ความคิดเห็นที่ 1   อ๊ะ แตกกระทู้พอดีเลย รีวิวต่อเป็นคนที่สองละกันนะคะ ขออภัยที่รีวิวหนังสือภาษาอังกฤษอีกแล้ว >_<   The Face of Deception : ถ้าได้อ่านเมื่อสัก 10 ปีก่อนจะสนุกกว่านี้ หนังสือ : The Face of Deception (Eve Duncan) เขียนโดย : Iris Johansen สนพ. : Bantam (June 1, 1999) Paperback : 446 หน้า ภาษา : อังกฤษ   รายละเอียดจากปกหลัง : หัวกะโหลกที่ไม่รู้ว่าเป็นของใคร เส้นทางสู่ความลับที่น่าหวาดกลัว และความสามารถของหญิงสาวที่จะเปิดเผยความจริงอันน่าตื่นตระหนก... ในฐานะ forensic sculptor ((นักสร้างโครงหน้าจากกะโหลก)) อีฟ ดูนแคน (Eve Duncan) ช่วยบ่งชี้ว่าคนตายเป็นใครจากกะโหลก เนื่องจากลูกสาวของอีฟถูกฆาตกรรมโดยที่ยังไม่พบร่าง งานของอีฟเป็นวิธีที่ทำให้เธอค่อยๆ จัดการกับฝันร้ายของเธอ แต่...ความน่าหวาดหวั่นกลับรออยู่ข้างหน้า เมื่ออีฟตอบรับที่จะทำงานให้กับ จอห์น โลแกน...เศรษฐีอันมีประวัติความเป็นมาไม่ชัดเจน กะโหลกที่เขามอบให้เธอกลับเป็นใบหน้าของคนที่ไม่ควรจะมีใครได้เห็น ตอนนี้อีฟตกอยู่ในวงล้อมของการฆาตกรรมและการหลอกลวงที่อันตราย ศัตรูที่เปี่ยมอำนาจมุ่งมั่นที่จะปกปิดความจริง และพวกเขาก็จะทำทุกอย่างเพื่อให้ความจริงถูกฝังลงหลุม...แม้ว่าอีฟจะต้องถูกฝังลงไปด้วยก็ตาม .... จากไอซ์ : อย่างที่บอกไปในบล็อกที่แล้วนะคะว่า ไอซ์เกิดอารมณ์อยากอ่านแนวสืบสวน/ฆาตกรรม แต่ที่มีอยู่ก็กวาดอ่านไปหมดแล้ว เลยต้องพยายามหานักเขียนใหม่ๆ มาลอง แล้วก็เลยสุ่มซื้อเล่มนี้มาค่ะ เนื้อเรื่องก็เป็นอย่างปกหลังนะคะ อีฟรับทำงานให้กับโลแกน สร้างใบหน้าให้กับกะโหลกที่เขามอบให้เธอ และมันก็เป็นใบหน้าของคนที่ยังไม่สมควรตาย ... ฝ่ายตรงข้ามก็พยายามปกปิด ทำให้อีฟและโลแกนต้องพยายามหนีตาย พร้อมกับเปิดโปงเบื้องหลัง เล่มนี้เป็นเล่มแรกในซีรียส์ที่มี Eve Duncan ซึ่งเป็น forensic sculptor เป็นตัวเอกค่ะ ที่บอกว่า...อ่านเล่มนี้ช้าไป 10 ปีก็เพราะเทคโนโลยีที่กล่าวถึงในเรื่องนี้มันล้าสมัยไปแล้วอะค่ะ การสร้างใบหน้าจากกะโหลกในหนังสือนั้น ยังคงต้องใช้ "มือ" ในการสร้าง โดยการคำนวนระยะลึกตื้นของระดับกล้ามเนื้อแต่ละแห่งบนใบหน้า แล้วค่อยๆ ใช้ clay สร้างใบหน้าขึ้นมา ...ซึ่งแน่นอนว่าทำได้ยากมาก และผู้เชี่ยวชาญก็มีอยู่แค่หยิบมือเดียว  แต่ปัจจุบันนี้ เทคโนโลยีก้าวไกลจนสามารถแสกนกะโหลกและสร้างใบหน้าในคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ... อีกเรื่องก็คือการตรวจ DNA ซึ่งในเรื่องยังเป็นเทคโนโลยีเก่า ต้องใช้เวลามากในการตรวจ .... ดังนั้นเนื้อเรื่องมันก็เลยล้าสมัยตามไปด้วยน่ะค่ะ ถ้าอ่านเมื่อสัก 10 ปีก่อน น่าจะรู้สึกว่ามันสนุกและน่าสนใจกว่านี้ ถ้าละเรื่องเทคโนโลยีไป...เรื่องนี้ก็อ่านได้ในระดับหนึ่งค่ะ ... ส่วนตัวคิดว่าเนื้อเรื่องมันไม่มีอะไรมาก แต่มันหนาได้ขนาดนี้ก็เพราะตัวละครที่....ออกจะ emotion มากไปหน่อย มีเรื่องส่วนตัวเยอะไปนิด ... โอเคว่าผู้เขียนสร้างให้อีฟเป็นผู้หญิงแกร่ง ฉลาด แต่...มันก็มีบางจุดที่เธอฟูมฟาย อวดเก่งจนน่ารำคาญ มีบทเถียงทะเลาะระหว่างเธอกับคนโน้นคนนี้เยอะไปหน่อย ... แถมด้วยตัวละครอีกมากมาย ซึ่ง...ไม่ค่อยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลัก เช่น แม่ของอีฟ เป็นต้น ... ผู้เขียนพยายามเขียนให้อีฟเป็นผู้หญิงที่ใครๆ ก็ชอบและหลงรัก มันก็ออกจะดูเว่อร์ๆ ไปหน่อย อีกจุดที่อ่านแล้วรู้สึกเหวอๆ ก็คือ มีบทสนทนาระหว่างอีฟกับบอนนี่...ลูกสาวที่ตายไปแล้วในฝันเป็นระยะๆ ด้วย เรื่องมันก็เลยกึ่งๆ อะค่ะ จะสนุกตื่นเต้นเป็นแนวสืบสวนก็ไม่ใช่ จะเป็น fiction ผสมโรแมนติกก็ไม่เชิง อ่านแล้วก็เลยครึ่งๆ กลางๆ ... สารภาพว่าอ่านข้ามๆ อยู่หลายตอนเหมือนกัน เพราะเรื่องมันไม่เดิน เท่าที่อ่านรีวิวเห็นว่า เล่มสองคือ A Killing Game จะสนุกกว่า แต่...ไม่รู้สึกอยากอ่านอะค่ะ เพราะเล่มนั้นก็เขียนนานแล้วเหมือนกัน คิดว่าเทคโนโลยีจะย้อนหลังไปเหมือนเล่มนี้นี่แหละ จะกระโดดข้ามไปอ่านเล่มใหม่ๆ เลย ก็เหมือนจะมีช่องว่างที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอก ((มีตัวอย่างเรื่อง Stalemate อยู่ท้ายเล่ม ออกวางขายปี 2007 อีฟจับคู่โรแมนติกกับอีกคนแล้วด้วย เป็นไงมาไงก็ไม่รู้)) สรุปว่า...ส่วนตัวคิดว่า ถ้าบางกว่านี้สัก 30% ตัดเรื่องส่วนตัวของอีฟ บทสนทนาทุ่มเถียง และตัวละครอื่นๆ ออกไปบ้าง น่าจะสนุกและกระชับกว่านี้อะค่ะ จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 53 20:24:21

ความคิดเห็นที่ 2   แวะมาแจกกิ๊ฟ ทักทายและโหวตกระทู้จ้า ส่วนตัวเจอมรสุม ยังไม่มีรีวิวเลยอ่า... จากคุณ : แม่ไก่ เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 53 13:51:00

ความคิดเห็นที่ 3   แอบมาคุยก่อนแปะรีวิวอีกเรื่องค่า คุณสาวไกด์ฯ : ชั่วฟ้าดินสลายเป็นหนังสือที่อ่านแล้ว 'จี๊ด' มากค่ะ พี่หนิง ปลายทางฯ : หุหุ แบบนี้สิเรียกว่ารักกันจริง อ่านหนังสือมีอะไรมากกว่าดูหนังแหละ คุณหัวใจสีชมพู : เรื่องนี้อยากให้ลองอ่านแบบที่เป็นหนังสือจริง ๆ ค่ะ พี่แม่ไก่ : คิดถึงนะคะ ^ ^ พี่ไอซ์ : อาชีพของนางเอกเรื่องนี้น่าสนใจ แต่ forensic sculptor ก็ยังมีบทบาทอยู่นะคะ เพราะบางทีต้องปั้นรูปจำลองของเจ้าของกระโหลกออกมา แต่มี 3D ช่วยคำนวณเท่านั้นเอง แต่อ่านรีวิวแล้วไม่ค่อยปลืี้มความอีโมฯ ของนางเอก ขอคิดอีกทีดีกว่าเนอะ สำหรับเรื่องที่จะรีวิวต่อไปนี้ เป็นเรื่องที่สองใน THEME  “มาลัยสามชาย” ค่ะ เท้าความนิดนึงว่า  "มาลัยสามชาย" ในที่นี้ ไม่ใช่นิยายของ ว. วินิจฉัยกุล นะคะ แต่เป็นรีวิวนิยายสามเรื่อง ของ ครูมาลัย ชูพินิจ เจ้าของนามปากกา น้อย อินทนนท์ และเรียมเอง นอกจากเขียนเรื่องแนวผจญภัยเหนือจินตนาการอย่างล่องไพร และเรื่องสั้นที่หักมุมอย่างเฉียบคมแล้ว ท่านยังเขียนเรื่องแนวชีวิตที่สำรวจลึก ลงไปในจิตใจของมนุษย์ ที่เมื่อพลิกอ่านถึงหน้าสุดท้ายไปจนกระทั่งจบ ก็ยังทิ้งประเด็นให้ติดค้างในใจจนต้องเก็บมาคิดต่อในภายหลัง ไม่ว่าจะเป็น แผ่นดินของเรา หรือชั่วฟ้าดินสลาย ชะตากรรมของตัวละครในเรื่องที่ ‘เลือกลิขิตชีวิตของตัวเอง’ ก็ต่างมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลด้วยกันทั้งนั้น ในมาลัยชายแรก เล่าถึงเรื่อง 'ชั่วฟ้าดินสลาย' ไปแล้ว คราวนี้เปลี่ยนบรรยากาศไปเป็นเรื่องผจญภัยกันบ้าง   มาลัยชายที่สอง   ล่องไพร ตอน ผีตองเหลืองคนสุดท้าย ผู้เขียน : น้อย อินทนนท์ สำนักพิมพ์ : กระท่อม ป.ล. (พิมพ์ครั้งที่ 6, สิงหาคม 2540) จำนวนหน้า : 268 หน้า   ส่วนหนึ่งของคำนำสำนักพิมพ์ “ล่องไพร” ตอน “ผีตองเหลืองคนสุดท้าย” เกิดจากการที่ “น้อย อินทนนท์” ได้เห็นชนเผ่านี้ซึ่งหลงเหลืออยู่บ้าง ตามยอดเขาทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย กำลังจะปรับเปลี่ยนสภาพดั้งเดิม ตามภาวะแวดล้อมเกือบหมดสิ้น จึงได้นำมาผสมผสานกับจินตนาการเกิดเป็นหนังสือในมือท่านขณะนี้   ท่านผู้อ่านจะได้พบกับ “สีฟ้า” มาลาบรีสาวที่เกือบจะเหลืออยู่เพียงชื่อ ถ้าเพียงไม่ได้รับการดูแลช่วยเหลือ ให้พ้นภัยจากทั้งมนุษย์ด้วยกันเองและจากสัตว์ร้ายในป่าทึบจากคณะของ “ศักดิ์ สุริยัน” และท่านก็จะได้รู้ว่า งานด้านการค้นคว้าเผ่าพันธุ์มนุษย์ของนักมานุษยวิทยา เช่น ดร. คาร์ล ฟริกส์ และแวนดา ภรรยาสาวของเขานั้น ต้องเผชิญกับความยากลำบากเพียงใดกว่างานสักชิ้นจะสัมฤทธิ์ผล   ------------------------------------------------------------------------   หากชั่วฟ้าดินสลายเป็นเรื่องของความรักที่ถลำลึกจนยากจะถอนตัวให้กลับคืนมา ณ จุดที่ควรจะเป็น ล่องไพร ตอน ผีตองเหลืองคนสุดท้าย (ถ้าเป็นสมัยนี้จะเรียกกลุ่มชาติพันธุ์นี้ว่า ตองเหลือง เฉย ๆ หรือ มลาบรี) ก็มีแง่มุมของความรักที่เป็นบททดสอบสำคัญของใครหลายคนว่า จะยอมจำนนต่อความปรารถนาส่วนลึกในใจ หรือจะหาวิธีเช่นใดที่จะปราบสิ่งที่เรียกว่า ‘เสือในใจ’ สัญชาตญาณป่าที่แฝงอยู่ในตัวคนที่อยู่ ณ ที่นั้นลงให้ได้   แม้ว่าแกนหลักของนิยายเรื่องนี้จะอยู่ที่การเดินทางเพื่อตามหานักสำรวจชาวเยอรมัน จนกระทั่งพบกับหญิงสาวชาวมลาบรี นามว่า สีฟ้า ซึ่งเป็นคนเดียวในกลุ่มครอบครัวที่รอดชีวิต จากการคุกคามของเสือและช้างป่าดุร้ายมาได้ และยังโชคดียิ่งกว่าที่รอดมือของคนหน้าเนื้อใจเสือมาได้ และได้ร่วมเดินทางเพื่อตามหาสามีภรรยาฟริกส์ ซึ่งถูกชนเผ่าที่เรียกว่า ขมุไฟ จับตัวไป โดยบังคับให้ ดร. คาร์ล ฟริกส์ รับลูกสาวหัวหน้าเผ่าเป็นภรรยา หรือ ไม่เช่นนั้น แวนดาต้องไปเป็นภรรยาหัวหน้าแทนเท่านั้น แต่สิ่งที่แฝงอยู่ตลอดเรื่อง ก็คือ เรื่องของความรักและความปรารถนาเบื้องลึกในจิตใจของมนุษย์แต่ละคน   สีฟ้า... สมบัติของป่า แต่เมื่อพบกับร้อยเอกเรืองแล้ว เธอก็มอบหัวใจเป็นสมบัติให้เขาไปอย่างไม่รู้เดียงสา ร้อยเอกเรือง... นายทหารหนุ่มชาวเมือง รักเธอ หรือ เพียงผูกพันกับเธอเพราะใกล้ชิด ร่วมเป็นร่วมตายกันมา ตันยา... ลูกสาวของหัวหน้าเผ่าที่มีเสน่ห์เสียจนทำให้ชายชาวเมืองหรือชาวป่าอดหลงใหลไม่ได้ คาร์ล ฟริกส์... นักมานุษยวิทยาที่มีภรรยาแล้ว แต่ต้องต่อสู้กับความต้องการส่วนลึกที่มีต่อลูกสาวหัวหน้าเผ่า ตาเกิ้น... พรานคู่ใจของศักดิ์ สุริยันที่ต้องเลือกระหว่างการปราบ ‘เสือ’ ในใจ หรือปล่อยให้เสือปราบแกเสียเอง   ปัญหาที่เกิดขึ้นเหล่านี้ ผู้เล่าเรื่องเช่นศักดิ์ สุริยันก็ไม่อาจยื่นมือเข้าช่วยเหลือหรือตัดสินใจแทนได้ เพราะฝูงเสืออาจเป็นสิ่งที่เขาปราบเพื่อให้ชาวบ้านที่เดือดร้อนได้อยู่อย่างสงบสุขได้ก็จริง แต่เสือที่อยู่ในใจของคนรอบข้าง ซึ่งล้วนมีความปรารถนาที่แตกต่างจากเขา เป็นสิ่งที่แต่ละคนต้องปราบเอง   ถ้ายุพดีเป็นตัวอย่างของหญิงสาวที่มองโลกด้วยสายตาที่ท้าทายและพร้อมเผชิญสิ่งที่ตนเองแสวงหา สีฟ้าในเรื่องนี้ก็เป็นหญิงสาวในแบบที่ตรงกันข้ามกับยุพดีโดยสิ้นเชิง ด้วยความใสสะอาด บริสุทธิ์ และไร้เดียงสา เสียจนไม่รู้ว่าตัวเองได้หลงรักผู้ชายคนหนึ่งที่ตัวเองได้ใกล้ชิดไปจนหมดใจ และไม่รู้ด้วยซ้ำไปว่านั่นคือ ความรัก เพราะเธอรู้แต่เพียงว่า เธอแค่มองหน้าเขาในเวลาหลับ ได้อยู่ใกล้ชิดกันให้มากที่สุดก็ทำให้มีความสุขมากแล้ว ไม่เคยคิดไกลไปกว่านั้นเลยว่า เธอกับเขามีความแตกต่างกันเพียงใด และจะใช้ชีวิตกับเขาไปได้ตลอดไหม ซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นส่งผลให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไป โดยไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่า ทางเลือกนี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดหรือไม่ และแม้ว่าตันยา จะเป็นหญิงสาวที่เปี่ยมเสน่ห์ มีจริตที่ทำให้ผู้ชายหลงใหลได้อย่างง่ายดาย แต่ตันยาก็แตกต่างจากยุพดี เพราะไม่รู้เลยว่าเสน่ห์ของตนได้ก่อกวนจิตใจใคร และมองโลกอย่างตรงไปตรงมา ทำให้การลงเอยของปัญหาที่เกิดขึ้นโดยมีเธอเป็นต้นเหตุจบลงด้วยดี อย่างเป็นธรรมชาติ อย่างที่ควรจะเป็น   เมื่อเทียบกับพะโป้และส่างหม่องในเรื่องชั่วฟ้าดินสลาย คาร์ล ฟริกส์ และตาเกิ้นก็ดูจะโชคดีกว่าหลายเท่า ที่การตัดสินใจเลือกทางออกให้กับตนเองนั้น ไม่ผิดพลาด และอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้หาทางออกได้ แต่สำหรับ รอ. เรืองแล้ว การตัดสินใจเลือกทางออกให้ตนเองกับสีฟ้านั้นยังเป็นปัญหาว่า นี่คือทางที่ใช่แล้วหรือ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เป็นหน้าที่ของผู้อ่านเองที่จะพิจารณาว่า ถ้าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้นจะทำอย่างไร แต่ถ้าถามว่า คนที่น่าสงสารที่สุดในเรื่องนี้คือใคร ส่วนตัวคิดว่า ไม่ใช่สีฟ้า แต่เป็นแวนดา ฟริกส์ค่ะ เพราะตัวเองอ่านถึงตอนที่มีเหตุการณ์ให้คาร์ล ฟริกส์ตัดสินใจเลือกทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้วก็อดสงสัยไม่ได้ ว่าถ้าหากไม่มีเรื่องนี้เกิดขึ้น เขาจะตัดสินใจแบบนี้ไหม หรือปล่อยไปตามหัวใจอย่างที่สารภาพกับศักดิ์ สุริยัน และในตอนท้ายเรื่อง ก่อนคาร์ลกับแวนดาจะจากมา กิริยาของคาร์ลที่แสดงออกนั้น ทำให้อดคิดไม่ได้ว่า เมื่อกลับออกจากป่าไปแล้ว ทุกอย่างระหว่างคนทั้งสองจะคงเดิมเหมือนเคยเป็นมา หรือจะเปลี่ยนไปนับจากนี้     ส่วนตัวแล้วเห็นว่า เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ใช้ ‘ผู้เล่า’ หรือ ‘ข้าพเจ้า’ เป็นมุมมองในการเล่าของคนธรรมดาอีกหน และยังใช้บุคลิกของศักดิ์ สุริยันที่ไม่เคยรักผู้หญิงในเชิงชู้สาว (ถึงจะแอบสงสัยว่า ศักดิ์อาจเคยรักจามเทวีก็เหอะ) เป็นตัวเปรียบเทียบการแสดงออกของ รอ. เรืองว่า การแสดงออกอย่างไหนเป็นความสงสารหรือความรัก รวมถึงทำให้เห็นตัวตนผู้ชายที่สามารถไว้ใจได้ ควบคุมสิ่งที่อยู่ในใจของตัวเองไว้ตลอดเวลาได้อย่างชัดเจน ส่วนตัวแล้วอยากบอกในมุมของการสร้างตัวละครในนิยายว่า ศักดิ์ สุริยันเป็น ‘flat character’ ที่เขียนออกมาได้ดี และเป็นตัวละครที่ทำให้ตัวเอง ‘รัก’ ใน ‘ตัวตน’ ของผู้ชายที่ไม่มีแม้กระทั่งคำบรรยายหน้าตาคนนี้อย่างเต็มใจค่ะ   นอกจากนี้ จุดเด่นในการสร้างตัวตนของตัวละครด้วยกิริยาท่าทางและคำพูด ไม่ใช่คำบรรยายเพียงอย่างเดียว ซึ่งเป็นเทคนิคที่ครูมาลัยใช้บ่อยก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพเต็มที่ในเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะทุกกิริยาและคำพูดของสีฟ้าที่ถูกเล่าผ่านสายตาของศักดิ์ ถึงจะเป็นเรื่องธรรมดา แต่คนอ่าน อ่านแล้วรู้ได้ทันทีว่า ความรู้สึกของเด็กสาวคนนี้ที่มีต่อร้อยเอกเรืองชัดเจนเพียงใด   แม้ว่าเรื่องผีตองเหลืองคนสุดท้ายจะจบลงด้วยดี แต่ผู้เขียนก็ยังทิ้งปมและคำถามเกี่ยวกับความรักไว้มากมาย ในหลายเรื่องก็ยากเหลือเกินที่จะตัดสินลงไปได้ว่า ใครผิดใครถูก เพราะต่างคนต่างมีเหตุผลของตนทั้งนั้น   หากถามว่ามุมมองหนึ่งของความรักที่ตัวเองสัมผัสได้จากเรื่องนี้เป็นมุมไหน มุมหนึ่งที่สัมผัสและรู้สึกได้ก็คือ... ความรักอาจทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งข่มความกลัวและลุกขึ้นทำตามเสียงเรียกร้องในใจของตัวเองได้ เช่นในตัวอย่างที่จะนำมาลงไว้เป็นการทิ้งท้ายรีวิวนิยายของครูมาลัยในเรื่องที่สองนี้ค่ะ   ................................................................   ...ทันใดที่ข้าพเจ้าหย่อนตัวลงจากคาคบต้นไทรลงไปสู่พื้นดิน หล่อนก็ร้องออกมาเบา ๆ ตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืน แล้ววิ่งตรงมาหาข้าพเจ้า พอถึงก็ทรุดลงกอดขาไว้ด้วยเนื้อตัวสั่นเทา พึมพำเรียกชื่อข้าพเจ้าไม่ขาดปากว่า “นาย... นาย! สีฟ้าคิดว่าคราวนี้ถึงแก่ความตายแน่”   “แต่อะไรทำให้เราออกมาที่นี่... ในเวลาอย่างนี้” เสียงของข้าพเจ้าคงจะบอกความดุดันออกไป เพราะหล่อนได้แต่ก้มหน้ากอดขาข้างนั้นนิ่งอยู่ โดยมิตอบว่ากระไร จนกระทั่งข้าพเจ้าพยุงให้หล่อนลุกขึ้นยืนและตั้งกระทู้ถามอีกครั้ง หญิงสาวจึงละล่ำละลักออกมาได้ “สีฟ้าคิดถึงนายทหาร สีฟ้าต้องการมาอยู่กับเขา” หล่อนตอบด้วยเสียงขาด ๆ ห้วน ๆ “สีฟ้าทนอยู่แต่ลำพังคนเดียวที่โน่นไม่ได้”   “แต่เราไม่ได้อยู่คนเดียว มีพ่อหน้าขนกับแม่หน้าขาวอยู่เป็นเพื่อน เรากลัวอะไร” “สีฟ้าไม่เคยกลัวอะไร แม้แต่ความตาย สีฟ้ากลัวแต่นายทหารจะเป็นอันตราย” คำตอบของหล่อนทำให้ข้าพเจ้านิ่งอึ้งไปเป็นนาน เข้าใจความหมายดีว่าหล่อนหมายถึงอะไร...   ใครว่าความรักและการเสียสละมีอยู่เฉพาะแต่ระหว่างผู้ที่ได้รับการศึกษา สีฟ้าอาจจะไม่รู้เลยว่าอะไรเป็นเหตุบังคับให้หล่อนฝ่ามรณะออกมาอยู่ในท่ามกลางฝูงพยัคฆ์ร้าย ความตั้งใจของหล่อนอยู่ที่อยากจะอยู่ใกล้ชิดเขา และอย่างเดียวที่หล่อนแน่ใจ คือ ในการกระทำเช่นนั้นหล่อนอาจพบกาลอวสานขณะหนึ่งขณะใดก็ได้ แม้กระนั้นหล่อนก็อุตส่าห์เสี่ยงภัยออกมา   เราได้แต่มองตาซึ่งกันและกันนิ่งอยู่เช่นนั้นโดยไม่สามารถจะกล่าวอะไรออกมาได้ แต่จากนัยน์ตาอันแจ่มใส ซื่อ และบริสุทธิ์เหมือนหยาดน้ำค้างคู่นั้น ข้าพเจ้าทราบทุกอย่างที่ข้าพเจ้าอยากทราบเกี่ยวกับความในใจของหญิงสาวชาวป่าผู้นี้   “เรา... เรารักคุณเรืองรึ สีฟ้า”   ................................................................ คำตอบของสีฟ้าที่ตอบศักดิ์มีว่าอย่างไร ต้องลองไปอ่านเอาเองในหนังสือนะคะ ^ ^ ส่วนมาลัยชายที่สามขอแปะโป้งเอาไว้ก่อน แล้วจะเอามารีวิวในโอกาสหน้า น่าจะในเวลาอันใกล้นี้นะคะ ปกเรื่อง ล่องไพร ตอน ผีตองเหลืองคนสุดท้าย (ภาพจากเว็บไซต์ร้านหนังสือปูทะเลย์)     แก้ไขเมื่อ 26 ก.ย. 53 00:05:57 จากคุณ : ปิยะรักษ์ เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 53 00:04:11

ความคิดเห็นที่ 4   มาแจกกิฟต์ โหวตกระทู้ แต่ยังไม่มีอะไรรีวิวเหมือนกันค่ะ ชั่วฟ้าดินสลาย นี่งานหนังสือคราวนี้ต้องหาซื้อให้ได้เลยค่ะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 53 01:07:17

ความคิดเห็นที่ 5   ส้ม...พี่ไปแปะรีวิวเรื่องข้างบนในบล็อกด้วย มีคนมาบอกว่า นักเขียนคนนี้เคยเป็นนักเขียนโรแมนซ์อะ ก็ไม่แปลกใจกับอารมณ์แปรปรวนของนางเอกแล้วนะ ฮา ... ยังไงถ้าส้มหยิบมาอ่าน ลองบอกกันบ้างละกันเน้อว่าเป็นไง เรื่องล่องไพรนี่....พี่ยังดองอยู่ทั้งชุดเลยแฮะ แหะๆๆๆ   เรื่องชั่วฟ้าดินสลายกำลังมาแรงมากมาย ชักอยากดูหนังค่ะ   ....   มารีวิวต่อน้า ^^   วีรบุรุษสุดหัวใจ ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก : น่ารัก-อบอุ่น อ่านไปยิ้มไป ^^   เพื่อไม่ให้ตกเทรนที่โดนพี่น้องผองเพื่อนชักชวนให้อ่านมากกว่ารัก เลยขอรีวิวเล่มแรกบ้างค่ะ ^^   หนังสือ :  : วีรบุรุษสุดหัวใจ ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก เขียนโดย : เฉียวอัน สนพ. : แจ่มใส Paperback : 224 หน้า ภาษา : ไทย (แปลจากภาษาจีน)   รายละเอียดจากปกหลัง : ทรัพย์สินเงินทอง เครื่องประดับล้ำค่า หรือความสุขสบายชั่วชีวิต ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่หาใช่สิ่งที่ฉิวหน่วน สาวน้อยผู้ยึดอาชีพขายขนมและน้ำหวานในตลาดยามเช้าปรารถนาเป็นที่สุดไม่ หากได้ฟังว่าของสิ่งนั้นคืออะไร กระทั่งโฉมสะคราญเปาซื่อผู้ไม่เคยแย้มยิ้มในประวัติศาสตร์อาจยังต้องเผลอหัวเราะออกมา นับว่าช่วยไม่ได้ ในเมื่อเรื่องที่นางเทิดทูนบูชาวีรบุรุษนักปราบเพลิงเช่นเขาเป็นความจริง มิเคยคิดปิดบังอำพรางต่อผู้ใด ดังนั้นขอเพียงได้ ‘ลายมือชื่อของคุณชายรองแห่งบ้านสกุลชี' มาไว้ในครอบครอง ชาตินี้นางก็นอนตายตาหลับแล้ว! .... จากไอซ์ : ขอบอกว่าตั้งแต่ "มากกว่ารัก" เปิดตัวมา ไอซ์ก็เฝ้าเพียรหาหนังสือฟรีมาเก็บไว้เป็นกระตั๊ก ก็...หน้าปกมันสวยอะ 555 แต่...เนื่องจากไอซ์เป็นคนที่อ่านหนังสือกำลังภายในมาตั้งแต่เด็กๆ พอเปิดเจอสำนวนและสไตล์ของมากกว่ารัก ยอมรับว่า...มึนค่ะ รู้สึกแปลกๆ และไม่คุ้นเคยกับความสมัยใหม่ มีความ "วีดว้ายวัยรุ่น" อยู่ในนั้น แถมบางอย่างก็ทำให้รู้สึกแปร่งๆ ว่า จีนสมัยก่อนมันมีแบบนั้นด้วยหรือ หยิบๆ วางๆ มาหลายเรื่องแล้วล่ะค่ะ ก่อนเล่มนี้ก็หยิบเรื่อง ทรราชผู้เลิศล้ำ มาก่อน พอเปิดหน้าแรก อ่านไปสามหน้า ... โห...ไม่ไหวแฮะ มันหลุดโลกเกิน เปิดๆ พลิกๆ มาเจอเล่มนี้ ค่อยโอเคหน่อย ^^ เรื่อง วีรบุรุษสุดหัวใจ เป็นเล่ม 3 ของชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก นะคะ ซึ่งจริงๆ มีออกมาก่อนแล้ว 2 เล่ม คือ "เด็กรับใช้จำแลง" และ "กลรักพนันใจ" แต่....ไอซ์ได้เล่มนี้มาก่อนสองเล่มแรก เลยถามบก. แล้วบก.ก็บอกว่า จริงๆ อ่านสองเล่มหลังก่อนนี่แหละ ถูกต้องแล้ว จะเรียงตามลำดับเวลามากกกว่า ... ดังนั้น ใครยังไม่ได้อ่านชุดนี้ อ่านเล่มนี้ก่อนนะคะ เรียงอย่างนี้เลย - วีรบุรุษสุดหัวใจ เรื่องของ พี่ชายรองตระกูลชี - บุพเพซ่อนรัก เรื่องของ พี่ชายใหญ่ตระกูลชี - เด็กรับใช้จำแลง เรื่องของ พี่ชายสามตระกูลชี - กลรักพนันใจ เรื่องของ น้องสาวคนเล็กแห่งตระกูลชี แต่ถ้าอ่านสองเล่มแรกไปแล้วก็ไม่เป็นไร กลับมาย้อนเวลาตอนน้องเล็กยังเป็นเด็ก 13 ในสองเล่มหลังนี้นะคะ ^^ อย่างที่เขียนไว้ข้างบนนะคะว่า ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก นี่ จะเกี่ยวข้องกับพี่น้องตระกูลชีค่ะ ตระกูลชีเคยเป็นตระกูลใหญ่มาก แต่เกิดปัญหาไฟไหม้เมื่อหลายปีก่อน คนในตระกูลรวมทั้งเพื่อนบ้านข้างเคียงโดนไฟคลอกตายเยอะมากๆ ตอนนี้ก็เลยเหลือกันสี่คนพี่น้อง สำหรับเล่ม "วีรบุรุษสุดหัวใจ" นี้ ยกเอา "ชีเว่ยหญาน" ... พี่ชายรองของตระกูล มาเป็นพระเอกค่ะ เขาเป็นนักผจญเพลิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง เป็นที่หลงใหลใฝ่ปองของสาวๆ แต่เขาเป็นคนบ้างาน จริงจังกับงาน ไม่เคยชายตาเหลียวแลสาวใดมาก่อน ถึงจะมีแม่สื่อแม่ชักมาพยายามหาสาวมาแต่งงานด้วย เขาก็ไม่สน ยังไงก็อยากแต่งงานเพราะความรักอยู่นะ ส่วนนางเอกของเราคือ "ฉินเหนี่ยว" เธอเป็นเด็กสาวที่กำพร้าแม่เพราะเหตุการณ์ไฟไหม้ ตอนนี้อาศัยอยู่กับพ่อที่พยายามสอบเข้ารับราชการกันอยู่แค่สองคน มีอาชีพขายน้ำหวานและขนมเปี๊ยะ นางเอกเป็นสไตล์ใสซื่อบริสุทธิ์ค่ะ เธอจิตใจดี กตัญญู มองโลกในแง่ดี เจียมตัว และชอบให้กำลังใจคนอื่นที่สุด ฉินเหนี่ยวหลงใหลปลาบปลื้มชีเว่ยหญาน เลยตามไปชูป้ายให้กำลังใจเขาทุกแห่งหน แถมยังใส่ใจเรื่องการดับเพลิงมากๆ ด้วย เรื่องนี้ก็พล็อตประมาณ นางเอกบ้าดารานั่นล่ะค่ะ แต่สุดท้ายก็ลงเอยกัน อ่านแล้วสบายใจดีค่ะ อ่านไปยิ้มไป เพราะครอบครัวของพระเอกน่ารัก อบอุ่นมากๆ พี่น้องรักกันจริงๆ และสี่พี่น้องก็มีนิสัยต่างๆ กันไป ส่วนนางเอกเธอใสซื่อ และเจียมตัวจริงๆ เหมือนกับคนคลั่งดาราอะค่ะ ไม่คิดว่าเขาจะมาสนใจเธอที่ต่ำต้อยกว่าเขาได้ ... สำนวนแปลลื่นไหลดีนะคะ ไม่รู้สึกว่าขัดใจเท่าไหร่ มีมุกน่ารักๆ แทรกมาเป็นระยะๆ ... สำหรับไอซ์ที่เส้นลึก ชอบมุกตลกร้ายแบบอังกฤษๆ หน่อย อ่านแล้วก็ยิ้มๆ ค่ะ ไม่ถึงกับขำ สรุปว่า...ไอซ์ชอบเรื่องนี้นะคะ อ่านรวดเดียวจบเลย ... ไม่รู้ว่าจะแนะนำยังไง เพราะแถวๆ นี้แฟนๆ มากกว่ารัก เยอะมาก คงอ่านมากกว่ารักเยอะกว่าไอซ์ ... เรื่องที่ไอซ์เคยอ่านไปแล้วก็มี ชุด รอยเหมย ตำนานรักสองภพ ที่...อ่านแล้วเฉยๆ อะค่ะ ว่าจะรีวิวก็ไม่รู้จะรีวิวอะไร นอกจากรู้สึกว่า เล่มสองสนุกกว่าเล่มแรก แล้วก็เรื่อง คู่แค้นแสนหวาน ที่อ่านนานมากๆ แล้ว...ไม่ได้รีวิวเช่นกัน เพราะรู้สึกว่า...ไม่รู้จะรีวิวอะไร มาถามตอนนี้ก็จำไม่ได้แล้วล่ะว่า มันเกี่ยวกับอะไร @_@ ถ้าอ่านรีวิวไอซ์มาบ้าง ก็จะรู้ว่า ไอซ์อ่านหนังสือแนวกุ๊กกิ๊กน้อยนะคะ ชอบแนวเลือดสาดมากกว่า สำหรับเล่มนี้ที่ทำให้ไอซ์อ่านรวดเดียวได้ ก็ฝากให้คนที่ยังไม่เคยอ่านมากกว่ารักลองดูละกันเนอะ เหมาะสำหรับอารมณ์อ่านแบบอยากอ่านอะไรเบาๆ น่ารักๆ อบอุ่น สบายใจค่ะ ^^ อ้อ...เล่มนี้ไม่มีฉากหวือหวานะคะ เอิ๊ก   จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 53 09:55:26

ความคิดเห็นที่ 6   กระทู้น่าสนใจดี ขอรีวิววรรณกรรมญี่ปุ่นบ้างนะครับ ^ ^ เอามาจากบล็อคตัวเอง ชื่อเรื่อง Kokoro (โคะโึคะโระ)  ผู้แต่ง Natsume Soseki ปีที่แต่ง 1994 เป็นภาษไทยโดย ดร.ปรียา อิงคาภิรมย์ โฮะริเอะ + กนก ศฤงคารินทร์ สำนักพิมพ์ดอกหญ้า ยุคเมย์จิ ยุึคที่อยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อของความเป็นตะวันตกและความเป็นตะวันออก ชายหนุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยในโตเกียวได้พบกับ "เซนเซย์" (แปลว่า อาจารย์ หรืออาจใช้เรียกบุคคลผู้มีความรู้) ชายวัยกลางคนผู้เปรียบเสมือนตัวแทนของญีุ่ปุ่นยุคเก่า ชายหนุ่มชื่นชมไหวพริบและความเฉลียวฉลาดของเซนเซย์ แต่ถึงกระนั้ัน ยิ่งรู้จักเซนเซย์มากขึ้นเท่าไหร่ เขากลับรู้สึกว่าเขาไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเซนเซย์เลย เซนเซย์อยู่กับภรรยาในบ้านหลังใหญ่ ไม่ทำงาน และไม่เคยเปิดเผย ทุกๆ เดือนเขาจะไปเยี่ยมหลุมศพของเพื่อนรักตามลำพัง เขาใช้ชีวิตในยุคใหม่อย่างคนหมดหวัง ตกค้าง และหมดไฟ แม้แต่กับภรรยา ผู้หญิงที่เขาบอกว่ารัก คำสนทนาของพวกเขาทั้งสอง สำหรับชายหนุ่มนั้น แทบฟังดูไม่มีความรักอยู่เลย ญีุ่่ปุ่นกำลังเปลี่ยนแปลง เสียงปืนใหญ่สรรเสริญจักรพรรดิเมย์จิเมื่อเสร็จสวรรคต เปรียบได้ดังเสียงของยุคเก่าที่จบลงและยุคใหม่ที่กำลังเริ่มขึ้น เซนเซย์ตัดสินใจเล่าเรื่องราวในอดีตของคนทั้งหมดให้ชายหนุ่มฟัง เรื่องราวของ "ยุคเก่า" ที่ชายหนุ่มไม่มีวันเข้าใจ หรือจะพอเข้าใจบ้าง ก็เป็นเีรื่องราวของเซนเซย์แค่บทเรียนของคนในอดีตให้เป็นตัวอย่างของคนรุ่นหลัง นัทซึเมะ โซเซกิ เป็นนักเขียนญี่ปุ่นคนแรกๆ ที่ได้รับอิทธิพลมาจากตะวันตก "โคโคโระ"  (แปลว่าหัวใจ, หรือความรู้ึสึก) คือนิยายของเขาที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนิยายที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่น นิยายเรื่องนี้แบ่งเป็นสามตอน ตอนแรกเป็นตอนที่เซนเซย์กับตัวเอก (ในเรื่องไม่ได้เปิดเผยชื่อ) พบกัน ตอนที่สองเป็นตอนที่ตัวเอกกลับบ้านที่ชนบทไปดูใจพ่อ ตอนที่สามเป็นอดีตของเซนเซย์นี้ ไฮไลท์ของเรื่องสำหรับผมคงเป็นบทสุดท้ายนี่แหละ ชอบความรู้สึกของเซนเซย์ที่แอบรัก "โอโจ้ซัง" (แปลว่าคุณหนู) ลูกสาวเจ้าของบ้านที่เซนเซย์ไปเช่าบ้านอยู่ระหว่างเรียน ธีมรักสามเศร้าของเพื่อนรักที่ชอบผู้หญิงผู้หญิงนำไปสู่ตอนจบสุด "ช็อค" คงตราตรึงใจผมอีกนานแสนนาน แถมตอนที่ได้อ่านถึงตอนจบของเรื่องแล้ว อดไม่ได้ที่จะย้อนกลับมาอ่านตอนต้นอีกรอบ เพื่อดูเหตุของเซนเซย์ที่ใช้ชีวิตแห้งๆ แบบนั้นอีก ถ้าไม่ได้มองแต่ในแง่เป็นหนังสือที่บันทึกหน้าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในยุคที่ มีความเปลี่ยนแปลง โคะโคะโระ ก็คงเ็ป็นนิยายที่เล่นกับความรู้สึกของคนอ่านไปถึงหัวใจเลยล่ะ จากคุณ : Govinda Gopala เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 53 16:14:34

ความคิดเห็นที่ 7   ขอต้อนรับสมาชิกใหม่ด้วยนะคะ ขอบคุณคุณลูกปลาสำหรับการแตกกระทู้ด้วยค่า (ป.ล. ฝากเพื่อนๆ ที่กิฟยังเหลือ ที่กระทู้เก่ามีหนึ่งรีวิวที่ยังไม่ได้ให้กิฟกันนะคะ เป็นสมาชิกใหม่ด้วย ไปให้เป็นกำลังใจกันหน่อยเนาะ) ยังไม่มีรีวิวมา (อ่านจบแล้วแต่ยังไม่มีเวลาเขียนอะค่ะ ) แต่มาโหวตกระทู้ไว้ก่องนะคะ ตอนนี้กำลังอ่านการ์ตูนชุดวิหคเพลิงอย่างเมามันมากๆ คาดว่าจะมารีวิวทั้งในกระทู้และในบล็อกค่ะ กิฟหมดตัวแล้ว ได้ใหม่จะมาใช้หนี้นะคะ แหะๆ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 10:58:07

ความคิดเห็นที่ 8   ไปให้กิฟต์แล้วค่ะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 12:39:01

ความคิดเห็นที่ 9   แนะนำเรื่อง บุพเพสันนิวาส สำนักพิมพ์  Physics Center ของรอมแพงค่ะ ราคาประมาณ 235 บาทค่ะ เป็นเรื่องของหญิงสาวคนหนึ่งในยุคโลกาภิวัฒน์อย่างเราๆ แต่เกิดอุบัติเหตุทำให้วิญญาณกลับไปเข้าร่างหญิงสาวอีกนางหนึ่งซึ่งมีชีวิตพลอยุ่ในสมัยอยุธยาค่ะ แล้วเรื่องราวสนุกๆ ก็เริ่มขึ้น ทั้งความแตกต่างเรื่อง เสื้อผ้า วัฒนธรรม(ที่ผู้หญิงไม่ค่อยมีสิทธิออกความเห็นในสมัยก่อน แต่นางเอกแสนกล้าก๋ากั่น ของเราจะมีวิธีทำอย่างไรให้ทุกคนยอมรับเธอ) และชายหนุ่มรูปหล่อซึ่งเป็นคู่หมั้นของหญิงสาวเจ้าของร่างที่เธอเข้าไปอาศัยอยู่...แถมชายหนุ่มผู้นั้นยังเกลียดคู่หมั้นของตัวเองเข้าไส้อีกตะหาก...(เจ้าของร่างนั้น เป็นคนน่าตาสะสวย แต่เป็นคนไม่ดี ขี้อิจฉาริษยา พระเอกเลยไม่ชอบ ที่หมั้นกันเพราะผู้ใหญ่บังคับ )แล้วนิยายเรื่องนี้อิงประวัติศาสตร์หน่อยๆด้วยค่ะ  เอาละสิ เรื่องราวชักยุ่งเหยิงชวนให้ติดตามซะแล้ว  ปล.เราชอบเรื่องนี้เพราะอ่านง่าย สนุกสนานด้วยอารมณ์ขันของผู้เขียน แถมยังให้ความรู้เชิงประวัติศาสตร์นิดๆด้วยค่ะ จากคุณ : katare_noi เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 15:21:11

ความคิดเห็นที่ 10   เรื่อง จัณฑาล untouchables ของ  นเรทรา จาดฮาฟ  สำนักพิมพ์สันสกฤตค่ะ ราคาประมาณ 350 บาท เป็นเรื่องจากชีวิตจริงของครอบครัวผู้เขียน ที่เคยอยู่ในวรรระจัณฑาลมาก่อน แต่ก็ต่อสู้จนในที่้สุด ก็ผ่านพ้นสภาพจัณฑาลมาได้..พ่อของเค้ามีความเชื่อเสมอว่า การศึกษาสามารถยกระดับตนเองได้....   นี่เป็นตัวอย่างคำโปรยด้านหลังหนังสือค่ะ ส่วนตัวแล้วชอบหนังสือเล่มนี้มากค่ะ คืออ่านคำโปรยแล้วควักตังค์ซื้อมาอ่านเลย...แล้วหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ทำให้เราผิดหวังจริงๆ          "เงาของแกเป็นราคีจนขนมพวกนี้กินไม่ได้แล้ว" คุณนายกล่าวด้วยน้ำเสียงหยามเหยียดลึกๆ แล้วฉันไม่อาจเข้าใจได้เลยว่า     เหตุใดเพียงแค่ฉันจับถาดอาหารนั้นจะพาลทำให้ขนมทั้งถาดแปดเปื้อน ฉันไม่เข้าใจว่าใครเป็นคนตัดสินทุกอย่างให้เป็นอย่างนี้ ฉันเองก็สงสัยเช่นกันว่า จัณฑาลอย่างเรามันแย่กว่าสัตว์เดรัจฉานหรือไง ฉันอดทนยอมรับในสิ่งที่เขาว่า... เพราะบาปมหันต์ในชาติก่อน ชาตินี้จึงเกิดเป็นจัณฑาล จัณฑาลต้องแขวนหม้อดินไว้ที่คอเพื่อรองรับน้ำลายของตน ที่ไม่อาจถ่มลงพื้นดินให้แปดเปื้อนได้ ต้องห้อยไม้กวาดติดไว้ที่สะโพก เพื่อคอยกวาดกลบรอยเท้าขณะเดิน จัณฑาลถูกห้ามไม่ให้สวมรองเท้า จึงต้องหิ้วรองเท้าเดินไปจนนอกหมู่บ้าน จึงจะสวมได้ แก้ไขเมื่อ 27 ก.ย. 53 15:43:56 จากคุณ : katare_noi เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 15:42:46

ความคิดเห็นที่ 11   Ningen  Shikkaku (No Longer Human) โดย โอซามุ ดาไซ แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Donald Keene หาซื้อได้ที่คิโน่คุนิยะ สยามพารากอนครับ ถ้าใครได้ดูหรืออ่านการ์ตูนเรื่อง ซาโยนาระ คุณครูผู้สิ้นหวัง หรือ ซาโยนาระ เซ็ทซึโบเซ็นเซย์ คงได้เห็นว่าจะมีนิยายเรื่องนึงที่ คุณครูโนโซมุ ตัวเอกของเรื่องยกไว้เป็นนิยายเรื่องโปรด และบอกว่าตัวเอกของนิยายเรื่องนี้แหละคือต้นแบบของตัวเอง หนังสือเล่มนั้น มีชื่อว่า "นินเง็น ชิกคะคุ" หรือ "No Longer Human" โดยนักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนนึงแห่ง ศตวรรษที่ 20 นามว่า ดาไซ โอซามุ ครับ เนื้อเรื่องนั้นใช้บุรุษที่หนึ่ง พระเอกของเรื่องบรรยายชีวิตตัวเองแบ่งเป็นบันทึกสามเล่ม สามตอนของช่วงชีวิตที่ต้องเผชิญกับความสิ้นหวังและด้านมืดของชีวิตอยู่ตลอด เวลา  พระเอกของเรื่องใช้ชีวิตตั้งแต่วัยเด็กด้วยความรู้สึกว่าตัวเองไม่ใช่มนุษย์ หรือไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสังคมมนุษย์ ทุกวันที่มีชีวิตอยู่นั้นเขาต้องแกล้งทำเป็นเสแสร้งทำเป็น "ตัวตลก" ของเพื่อนๆ ที่โรงเรียน และคนในครอบครัว ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วตัวเอกแอบเก็บกดข้างใน และไม่เคยบอกใครให้รู้ว่าเขาเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศโดยคนงานและ สาวใช้ในบ้าน ชีวิตของตัวเอกยิ่งสิ้นหวังเมื่อขึ้นมัธยมปลาย ใช้ชีวิตอย่างเหลวแหลก ละทิ้งการเรียน และเข้ารวมกับพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเสแสร้งๆ จนที่บ้านตัดขาด มาถึงจุดต่ำสุดเมื่อเขาได้มีสัมพันธ์แม่ม้ายคนนึงที่สามีตายในสงคราม ทั้งคู่ตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดน้ำด้วยกัน แต่มีคนช่วยเขาไว้ได้ ในขณะที่แม่ม้ายตาย หลังจากพยายามฆ่าตัวตาย ตัวเอกก็อยู่กับความรู้สึกผิดที่เป็นต้นเห็นให้ผู้หญิงตายและอยู่กับความคิด ที่จะฆ่าตัวตายมาตลอด เขาได้แต่งงานกับเด็กสาวอายุ 17 ที่ในภายหลังก็ไปเป็นชู้กับเพื่อนบ้าน ตัวเอกเลยสิ้นหวังจนถึงที่สุดกลายเป็นคนติดเหล้าและมอร์ฟีน เขาไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว... แน่นอน ว่าบันทึกสามเล่ม เป็นอัตชีวะประวัติ หรือ จะเรียกว่าพินัยกรรม ของตัวดาไซเอง (เพราะอีกไม่นานหลังจากนั้น ดาไซก็กระโดดน้ำฆ่าตัวตาย)หนังสือเล่มนี้คือความมืดหม่นของจริง มิใช่ความมืดมนเอาให้ขำแบบเซ็ทซึโบ เซ็นเซย์ (เอาเป็นว่า เป็นด้านสว่างของความมืด แต่หนังสือของดาไซคือ มืดกำลังสอง มืดของมืดล่ะกัน) มีหลายครั้งที่ผมอ่านคำพูดของตัวเอกแล้วรู้สึกว่ามัน non sense หรือไม่เข้าใจว่าทำไมตัวเอกจะต้องแคร์กับเรื่องไม่เป็นเรื่องด้วย แต่ก็นั้นแหละ สิ่งที่ตัวเอกได้ทำและประสบเป็นความตกต่ำระดับสูงสุดที่มนุษย์คนนึงจะสามารถ พบได้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะมองโลกในแง่ร้ายอย่างถึงที่สุด และแสวงหาทางออกให้ตัวเองด้วยการฆ่าตัวตายตลอด หนังสือจับภาพชีวิตของสังคมญี่ปุ่นในช่วง ปี 1930 ที่วัฒนธรรมตะวันตกหลั่งไหลเข้าสู่ญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี ทั้งความเชื่อเรื่องศาสนาคริสต์ในหมู่ชนชั้นสูง และมีการพูดถึงนักเขียนชาวตะวันตกหลายคน ก็อดคิดไม่ได้ว่า ที่หลังๆ ชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นขึ้นมา  เพราะว่าเขาสามารถเอาอิทธิพลของตะัวันตกมาใส่้ในของตัวเองได้อย่างเนียนนี้ เอง ผมแนะนำว่า ก่อนที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้ ขอให้ทุกคนอ่านหนังสือที่สดใสสีชมพูดมาก่อนสักสามเล่ม ถึงจะเอามาทดทานกับความสิ้นหวังของดาไซได้ เพราะมันหม่นมาก อ่านแล้วรู้สึกเหนื่อยความคิดและชีวิตของของตัวเอกจริงๆ แต่ถ้าใครอยากรู้ต้นแบบของ อ.โนโซมุ หรืออยากลองอ่านทิศทางของวรรณกรรมญี่ปุ่นยุคหลังจบสงครามใหม่ๆ ก็เชิญครับ ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง อ้อ หนังสือเล่มนี้ เป็นวรรณกรรมที่ขายดีเป็นที่สองในญี่ปุ่น รองจากนิยายเรื่อง "โคโคโระ" ของโซเซกิ นัทซีเมะ ครับ ปกเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น แบบพิมพ์ใหม่ ฉลองครบรอบ 100 ปีของดาไซ คนเีขียนเดธโน้ตมาเขียนปกให้ด้วยนะเออ แก้ไขเมื่อ 27 ก.ย. 53 17:41:46 จากคุณ : Govinda Gopala เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 17:39:18

ความคิดเห็นที่ 12   ขอบ้างค่ะ หัดเขียนรีวิวเป็นเรื่องแรก ลง blog ไปแล้ว พิมมาลา / แก้วเก้า ชื่อหนังสือ : พิมมาลา ผู้แต่ง : แก้วเก้า ISBN: 978-974-7547-69-6 สำนักพิมพ์ :ทรีบีส์ พิมพ์ครั้งที่: 5 ปกหลัง : "เรื่องคำสาป พระมหาเทพท่านถือว่าสวนขวัญเป็นที่ส่วนตัวของท่านกับพระชายา ห้ามชายใดล่วงละเมิดแม้แต่จะย่างกราย เข้ามาอย่างไม่รู้อิโหน่อิเหน่ขนาดไหนก็ไม่พ้นกลับกล่ยเพศเป็นหญิง แม้แต่สัตว์ทวิบาทจตุบาททั้งหลาย คุณเองก็เพิ่งเห็นด้วยตาตัวเอง มีสัตว์เพศผู้สักตัวไหมเล่า ไม่มี...ก็เพราะมันกลายร่างเป็นเพศเมียไปหมดแล้วในป่านี้ เหมือนท้าวอิลราชกลายเป็นนางอิลา คุณเองก็กำลังจะกลายเป็นผู้หญิงสวยที่สุด ...ผู้หญิงสวยที่สุดคนนั้น...ชื่อ พิมมาลา.. จำไว้... พิมมาลา... พิมมาลา" ความรู้สึกหลังอ่าน : "เกิดเป็นหญิง แท้จริงแสนลำบาก" เรื่องนี้เป็นเรื่องของนายเพรียว ชายหนุ่มรูปงาม นอกจากรูปร่างหน้าตาที่เป็นต่อแล้ว เขายังมีวาทะศิลป์เป็นอาวุธ รู้วิธีจะโต้ตอบกับผู้คน จึงได้ความนิยมจากผู้คนที่เกี่ยวข้องด้วย เขาจึงเป็นคนใช้ผู้หญิงเปลือง ตามสไตล์พระเอก... และแล้ววันหนึ่ง เขาก็ดันไปทำ "คุณน้ำ" ให้เสียใจ คุณนางฟ้าประจำกายของนางเอก จึงเริ่มอยากดัดนิสัยคุณพระเอก โดยการแปลงให้เขาเป็นผู้หญิงที่สวย หลังจากนั้น พระเอกก็พบกับเหตุการณ์หลายอย่าง ทั้งต้องแก้ไข สิ่งที่ตัวเองก่อกับผู้หญิงหลายคนไว้ในอดีต และช่วยเหลือคนที่ตัวเองรัก จนในที่สุดพระเอกก็กลายเป็นคนดี หลังจากวุ่นวายอยู่นาน นายเพรียวหนุ่มหล่อ ที่ถ้าเป็นชีวิตจริง ก็คงเป็นผู้ชายที่น่าหมั่นไส้แหละค่ะ เพรียวหลงระเริงกับตัวเอง แล้วเผลอทำร้ายความรู้สึกผู้หญิงไปหลายคน โดยความรู้สึกที่อ้างว่า ก็เข้าใจกันอยู่ ก็รู้กันอยู่ โดยลืมไปว่า แต่ละคนที่นายเพรียวคบด้วยขณะนั้น อาจไม่รู้สึกแบบเดียวกันกับนายเพรียวก็ได้ ส่วนนางเอก เรื่องนี้เป็นคนดีมาก.. มาก ถึงมากที่สุด ชอบแนวคิดนางเอก ยึดถือหลักที่ถูกต้องในการตัดสินใจ และก็เลยเป็นจุดที่ทำให้พระเอกรักจริงๆ อีกตัวละครที่เป็นสีสันก็คือนางฟ้า รัมภา นางฟ้าประจำกายของนางเอก ที่ทนพฤติกรรมพระเอกไม่ไหวจนต้อง ทำโปรแกรมละลายพฤติกรรมประจำของพระเอกทิ้งไป เป็นนางฟ้าแบบแสบหน่อยๆ เป็นอีกเรื่องที่สนุกจากฝีมือของคุณแก้วเก้า อ่านลื่นไหล แนวเรื่องแปลกจากเรื่องอื่นด้วย มีบีบคั้นอารมณ์เล็กๆตอนท้ายเรื่อง แต่ซึ้งค่ะ จากคุณ : สารภีดง เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 18:00:39

ความคิดเห็นที่ 13   จะรู้ได้อย่างไรว่าเรารีวิวไปชนใครหรือเปล่าอ่ะค่ะ จากคุณ : Karine (PaBo) เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 21:53:48

ความคิดเห็นที่ 14   แตกกระทู้ใหม่ มีเพื่อนๆ หน้าใหม่เข้ามาร่วมรีวิวหลายคน ดีจังค่ะ ..ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน คุณ Karine ไม่ต้องห่วงเรื่องหนังสือชนกันหรอกค่ะ เราอ่านหนังสือเหมือนกันได้ แต่ความคิดเห็นแตกต่างกันได้ แชร์กันออกมา คนที่ยังไม่ได้อ่านจะได้มองเห็นหลายๆ มุมค่ะ และตอนนี้ เราก็มีรายชื่อหนังสื่อน่าซื้อ น่าอ่านอีกเพียบ ช่วงนี้ติด "มากกว่ารัก" ค่ะ ..แต่ความทีไม่ค่อยได้รีวิวนิยาย ก็เลยไม่รู้จะเขียนออกมายังไง ได้แต่ไปตามอ่านและจดชื่อหนังสือจาก blog เพื่อนๆ จากคุณ : นัทธ์ เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 22:52:55

ความคิดเห็นที่ 15   คุณไอซ์  - เรื่อง The Face of Deception  น่าเสียดายนะคะ  อ่านพลอตตอนแรกก็น่าสนใจดี แต่ถ้าหนักไปทางน้ำนี่บางทีเราก็ว่าน่าเบื่อเหมือนกัน                    ส่วนนิยายชุดมากกว่ารัก ก็ต้องบอกว่าไม่เคยอ่านเลยสักเรื่อง  กำลังคิดอยู่ว่าถ้าจะเริ่มอ่าน จะเริ่มเรื่องไหนก่อนดี  สงสัยจะได้หยิบเรื่องที่คุณไอซ์รีวิวมาลองอ่านดูสักเล่มก่อน ว่าจะถูกใจมั้ย   คุณปิยะรักษ์ - รีวิวหนังสือละเอียดมากเลยค่ะ  ปกติเราไม่เคยอ่านหนังสือชุดล่องไพรเลย  แต่อ่านที่รีวิวเล่มนี้ รู้สึกน่าสนใจขึ้นมาเลยค่ะ   คุณ Govinda Gopala  -  เล่มนี้น่าสนใจเชียวค่ะ  ส่วนการ์ตูนปกติไม่ค่อยได้อ่านเลยค่ะ   คุณสาวไกด์ใจซื่อ - กลับไปให้กิฟท์สมาชิกใหม่มาแล้วค่ะ ขอบคุณที่แวะมาบอกนะคะ    คุณ katare_noi  - อ่านรีวิวแล้วอยากรู้ว่านางเอกเราไปสับวิญญาณไปเข้าร่างสาวคนนั้นแล้ว ทำให้คู่หมั้นหันมาหลงรักได้หรือเปล่า                              ส่วนเรื่องจัณฑาล อ่านไปแล้วเหมือนกันค่ะ  แอบรู้สึกหดหู่ที่สังคมแบ่งชนชั้นกันได้มากขนาดนี้   คุณสารภีดง - งานหนังสือคราวนี้ว่าจะไปถอยงานของคุณแก้วเก้ามาอ่านพอดีค่ะ   คุณ Karine (PaBo)  - รีวิวมาได้เลยค่ะ จะซ้ำก็ไม่เป็นไร เพราะมุมมองของแต่ละคนอาจแตกต่างกันได้  เพื่อนๆ คนอื่นๆ จะได้ลองอ่านเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินใจเลือกซื้อหนังสือกันน่ะค่ะ   คุณ นัทธ์ - รู้สึกเหมือนกันค่ะ ว่ามีสมาชิกหน้าใหม่เข้ามารีวิวเยอะขึ้น ดีใจนะคะเนี่ย  จะได้มีรีวิวหนังสือเยอะขึ้น  อ้อ แล้วก็รออ่านรีวิวของคุณนัทธ์ด้วยค่ะ  รีวิวชุดมากกว่ารักก็ดีนะคะ  เผื่อเราจะเอาไว้เป็นแนวทางตัดสินใจสำหรับมองหาชุดนี้มาอ่านบ้าง ยังไม่รู้จะเริ่มจากเรื่องไหนดีเลยน่ะค่ะ   จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:58:45

ความคิดเห็นที่ 16   รีวิวต่ออีกสักเรื่องนะคะ   เรื่อง - แผ่นดินนี้เราจอง ผู้เขียน - ริชาร์ด เพาเวลล์ ผู้แปล - เทศภักดิ์ นิยมเหตุ สนพ  -  แพรว สนพ จำนวน - 293  หน้า ราคา -  239 บาท   หนังสือเล่มนี้เล่าถึงครอบครัวควิมเปอร์ครอบครัวหนึ่ง ที่ประกอบไปด้วยพ่อ ลูก (โทบี้ ควิมเปอร์) อันเป็นพระเอกของท้องเรื่อง เด็กชายฝาแฝด 1 คู่ และพี่เลี้ยงเด็กสาวคนนึง ไปรถน้ำมันหมดในเส้นทางถนนตัดใหม่ที่ยังไม่เปิดใช้บริการ จะออกมาก็ไม่ได้ เพราะถนนมันยาวไกลจนไม่รู้ว่ามันไกลขนาดไหน พวกเค้าเลยต้องหาวิธียังชีพและเอาตัวรอดไปวันๆ นึง และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ทั้งหลายของเรื่อง อ่านดูเหมือนไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น หรือจะสนุกไปได้ แต่เผอิญว่าความสนุกของเรื่องมันกลับอยู่ที่ความคิดนึกของคนตระกูลนี้นี่แหละ โดยเฉพาะอีตาคนลูก โทบี้ ควิมเปอร์ ที่มีความใสซื่อในความคิด ออกแนวคล้ายๆ ฟอเรส กัมพ์ เพียงแต่ยังไม่ถึงขั้นนั้น โทบี้มองโลกในแง่ดีเสมอ ทำให้ทุกสิ่งที่อยู่รอบข้างโทบี้เป็นสิ่งที่สวยงามได้ ถึงแม้จะอุปสรรคเข้ามาในชีวิตขนาดไหน โทบี้ก็ยังมองไม่เห็นว่ามันจะเป็นปัญหาเท่าไหร่นัก และด้วยความใสซื่อของโทบี้กลับทำให้มันกลายเป็นตัวที่ช่วยแก้ปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นได้ ... .. .. หนังสือเรื่องนี้อ่านเพลิน ๆ ขำ ๆ ฮาๆ แต่แอบมีข้อคิดซ่อนอยู่ภายในเรื่อง และความสนุกของหนังสือเล่มนี้ต้องยกความดีความชอบให้กับผู้แปล เพราะแปลแล้วอ่านเข้าใจง่าย เป็นภาษาพูด ไม่รู้สึกว่ามันเป็นหนังสือแปลเลย หนังสือสนุกๆ ถ้าได้คนแปลเก่งๆ ก็ยิ่งทำให้รสชาติความสนุกมันเพิ่มมากขึ้นได้เลยจริงๆ   จริงๆ เล่มที่เรามีอยู่ในครอบครอง เป็นเล่มเก่าค่ะ แต่โชคดีที่ สนพ แพรว หยิบมาปัดุฝุ่นตีพิมพ์กันใหม่ เพื่อนๆ ที่ชอบผลงานของผู้แปลคนนี้ก็ไปตามหาเก็บกันได้ไม่ยาก อย่างเราเนี่ย ตามหาผลงานของผู้แปลคนนี้มานานมาก ตอนนี้ก็จะได้สะสมให้ครบซะที จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:38:13

ความคิดเห็นที่ 17   ขออภัยค่ะ ลงซ้ำ แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 10:41:06 จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:40:28

ความคิดเห็นที่ 18   สวัสดีตอนเช้าค่ะ ^^ อยากอ่านเรื่อง untouchables มานานแล้วค่ะ ก็ยังไม่ได้ฤกษ์เสียที การ์ตูน Ningen  Shikkaku ก็น่าสนใจ แต่...ราคาการ์ตูนแปลเป็นภาษาอังกฤษนี่...ทรมานใจดีแท้ๆ >_< คุณปลาคะ ไอซ์ก็เพิ่งเริ่มอ่านชุดมากกว่ารักนี่ล่ะค่ะ หลังจากโดนพี่ๆ น้องๆ นักเขียนแจ่มใสไซโคมาเยอะมากว่าสนุก 555 ไอซ์อ่านไปบ้างแล้วแต่ไม่ค่อยชอบเลยไม่ได้รีวิวเพราะไม่รู้จะรีวิวอะไร  แต่เรื่องที่รีวิวไป ไอซ์ว่าน่ารักดี มารีวิวต่ออีกเรื่องค่ะ ^^ จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:43:38

ความคิดเห็นที่ 19   บุพเพซ่อนรัก ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก : ความสุขแสนเรียบง่ายในความรัก หนังสือ : บุพเพซ่อนรัก ชุด ตระกูลวุ่นลุ้นรัก เขียนโดย : เฉียวอัน สนพ. : แจ่มใส Paperback : 200 หน้า ภาษา : ไทย (แปลจากภาษาจีน) จากโปรยบนเว็บแจ่มใส ว่าไปแล้วเขาและนางราวกับคู่สวรรค์สร้าง สมกันดั่งกิ่งทองใบหยกก็ไม่ปาน เมื่อนางคือสตรีที่ไม่มีผู้ใดกล้าสู่ขอเป็นภรรยา ส่วนเขาคือบุรุษที่ไม่มีผู้ใดกล้าแต่งให้! รายละเอียดจากปกหลัง : นับตั้งแต่เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่คร่าชีวิตผู้คนในสกุลชีเมื่อสิบห้าปีก่อน คล้ายกับว่าเทพแห่งโชคร้ายไม่คิดรามือปล่อยวางจากเขา... คุณชายใหญ่แห่งสกุลชี จึงบันดาลให้บุพเพของเขา ‘ต้องคำสาป’ เปลี่ยนงานมงคลให้เป็นงานศพถึงสามครั้งสามครา ดังนั้นจะไม่ให้ผู้คนในเมืองหลินอันประหลาดใจได้อย่างไร เมื่อจู่ๆ กลับมีข่าวงานมงคลครั้งที่สี่ของเขา แถมเจ้าสาวยังเป็นสตรีที่ไม่มีผู้ใดกล้าสู่ขออีกด้วย นี่จะใช่งานมงคลคร่าชีวิตคน สะท้านสะเทือนทั่วเมืองอีกครั้งหรือไม่! .... จากไอซ์ : จากที่อ่านและรีวิวเล่มแรก คือ วีรบุรุษสุดหัวใจ ในคคห.บนๆ ก็เลยหยิบเล่มนี้ขึ้นมาอ่าน และพบว่า...คราวที่แล้วเรียงลำดับเรื่องผิดค่ะ ถ้าจะอ่านตามลำดับเวลาจริงๆ จะต้องอ่านตามนี้นะคะ - วีรบุรุษสุดหัวใจ เรื่องของ พี่ชายรองตระกูลชี - เด็กรับใช้จำแลง เรื่องของ พี่ชายสามตระกูลชี - บุพเพซ่อนรัก เรื่องของ พี่ชายใหญ่ตระกูลชี - กลรักพนันใจ เรื่องของ น้องสาวคนเล็กแห่งตระกูลชี ไอซ์ยังไม่มีเรื่อง เด็กรับใช้จำแลง กับ กลรักพนันใจ ค่ะ ไว้ค่อยไปหามาอ่านทีหลัง ^^" สำหรับเล่มนี้ ไอซ์ติดใจตั้งแต่อ่านโปรยบนเว็บแล้วล่ะค่ะว่า พระเอกกับนางเอกจะลงเอยกันได้ยังไง ในเมื่อไม่มีใครอยากได้นางเอกเป็นภรรยาและพระเอกก็เป็นคนที่ไม่มีสาวคนไหนอยากแต่งด้วย เข้าใจหาข้อขัดแย้งดี หลังจากที่ คุณชายรองและคุณชายสามเป็นฝั่งเป็นฝาไปแล้ว ก็ถึงทีของพี่ใหญ่ "ชีเว่ยเฉิง" บ้างค่ะ หลังจากที่ตระกูลชีประสบเหตุไฟไหม้จนไม่เหลืออะไร ชีเว่ยเฉิงซึ่งเป็นพี่ใหญ่ก็ต้องทำหน้าที่กอบกู้ตระกูลมาตั้งแต่ยังเด็ก ... เขาเคยเกือบจะได้แต่งงานถึง 3 ครั้ง แต่ทุกครั้งก็มีอันเป็นต้องเกิดโศกนาฎกรรมทำให้ต้องล้มเลิกไปทุกครั้ง เขาจึงไม่รู้สึกยินดียินร้ายกับการแต่งงานสักเท่าไหร่ นอกจากนั้น....การที่เขาต้องทุ่มเทกับการฟื้นฟูตระกูลมานาน เขาจึงต้องเสียสละมากมาย ความรู้สึกในใจจึงเฉยชาไปหมด ไม่ได้ต้องการแก่งแย่งชิงดีอะไรอีกแล้ว ส่วนนางเอกของเรื่องคือ "หญ่านเสี่ยวชง" ตระกูลหญ่านเองก็ประสบเคราะห์กรรม หญ่านเสี่ยวชงซึ่งเป็นพี่ใหญ่ก็ต้องแบกรับการเลี้ยงดูน้องๆ อีกสามคนตั้งแต่อายุ 14 ... แต่เพราะเธอร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็กๆ หมอดูบอกว่าจะมีอายุไม่ถึง 25 ปี หญ่านมู่จู่...น้องสาวคนรองจึงรับภาระดูแลกิจการขายวัสดุก่อสร้างของตระกูล คอยประคบประหงมและปกป้องพี่สาวจน หญ่านเสี่ยวชง แทบจะไม่ได้สัมผัสกับโลกภายนอกเลย การที่สองคนนี้มาจับคู่กันได้ก็เพราะ ความคิดไอเดียใสปิ๊งของ "เยี่ยอินหง" ซึ่งต้องการจะเป็นแม่สื่อชื่อดัง เลยคิดจะจับสองคนนี้แต่งงานกันให้ได้ และก็ทำได้สำเร็จด้วยสิ ความรักในเรื่องนี้บริสุทธิ์และอ่อนโยนนะคะ ความจริงนั้นทั้งชีเว่ยเฉิงและหญ่าน เสี่ยวชงเคยพบกันแล้วเมื่อตอนทั้งคู่ยังเด็กๆ อยู่ ... หญ่านเสี่ยงชงประทับใจเขามาตั้งแต่ตอนนั้น เธอรู้ตัวว่าร่างกายอ่อนแอ แต่ความรักที่มีให้เขาทำให้เธอพยายามที่จะทำตัวเป็นภรรยาที่ดี มีชีวิตยืนยาว ส่วนชีเว่ยเฉิงที่เหนื่อล้ากับโชคร้ายและการฟื้นฟูตระกูลต้องการเพียงความสุขที่แสนสงบเท่านั้น เรื่องนี้ไม่มีอะไรสลับซับซ้อนค่ะ เน้นความรักที่ทั้งคู่มีให้แก่กัน ... จะมีตัวน่ารำคาญก็คือ หญ่านมู่จู่...ที่รักและปกป้องพี่สาวจนเกินไป และสาวใช้เทียนเซียนที่แทบจะยกคุณหนูให้ลอยพ้นพื้นดิน สรุปว่า...เรื่องนี้จะเน้นที่ความรักบริสุทธิ์ ค่อยเป็นค่อยไป นางเอกอ่อนแอ พระเอกเข้มแข็ง ไม่มีอะไรหวือหวา ... ไอซ์อ่านแล้วชอบนะคะ ((แต่ชอบเรื่องแรกมากกว่านิดหน่อย)) เล่มนี้อ่านแล้วสบายใจดี ด้วยความที่โตขึ้นมามากแล้ว ความรักมันไม่ได้เป็นสีชมพูเหมือนสมัยยังเด็ก ได้อ่านความรักที่ใสบริสุทธิ์แบบนี้บ้างก็ดีเหมือนกัน ^^ ทั้งเรื่อง วีรบุรุษสุดหัวใจ และ บุพเพซ่อนรัก นี่ น้องเล็กของตระกูลชี "ชีเสี่ยวเว่ย" มีบทเด่นทั้งสองเรื่องเลย แถมตอนท้ายเรื่องนี้มีทิ้งท้ายไว้ว่าเรื่องความรักของเธอกับ "หญ่านชุ่ยหาน" ซึ่งเป็นคู่กัดกันจะเป็นยังไงต่อไปด้วย อยากอ่านต่อนะเนี่ย ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด น่าจะได้หนังสือมาเดือนหน้าค่ะ ^^   จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:46:11

ความคิดเห็นที่ 20   ต่ออีกสักเรื่อง จากผู้เขียนและผู้แปลเดียวกับ "แผ่นดินนี้เราจอง"   เรื่อง - ฟ้าใหม่ในซานมาร์โค ผู้เขียน - ริชาร์ด เพาเวลล์ ผู้แปล - เทศภักดิ์ นิยมเหตุ สนพ - แพรว จำนวน - 256 หน้า ราคา - 165 บาท   เรื่องย่อๆ จากปกหลัง เป็นเรื่องราวของทุกสิ่งเป็นไปได้ในประเทศอย่างซานมาร์โค เมื่ออาร์เธอร์ พีบอดี้ กู๊ดพาสเจอร์ เดินไปยังเปอร์โตกรานต์ นครหลวงของซานมาร์โค ในฐานะอาสาสมัครสันติภาพจากสหรัฐฯ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำสวนผลไม้ โดยตั้งใจจะพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนด้วยการปลูกกล้วยไข่นั้น เขาไม่เคยคิดฝันว่าจะต้องพบประสบการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปตลอดกาล เริ่มตั้งแต่การถูกท่านนายพล ผู้นำเผด็จการของประเทศหาทางกำจัดเมื่อพบว่า เขาไม่ได้นำสิ่งที่ต้องการมาให้จนต้องระเห็จไปอยู่กับพวกกองโจรฝ่ายกบฏในป่า แต่ก็ดันไปทำตัวเป็นที่หมั่นไส้ของหัวหน้ากองโจรเข้าอีก ทว่าด้วยความซื่อและมองโลกในแง่ดี เขาก็รอดพ้นภัยพาลมาได้ทุกครั้ง มิหนำซ้ำโชคชะตายังเหมือนจะกลั่นแกล้งให้เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้ากองโจร อันจะนำไปสู่การพลิกผันครั้งใหญ่ของชีวิตอีกครั้งอย่างเหลือเชื่อ .. .. .. สไตล์การเขียนยังคงเป็นสไตล์เดิมจาก "แผ่นดินนี้เราจอง" คือไม่ได้ลึกลับซับซ้อนซ่อนเงื่อนอะไรนัก แต่ก็ไม่ได้ดำเนินกันชนิดราบเรียบขาดความน่าติดตาม เรื่องดำเนินไปโดยใช้ลักษณะนิสัยของตัวเอกเป็นตัวเดินเรื่องเป็นหลัก แต่นั่นก็เป็นสไตล์ที่ทำให้คนที่อ่านยิ้มได้ มีความสุขจากการอ่านหนังสือ ส่วนเรื่องการแปลไม่ต้องพูดถึง คุณเทศภักดิ์แปลหนังสือได้น่าอ่านมาก ถึงจะใช้ภาษาธรรมดา เข้าใจง่าย  แต่ก็แปลได้ถึงอารมณ์ มีคนบอกว่าไม่น่าเชื่อว่าเป็นสำนวนแปลสมัยก่อน เพราะภาษาดูทันสมัยดีเชียว สรุปว่าติดใจทั้ง ฝีมือการเขียน และลีลาการแปลของนักเขียนและนักแปลคู่นี้เลยล่ะค่ะ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่อ่านได้ทั้งเด็ก ทั้งผู้ใหญ่ ไม่มีพิษ ไม่มีภัย แถมเหมาะอย่างมากกะภาวะโลกที่ตึงเครียดเช่นนี้ เราอาจจะได้มุมมองดีๆ หรือเรียนรู้การใช้ชีวิตแบบมุมบวกจากหนังสือเล่มนี้ ถึงแม้มันจะเป็นเพียงแค่หนังสือ เรื่องราวบางตอนอาจดูเหลือเชื่อ แต่อิชั้นว่ามันก็ทำให้เราได้เรียนรู้อย่างนึงว่า การมองโลกในแง่ดี ก็ทำให้โลกดูสวยงาม และการดำรงชีวิตดูง่ายขึ้นเยอะเลย สำหรับใครที่เป็นแฟนหนังสือของคุณเทศภักดิ์ หรือติดใจ "แผ่นดินนี้เราจอง" ไม่ควรพลาดเล่มนี้ด้วยประการใดๆ ทั้งสิ้นเลยล่ะค่ะ แต่ถ้าใครยังไม่เคยได้สัมผัสผลงานของนักเขียนและนักแปลคู่นี้มาก่อน ขอเตือนก่อนเลยว่า ถ้าคุณได้อ่านแล้ว อาจทำให้คุณเสียตังค์เพิ่ม เพราะคุณจะต้องไปตามหาผลงานเล่มอื่นๆ มาอ่านต่อ 55555555 จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:47:34

ความคิดเห็นที่ 21   แหะๆ ขออภัยที่ปาดคุณปลานะคะ สองเล่มนี้มีคนพูดถึงเยอะเลย ไอซ์ก็ยังไม่ได้อ่านซักที เชยจริงๆ >_< จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:49:24

ความคิดเห็นที่ 22   คุณไอซ์ - เล่มนี้ อ่านพลอตแล้วน่าสนใจ แต่ตอนแรกกับเข้าใจว่าฝ่ายนางเอกน่าจะเป็นประเภทพิกลพิการ หน้าตาขี้เหร่ ไรอย่างนี้ซะอีก ท่าทางจะคิดเยอะเกิน 5555   ........................   รีวิวต่ออีกสักเล่ม กำลังติดลม 5555 ผลงานคนแปลเดียวกับ  2 เล่มบน ค่ะ   เรื่อง - "อเล็กซานเดอร์ บอทท์ส นักการค้าผู้สามารถมาแต่กำเนิด" ผู้เขียน - William Hazlett Upson ผู้แปล - เทศภักดิ์  นิยมเหตุ สนพ - เทศภักดิ์ จำนวน- 309 หน้า ราคา - 90 บาท   ต้องบอกก่อนว่าหนังสือเล่มนี้เก่ามากค่ะ ได้มาจากร้านมือ 2 ในงานสัปดาห์หนังสือนั่นแหละ ราคาปกน่ะ 90 บาท แต่ได้มาจริงๆ แค่ 55 บาท เท่านั้น สภาพเห็นแล้วก็ต้องทำใจ แต่ถือซะว่าความสนุกอยู่ที่เนื้อเรื่อง ไม่ได้อยู่ที่ปก หรือสันหนังสือ ก็เลยจำยอม เอาก็เอาวะ ใส่ปกพลาสติกเอาก็ได้ "อเล็กซานเดอร์ บอทท์ส นักการค้าผู้สามารถมาแต่กำเนิด" อ่านชื่อหนังสือแล้วต้องบอกว่าไม่เห็นจะน่าอ่านเลย แต่ด้วยความที่เคยติดใจหนังสือของผู้แปลคนนี้ ก็เลยหยิบเล่มนี้มาแบบ อืมมม คิดเยอะเรื่องสภาพปกนิดนึง แต่ไม่คิดเยอะเรื่องเนื้อหานะ แบบว่าคิดเอาเองว่าน่าจะสนุก 555 หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องของ "อเล็กซานเดอร์ บอทท์ส" ผู้ที่บอกใครต่อใครว่าเค้าเป็นนักการค้าผู้สามารถมาแต่กำเนิด จุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้เกิดจาก นายบอทท์ส ของเราไปสมัครเป็นตัวแทนการค้า ของบริษัทจำหน่ายแทรกเตอร์ชั้นนำบริษัทหนึ่ง จุดเริ่มต้นมันสนุกตรงที่นายบอทท์สคนนี้ เป็นคนคิดใหญ่ ใจกว้าง และมั่นใจในความสามารถในตัวเองสูง ถึงแม้ว่าบางทีเราจะรู้สึกว่า "นี่เมิงทามอะรายของเมิงเนี่ย" นายบอทท์สเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี ทุกอย่างสำหรับเค้าเป็นเรื่องง่ายไปซะหมด ปัญหาที่ผ่านเข้ามามันจะยิ่งใหญ่ซะขนาดไหน ก็กลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อยสำหรับเค้าทันที นายบอท์ทสมีวิธีคิดที่ไม่เหมือนคนอื่น และก็คงหาคนคิดเหมือนยากด้วยเช่นกัน หนังสือใช้วิธีเล่าเรื่องราวด้วยการเขียนจดหมายโต้ตอบกัน ระหว่างนายบอทท์สกับประธานกรรมการบริษัท เป็นการสนทนากันผ่านทางตัวหนังสือ ตลอดระยะเวลาการทำงานหลายปีของนายบอทท์ส คุณจะได้เห็นปัญหาที่นายบอทท์สก่อ และเห็นทางออกของทุกปัญหานั้นด้วยเช่นกัน อยากบอกว่าถ้าใครที่ทำงานเป็นพนักงานบริษัท เป็นลูกจ้างคนอื่นเค้า อาจจะสะใจกับหนังสือเรื่องนี้ เพราะจะมีสักกี่คนที่กล้าพูดกับนายจ้างของตัวเองว่า "ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าคุณจะมีสมองที่นิ่มได้ขนาดนี้" ช่ายแล้ว ในชีวิตลูกจ้างคงไม่มีใครกล้า มิฉะนั้น คงมีหวังได้เด้งดึ๋งออกจากงานเป็นแน่ แต่นายบอทท์สคนเนี้ยเค้ากล้าที่จะพูด 55555   สรุปว่่าเป็นหนังสือแนวๆ ที่คุณเทศภักดิ์เคยแปลน่ะค่ะ ขำๆ อารมณ์ดี  ชวนยิ้ม อ่านง่าย อ่านเพลินค่ะ อ้อ เหมือนเรื่องนี้ แพรว สนพ ยังไม่ได้ตีพิมพ์ใหม่ด้วยมั้งคะ เพราะเข้าไปดูในเว็บไม่ยักกะเห็นเลย ถ้าใครอยากอ่านเล่มนี้คงต้องไปหาตามร้านหนังสือเก่าแหละค่ะ หรือไม่ก็รอดูสัปดาห์หนังสือคราวนี้ แพรว เค้าจะหยิบมาปัดฝุ่นหรือยัง จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:07:32

ความคิดเห็นที่ 23   ประทานอภัยค่ะ ลืมรูปปก หุหุ จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:08:12

ความคิดเห็นที่ 24   คุณไอซ์ - ไม่เป็นไรค่ะ  ปาดได้ตามสะดวกค่ะ   --------------------------   ต่ออีกเล่มกับชุดของนักแปลคนเดิมนะคะ เรื่อง - ลูกผู้ชาย ผู้เขียน - ริชาร์ด เพาเวลล์ ผู้แปล - เทศภักดิ์ นิยมเหตุ สนพ - แพรว จำนวน - 476 หน้า ราคา - 295 บาท   "ลูกผู้ชาย" เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนนึง ชื่อว่า มาร์กาเร็ต โอ' คอนเนลล์ เธอทิ้งถิ่นฐานจากไอร์แลนด์เดินทางมายังฟิลาเดลเฟียด้วยหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้น เธอฝันว่าตระกูลของเธอจะก้าวขึ้นสู่ความมี "ชาติตระกูล" อันเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงของเมืองฟิลาเดลเฟีย โดยที่เธอหารู้ไม่ว่า...มันต้องใช้เวลายาวนานถึง 4 ชั่วอายุคนเลยทีเดียว ลูกสาวและหลานสาวของเธอล้วนพยายามไต่เต้าให้ตัวเองขึ้นไปอยู่ชนชั้นสูงของสังคม จนกระทั่งรุ่นเหลนของเธอ แอนโทนี่ จัดสัน ลอว์เรนซ์ "ลูกผู้ชาย" คนแรกของตระกูล แต่เส้นทางที่จะก้าวขึ้นสู่บันไดชั้นสูงของสังคมนั้นมันก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ มันเป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยอุปสรรค และต้องอาศัยการตัดสินใจต่อสู้ฟันฝ่า และแม้กระทั่งจะต้องเสียสละสิ่งที่สำคัญในชีวิตเพื่อที่จะบรรลุจุดหมายที่ฝันไว้ ... .. เรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าคนละแนวกับ "แผ่นดินนี้เราจอง" หรือ " อเล็กซานเดอร์บอทท์" และ "ฟ้าใหม่ที่ซานมาร์โค่" คือมันไม่ใช่เรื่องราวขำขำ อ่านแล้วฮากลิ้ง ขำกระจาย แต่อย่างใด หากแต่มันเป็นไปด้วยความเข้มข้นของการดำเนินชีวิตของคน 4 รุ่น แต่ถึงกระนั้นความสนุกของเรื่องก็ไม่ได้ลดลง ยังพอมีสำบัดสำนวนที่อ่านแล้ว อืมมม กวนเล็กๆ อยู่บ้าง และยังคงเป็นหนังสือที่ทำให้อิชั้นอ่านแล้ววางไม่ลง น่าทึ่งที่ผู้เขียนคนนี้สามารถเขียนเรื่องแนวขำ ๆ ได้อย่างกวนประสาท แต่ก็เขียนเรื่องชวนซีเรียส (ไม่ถึงขั้นคิ้วขมวด) ได้น่าติดตามและสนุกไม่แพ้กัน เรียกได้ว่าอ่านไปก็ลุ้นไปกับการตัดสินใจของตัวละครในเรื่อง ลุ้นไปด้วยว่าผลของการตัดสินใจมันจะออกมาเป็นอย่างไร ทำให้ได้เห็นการต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียง เกียรติยศของคนแต่ละรุ่นแตกต่างกันอย่างไร ก็สรุปได้ว่า นี่อิชั้นคงต้องไปตามเก็บผลงานของนักเขียนคนนี้เพิ่มอีกแน่ๆ ค่ะ ขอบคุณอัมรินทร์ที่เอาหนังสือของผู้แปลท่านนี้มาตีพิมพ์ใหม่นะคะ ไม่อย่างนั้นอิชั้นคงเสียดายที่ไม่ได้อ่านแน่ๆ เลย จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:32:28

ความคิดเห็นที่ 25   แจกกิ๊ฟท์ปลายเดือนค่ะ แหะๆ เดือนนี้ใช้เยอะไปหน่อยเพราะตั้งกระทู้ด้วย เหลือน้อยจริงเชียว   ว่าแต่เดือนหน้าเราจะเริ่มเล่นซีซั่นใหม่กันแล้วใช่ไหมเอ่ย ^^ จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 20:13:41

ความคิดเห็นที่ 26   โอ้..สมาชิกใหม่คึกคักๆ รอกิฟเดือนใหม่แล้วจะมาแจกนะคะ ไม่ต้องห่วงเรื่องรีวิวหนังสือซ้ำค่ะ รีวิวได้เลย ต่างคนต่างมุมมองค่ะ อ่า..ไอซ์ ถ้าเดือนหน้าจะเริ่มเล่น ป่านนี้เรายังไม่เห็นโจทย์เลยง่ะ กรรมการเป็นใคร ยังไง มีเปล่าอะจ๊ะ? (หรือข้าพเจ้าตกข่าว (อีกแล้ว) ) รออยู่เหมือนกัน ตกลงว่าไงกันค้า หนอนๆ ทั้งหลาย จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 20:57:37

ความคิดเห็นที่ 27   ขอบคุณที่ให้เกียรติรีวิวเรื่องจัณฑาลครับ : ) จากคุณ : AllSTORY เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 22:05:26

ความคิดเห็นที่ 28   แปร่วๆ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คนเล่นแน่ๆ พี่เต้ย อยู่ที่กรรมการ ฮา รอบนี้จะมีใครยอมเสียสละมั้ยน้า >_< คือ...หนูรอเล่นอยู่ แฮ่ๆๆๆ ^^" จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 22:40:25

ความคิดเห็นที่ 29   เนื่องด้วยหนูเป็นน้องใหม่...อันที่จริงก้เก่าแล้ว แอบอ่านทุ้ห้องนี้มานานแต่วิทยายุทธ ไม่แก่กล้าเลยไม่ได้มารีวิวซักที กำลังจะมีกิจกรรมอะไรกัรเหรอคะ เล่าให้ฟังด้วยนะคะ อิอิ จากคุณ : katare_noi เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 11:47:57

ความคิดเห็นที่ 30   ชุดงานแปลของเทศภักดิ์ เราอ่านแ่ต่ประเภทขำๆ ที่ออกแนวซีเรียสยังไม่เคยได้อ่านเลยค่ะ แต่จากรีวิวเรื่อง "ลูกผู้ชาย" มีมุมกวนๆ ด้วย ก็น่าลอง อันที่จริง สำหรับนักแปลท่านนี้ เราอยากซื้อเก็บให้ครบทุกเล่ม >> แล้วค่อยอ่านที่หลังก็ได้ เรื่องชุด "มากกว่ารัก" เช่ามาอ่านประเภทที่เป็นเรื่องเดี่ยว (ไม่ใช่ซีรี่ย) และรีวิวไม่ค่อยถูกอ่ะ นอกจากบอกว่า "สนุกดี อ่านไปเรื่อยๆ " เท่านั้นเอง ตอนนี้เริ่มหยิบที่เป็นซี่รีย์มาบ้างแล้วล่ะ  ชุดโอรสสวรรค์ฯ ชุดสงครามมังกรหงส์ และจะมีชุดอื่่นๆ ตามมา เพราะเพื่อนๆ รีวิวกันไว้หลายชุดเหลือเกิน จากคุณ : นัทธ์ เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 11:49:58

ความคิดเห็นที่ 31   คุณ katare_noi แหะๆ มันเป็นการตั้งโจทย์ให้หาหนังสือมาอ่านตามโจทย์น่ะค่ะ โดยแต่ละโจทย์จะมีระดับของคะแนนอยู่ ระยะเวลาในการแข่งคือ 3 เดือน ใครอ่านได้คะแนนสูงสุด (ครบโจทย์ก่อน) ชนะ ที่ผ่านมาแข่งกันมาแล้ว เอ..3 ซีซั่นใช่มั้ยง่ะ หรือ 4 หว่า? ลองไปเซิร์ชหากระทู้ด้วยคำว่า RRR ดูนะคะ น่าจะพอเข้าใจได้อยู่บ้าง แหงะ... พี่อยากเสียสละนะไอซ์ แต่...กลัวงานเข้าอะจิ เหอๆ เดี๋ยวเลิกเป็นกลางคันมันจะไม่โออะนะ ตกลงยังไม่มีกรรมการสินะนี่ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 19:41:30

ความคิดเห็นที่ 32   เพิ่มเติมให้คุณ katare_noi เราเล่นกันมา 3 ครั้งแล้วค่ะ ตั้งแต่ RRR - ฤดูฝนปีที่แล้ว WWR - ฤดูหนาว และ HHR - ฤดูร้อนที่ผ่านมา ครั้งนี้จะถือว่าขึ้นรอบปีที่ 2 สนุกกันตั้งแต่ตอนตั้งโจทย์แล้วค่ะ แต่เรืองยากสุด คือ ต้องมีผู้เสียสละเป็นผู้ดูแล คอยนับ-รวมคะแนนแต่ละสัปดาห์ ซึ่งเราไม่สามารถเสียสละได้ถึงเพียงนั้น ... ^^ รอเป็นผู้ร่วมเล่นตลอด แก้ไขเมื่อ 30 ก.ย. 53 06:57:04 จากคุณ : นัทธ์ เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 21:49:36

ความคิดเห็นที่ 33   ขอบคณสำหรับคำตอบค่ะ งั้นขอรีวิวบ้างดีกว่า เลือกจากเรื่องที่เคยเล่าถึงไปแล้วสมัยเก่าๆก่อน แต่ไม่ค่อยเป็นภาษารีวิว เรียกว่าเป็นการชื่นชมหนังสือดีกว่า) (เศร้าใจที่พอทำงานแล้ว กลับไม่ค่อยไำด้อ่านหนังสือเลย รู้สึกอึดอัดขัดใจเป็นที่สุด) คัดลอกจากบล็อกเก่าแบบเป๊ะๆ เมื่อปีที่แล้ว ************************ เช้านี้การีนพยายามตื่นให้เป้า ตั้งนาฬิกาปลุกไว้เจ็ดโมง แต่กระนั้นก็ยังขอนอนต่อถึงแปดโมงพอดีเคารพธงชาติ ก็มันไม่ไหวจะตื่น ด้วยเมื่อวาน เอ้ย เมื่อเช้าเพิ่งนอนไปตอนตีสี่ เหตุเพราะตะบี้ตะบันอ่านนิยายเรื่องใหม่ที่มีคำแปะหน้าปกสวยหรูว่า "จินตนิยายตรึงใจ" จากหนังสือชื่อเรื่อง วินธัย โดยผู้ประพันธ์ ศรีสุรางค์ @font-face { font-family: "Cordia New"; }@font-face { font-family: "Cambria Math"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; }.MsoChpDefault { }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.Section1 { page: Section1; } วันนี้ก็เลยมาเขียนบล๊อกบอกกล่าวถึงเรื่องนี้เสียหน่อย         วินธัยเป็น นวนิยายไทยที่เกิดด้วยแรงสร้างสรรค์บันดาลใจจากอิทธิพลชาดกโบราณผสมผสานกับ นิยายสมัยใหม่ตามจินตนาการของผู้ประพันธ์ ซึ่งผู้ประพันธ์ก็บอกว่า ได้ตัดทอนอภินิหารแบบชาดกออก จนเหลือแต่ความแต่ความหวานอุ่นไออันรื่นรมย์ของอดีตกาล         การีนเห็นหนังสือเรื่องนี้มานานแล้ว(นานเท่าที่เรียนในมหาวิทยาลัย) ด้วยตัวรูปเล่มสีขาวสะอาดตา ซึ่งการีนก็ได้หยิบนิยายเรื่องนี้ออกมาจากชั้นหนังสือทุกครั้งที่ต้องการหา อะไรอ่าน แต่ก็ด้วยภาษาที่เห็นคำโคลงคำกลอน มันก็ทำให้การีนวางคืนชั้นทุกที จนเมื่อการีนอ่านบทประพันธ์ของคุณพนมเทียนจนเต็มตื้นไปด้วยบทบู๊สะท้าน  สมควรต้องพักยกหานิยายอารมณ์ต่างมาอ่านบ้าง ก็ไปฉวยเรื่องนี้มาอ่านในที่สุด (เรียก”ฉวย”เพราะรีบมากขณะหนังสือเล่มนี้)          แล้วก็ค่อยได้ลิ้มรสอันซาบซ่านที่เกิดขึ้นในใจ แต่สมองมิใคร่รับ เพราะไม่รู้เรื่อง ศรีสุรางค์ใช้ภาษาสวย ที่การีนชอบ แต่ด้วยความรู้อันจำกัดด้านภาษาของการีนก็ยังมีอยู่มาก ยอมรับว่าอ่านไม่รู้เรื่องในประการแรก แต่ก็อย่างที่บอกไปข้างต้น ว่าสามารถรับรู้รสด้วยใจ อารมณ์อติพจน์ก็ว่า     การีนอ่านทุกบรรทัดแม้แต่วรรคที่เป็นโคลงกลอน (จริงๆไม่ค่อยชอบ มันชักช้า ขี้เกียจแปล 55+ หลังจากลิลิตนิทราชาคริตแล้ว ก็ไม่มีนิยายนิทานโคลงกลอนที่ไหนที่การีนเลือกหยิบมาอ่านเองอีกเลย) ว่าที่อารมณ์ชอบส่วนตัวมากแล้ว ขอเล่าความถึงเนื้อเรื่องสักหน่อย             วินธัย เป็น เรื่องของเด็กกำพร้านามเดียวกับชื่อเรื่อง ที่ถูกส่งเข้ามาฟูมฟักเลี้ยงดูจนเติบใหญ่ใต้ขอบขันธสีมาของกษัตริย์ใน มัชฌิมาประเทศ ภายใต้การเลี้ยงดูและสอนศาสตร์วิทยาการต่างๆ โดยครูเฒ่าวามิศ วินธัยเติบใหญ่เข้ารับราชการในหน่วยกรมกองต่างๆของจอมนรานั่นเอง เขาผ่านการอบรมมากมาย ได้เหรียญตราบอกคุณวุฒิที่มากเกิยวัยวุฒิ หากแต่นั่นเป็นหนึ่งในการสนับสนุนให้วินธัยได้เติบโตสมกับฐานันดรเดิมและ ภาระในอนาคตกาลที่จักต้องกอบกู้ สุดท้ายก็ได้มาเป็นข้าฯ “ในพระธิดา”   เกษรา ในฐานะราชวัลลภผู้ภักดี วิ นธัยต้องแสดงความภักดีและช่วยเหลือค้ำจุนราชบัลลังก์ของมกุฎราชกุมารีแห่ง มัชฌิมาประเทศ ก่อเกิดเป็นความรักที่เป็นไปไม่ได้ อินทรีป่ามิอาจยืนคู่พญาแห่งปราสาทบัลลังก์แก้ว วินธัยจากไป ราชะแห่งอุตตรทิศกลับมา           เนื้อเรื่องก็แบบนิยายทั่วไปคือเจ้าหญิงเจ้าชายได้แต่งงานมีความสุขหลังจาก ผ่านวิบากกรรม แต่เรื่องนี้มาเหนืออรรถรสที่เคยลิ้มลองมาทั้งสิ้น (ว่าไปโน่น อย่างกับลิ้มลองมาแล้วทุกรสงั้นสิ??) ไม่ได้มีปาฏิหารย์เหนือกิจของตัวละคร ไม่ได้มีการปลอมตัว แล้วมาเปิดเผยอย่างคาดไม่ถึง (ให้ตัวละครอื่นตื่นตะลึง แล้วตาลีตาเลือกขออภัย) ไม่ได้มีสงครามการแก่งแย่งชิงบัลลังก์ นอกจากทศพิธแห่งรัชผู้ปกครอง ไม่มีตัวร้ายที่ตกม้าตายด้วยตนเองแบบง่ายๆ แถมนางเอกพระเอกเข้าคุกแต่เริ่มเรื่องซะงั้น...   สนุกดี น่ารัก อ่านแล้วมีความสุข           วินธัย มีการร่วมเล่มเป็นเล่มเดียวไม่หนามาก แค่ 724 หน้าแถมมีตอนพิเศษที่บังเอิญการีนเสริชเจออีก 3 ตอน (ตอบโจทย์เล็กๆน้อยๆของตัวละครหลักที่ไม่ใช่พระเอกนางเอก และตำนานที่มาของตระกูลพระเอก) ที่หาอ่านได้ในอินเตอร์เน็ต ตัวอย่างเล็กน้อย ลบเลือน…เหมือนดั่งว่าอดีตที่รุ่งเรืองและเจ็บปวดถูกฝังกลบไร้ร่องรอย หรือสลายหายกลายเป็นอากาศธาตุไปสิ้น            ถึงรูปสมบัติจะทำให้ชาวชนในถิ่นใกล้เคียงติดตาสะดุดใจ  แต่ไม่มีใครเคยคิดไปถึงความจริงที่เป็นไปได้เลย   เนื่องเพราะไม่มีแม้ตะกอนแห่งความขุ่นข้องหมองใจในชะตาชีวิตที่ใครๆ แม้ท่านผู้เฒ่าเองจะสังเกตเห็นได้            ไม่มีหลักฐานแห่งฐานันดรอยู่ในคำพูดจาและกิริยาต่อบุคคลผู้ต่ำศักดิ์           เงียบสงบ  ถ่อมตน  ว่าง่าย  ไม่ผูกพยาบาท           คนผู้เป็นขัตติยะแต่กำเนิด   ท่านมหาราชครูก็ได้พบพานมามากหลาย   หากคนผู้เป็นขัตติยะจากหัวใจอันบริสุทธิ์นั้นแก่เฒ่าจนบัดนี้จึงเพิ่งพบ   ในรูปดรุณเด็กน้อย             ยังอ่อนอยู่แท้ๆ  ไฉนจึงสามารถให้ผู้พบเห็นหลั่งไหลความเมตตาปราณีจนท่วมท้น   กับคนแก่ที่รู้แน่แก่ใจดี แทบจะคุกเข่าลงกราบได้ ...                        ยูงทองลอยฟ่องฟ้า         เทียมเมฆาปักษาสวรรค                   เรื่อรองรัศมีจันทร์             ส่งแสงแจ่มจับวงแวว                        จากฟ้าคืนสู่ฟ้า                    ส่องพสุธาเพริศแสงแพรว                   ฟ้ามืดค่อยคลายแล้ว          ฟ้าเหนือแผ้วผองภัยพาล คุณศรีสุรางค์ ผู้เขียนมี bloggang ด้วยเจ้าค่ะ จากคุณ : Karine (PaBo) เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 22:02:35

ความคิดเห็นที่ 34   วันนี้ขอเอาหนังสือที่เก่าแล้วมา รีวิวใหม่หน่อยนะคะ อิอิ    ถกเขมร ของ อาจารย์ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช สนพ.ดอกหญ้า ราคา 110 บาท หนาประมาณ 160 หน้า   หนังสือเล่มนี้ออกแนวสารคดีท่องเที่ยว โดยอาจารย์หม่อมฯ ได้มีโอกาสไปเที่ยว นครวัตร ประเทศเขมร กับเพื่อนๆของท่าน ตลอดระยะเวลาการเดินทางท่านได้เล่าถึง ความเป็นอยู่และประเพณี รวมไปถึงพาเราเที่ยวรอบนครวัต บรรยายรายละเอียด และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆของ นครวัตร ตลอดจน วีถีการดำเนินชีวิตของชาวเขมรในยุคนั้น รวมทั้งมีภาพวาด การ์ตูนล้อเลียนฝีมือของเพื่อนที่ไปด้วยกัน ประกอบหนังสือไปด้วย จึงทำให้หนังสือเล่มนี้ดูมีชีวิตชีวา และสนุกสนาน ทั้งสำนวนภาษาของท่าน และ รูปวาดประกอบค่ะ     ส่วนตัวแล้วก่อนหน้านี้ ไม่ค่อยได้ติดตามผลงานของท่านเท่าไหร่เลย พอจะรู้แค่ว่าท่านเขียนเรื่องสี่แผ่นดิน เลยอยากหามาอ่าน ซื้อมาแต่ก็ยังดองไว้ วันก่อนเห็นหนังสือเรื่องถกเขมร และเป็นงานเขียนของท่าน ประกอบกับราคาถูกดี เลยซื้ออ่านเพราะ จขกท มีโครงการจะไปเขมร เลยอยากเก็บข้อมูล พอได้เปิดหนังสือเล่มนี้อ่านแล้วรู้สึกว่า ....อุ๊ย ชั้นพลาด อะไรดีๆแบบนี้ไปได้ไง...ด้วยการเล่าเรื่องท่ี่เข้าใจง่าย การบรรยายที่เห็นภาพ และอารมณ์ขันของท่านที่สอดแทรกอยู่เป็นระยะๆ นั้นมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งบางครั้งตรกของท่านนั้นร้ายเหลือ เสียดสีเรื่องการเมืองได้เป็นอย่างดี   หลังจากอ่านเล่มนี้ไปได้ครึ่งนึง ทำให้เรารู้สึกว่า เดี๋ยวจะไปตามอ่านผลงานอื่นๆของท่านอีก ^^    มีอยู่ตอนนึงท่านออกความเห็นเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาเขมร ว่า    " ผมเองมีทฤษฎีส่วนตัวเกี่ยวกับภาษาเขมร เห็นว่าภาษาเขมรนั้นมีวิธีออกเสียงอย่างหนึ่งซึ่งชาติอื่นๆ ไม่มีอักแล้วในโลก ภาษาของชาติอื่นๆนั้นอาจมีวิธีออกเสียงจากคอ ซึ่งฝรั่งเรียกว่า labial หรือจากไรฟันซึ่งฝรั่งเรียดกว่า dental ฯลฯ แต่เขมรนัั้นวิธีออกเสียงส่วนใหญ่ออกจะต้องเรียกว่า Betel คือต้องอมหมากเขละๆ อยู่ในปากด้วยจึงจะออกเสียงนั้นได้ชัด ความจริงคนไทยเราแต่ก่อนก็กินหมากอยู่เหมือนกัน แต่เรากินหมากด้วยวิธีเคี้ยวไปบ้วนไป พูดไปจนกว่าหมากจะหมดปาก อันตรายจากน้ำหมากหกหรือกระเด็นจึงไม่ค่อยจะมี ส่วนเขมรนั้นสงสัยว่าจะกินหมากแห้งและกัดพลูแต่อย่างหยาบๆ และอมไว้ไม่เคี้ยวไม่บ้วน นอกจากจำเป็นจริงๆ อันตรายจากน้ำหมากพรั่งพรูออกมาเลอะเทอะเวลาพูดจึงมีอยู่เป็นประจำ การออกเสียงภาษาเขมรจึงถูกกำหนดขึ้น เพื่อป้องกันอันตรายจากน้ำหมากหก ซึ่งเป็นภัยอันตรายที่น่ากลัวอยู่ ผู้พูดภาษาเขมรให้ชัดจึงจะต้องห่อปากระวังนำหมากหกอยู่ตลอดเวลา           ฉะนั้น สระอาในภาษาเขมรจึงไม่อ้าปากปล่อยออกมาเต็มคำ เพราะน้ำหมากจะร่วงหรือหมากอาจกระเด็นออกมาทั้งคำได้ ฉะนั้น ...คำว่า "นคร" เช่่น นครวัด หรือ นครธม จึงต้องออกว่า  "อักอร์"..เพราะน้ำหมากเต็มปากอยู่ และคำว่าว่า "สะพาน"  กลายเป็น "สะเพียน" คำว่า "ปักษี" ก็ต้องกลายเป็น "ปักเซย" คำว่า  "สวัสดี" ออกเป็น "ซัวสเดย" และคำว่า " ศรี" นั้่นเป็นอันตรายหนักทีเดียว ถ้าขืนออกเสียงอย่างไทย เป็นต้องซักผ้าทั้งของตนเองและคนที่นั่งใกล้ๆเป็นแน่ ฉะนั้น จึงต้องออกเสียงว่า "เซรย" ซึ่งปลอดภัยกว่าเป็นอันมาก แก้ไขเมื่อ 30 ก.ย. 53 11:59:41 จากคุณ : katare_noi เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 53 11:56:07

ความคิดเห็นที่ 35   ถึงขบวนการชาวนหนอน (ชอนไชหนังสือ) เล่นเป็นเดือนพฤศจิกายนได้ไหมอะคะ สงสัยเกมรีวิวจะเป็นอาถรรพ์แหะ ใครเป็นกรรมการนี่เป็นได้ครั้งเดียวเองอะ แล้วก็งานแทรกกกก...จนหายจ๋อมไปเลย งั้นตูนยกมือเป็นกรรมการซีซั่นนี้นะคะ รบกวนขอโจทย์แบบตะลุมบอนจ้าละหวั่นกันเลยนะคะ คืนนี้จะตั้งกระทู้เลยค่ะ (ม่ะ...มือใหม่หัดเป็นกรรมการ) จากคุณ : ColdOut เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 53 19:34:32

ความคิดเห็นที่ 36   เย้...ได้ตัวผู้เสียสละคนแรกแล้ว ...รอกระทู้ตั้งโจทย์นะคะ คุณตูน จากคุณ : นัทธ์ เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 53 21:07:30

ความคิดเห็นที่ 37   ขอลงชื่อไว้ก่อนเลยนะค๊าาา  อิ อิ จากคุณ : อ้อมกอดของความเหงา เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 53 22:16:52

ความคิดเห็นที่ 38   นั่งถามตัวเองว่าสะดวกที่เป็นกรรมการไหม... อืม...ไม่สะดวกจริงๆ ค่ะ บางซีซั่น อ่านอยู่ดีๆ ก็ต้องหายไป ขอบคุณกรรมการทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ด้วยค่ะ ขอบคุณว่าที่กรรมการคนใหม่ด้วยนะคะ คุณตูน... เย็นนี้เดี๋ยวเอาโจทย์มาส่งค่ะ จากคุณ : เหมือนพระจันทร์ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 07:08:20

ความคิดเห็นที่ 39   มาให้กิฟเป็นกำลังใจคุณตูนก่อนค่ะ ถ้าตั้งกระทู้แล้วมาทิ้งลิงก์ไว้หน่อยนะคะ เรื่องโจทย์เดี๋ยวช่วยคิดค่ะ (อันเก่าๆ ที่ยังอยากให้เอาไว้ก็มีอยู่นะคะ อิอิ) จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:36:50

ความคิดเห็นที่ 40   อ๊ะ..เพิ่งเห็น คุณตูนตั้งกระทู้แล้วค่ะ เชิญชาวหนอนไปตั้งโจทย์กัน http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K9751923/K9751923.html และข้าพเจ้า ขอความช่วยเหลือ เรื่องหนังสือโดนน้ำท่วมหน่อยค่ะ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K9753797/K9753797.html จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:51:50

ความคิดเห็นที่ 41   มาให้กิ๊ฟท์เป็นกำลังใจน้องตูนจ้า เดี๋ยวตามไปกระทู้ข้างบน ทำลิงก์ให้นะคะ ^^ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K9751923/K9751923.html แก้ไขเมื่อ 01 ต.ค. 53 10:07:28 จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 10:06:56

ความคิดเห็นที่ 42   อยากเล่นบ้างเหมือนกันนะ แต่อ่านหนังสือไม่หลากหลาย ไม่เยอะเท่าเพื่อนคนอื่นๆ เลยอ่ะ  เอาไงดี หรือจะลองเล่นดูสักครั้ง จากคุณ : หัวใจสีชมพู เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 17:11:40

ความคิดเห็นที่ 43   ไอซ์ เออ..เพิ่งเห็น ทำไมมันไม่เป็นลิงก์อัตโนมัติอ้ะ งงแฮะ คุณลูกปลา ลองเล่นดูได้ค่ะ ถึงไม่หลากหลาย แต่หาหนังสือดีๆ ก็ตอบโจทย์ได้เยอะค่ะ สู้ๆ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 15:08:27

ความคิดเห็นที่ 44   เรื่องที่ดีและสนุกมีเยอะแยะที่เคยอ่านมา ทั้งนวนิยายไทย และ เรื่องแปล    แต่ขอแนะนำหนังสือเก่า 2 เล่มนี้ พะวงรัก (THE  RING )   ดาเนียล  สตีล เขียน      กุลธิดา   แปล  491 หน้า เรื่องที่ 1 พะวงรัก เป็นเรื่องชีวิตครอบครัวของ เด็กสาว ชื่ออารีน่า ตั้งแต่เด็กจนแก่ ในสมัย นาซี กับยิว เรื่องที่ 2  สะพานนี้มีความรัก   โรเบิร์ต  เจมส์  วอลเลอร์   เขียน      เสรี  ปิยะฉัตร  แปล   181 หน้า                            คำนำ( สะพานนี้มีรัก THE BRIDGES OF MADISON COUNTY )       ตอนเห็นชื่อหนังสือเล่มนี้ใหม่ๆ  ผมไม่เคยคิดว่า หนังสือเล่มนี้จะเป็นหนังสือที่ดีที่สุดเล่มนึง  แต่พอผมเห็นรายชื่อหนังสือขายดีในสหรัฐฯ  พร้อมวงเล็บไว้ข้างหลังว่า  58 สัปดาห์ ผมแทบไม่อยากเชื่อว่า หนังสือเล่มบาง เล่มนี้ จะสามารถชนะใจคนอ่านในสหรัฐฯ ได้นานถึงเพียงนี้ทั้งๆที่เป็นหนังสือแนวโรมานซ์   ผมเคยอ่านหนังสือมามากแล้ว  โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือโรมานซ์  แต่เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้จบ ก็ต้องยอมรับว่า ยังไม่เคยพบหนังสือเล่มไหนที่เขียนได้กินใจเท่ากับหนังสือเล่มนี้มาก่อน ทั้งๆที่ชื่อ โรเบิร์ต เจมส์  วอลเลอร์  ยังไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายในประเทศไทย  ทำให้คิดว่า นักอ่านทุกคนในเมืองไทยก็ควรได้อ่านหนังสือที่ดีเล่มนี้เช่นกัน ผมจึงลงมือแปล จนสำเร็จเป็นเล่มตามที่ท่านถืออยู่ในมือขณะนี้  อ่านเถอะครับ แล้วท่านจะได้พบกับความสุข ความซึ้ง และความรักที่มีค่าสูงสุดอย่างที่ท่านไม่เคยอ่านพบจากที่ไหนมาก่อน จนท่านกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ขอมอบความดีของหนังสือเล่มนี้ให้แก่ผู้เขียน..โรเบิร์ต เจมส์ วอลเลอร์ ส่วนผมเป็นเพียงผู้ถ่ายทอด จึงขอน้อมรับความผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการแปลแต่เพียงผู้เดียว    เท่านี้ก็คงเพียงพอแล้วนะครับ  กับคำแนะนำผู้เขียน  หนังสือ  และ ตัวผมเอง                             ด้วยความปราถนาดี                                                         เสรี  ปิยะฉัตร                             ........................... เราอ่านสองเรื่องนี้ น้ำตาไหลเลยนะ หรือเราบ่อน้ำตาตื้นก็ไม่รู้สิ จากคุณ : ซอยแปดหมื่น เขียนเมื่อ : 3 ต.ค. 53 06:41:32

ความคิดเห็นที่ 45   ก่อนอื่นเลยต้องขอออกตัวไว้ก่อนนะคะ เราไม่เคยรีวิวหนังสือมาก่อนและไม่รู้ว่าหนังสือโดยปรกติทั่วไปเวลารีวิวเนี่ยเค้าพูดถึงเรื่องราวลึกแค่ไหน ถ้ายังไงเราจะพยายามไม่ให้ลึกเกินไปจนกลายเป็นการเล่าเรื่องแทนนะคะ แหะๆ เนื่องจากเวลามีน้อย วันนี้ขอแนะนำก่อน 1 เรื่องนะคะ เรื่อง ราชันมังกร (สองเล่มจบค่ะ) ผู้เขียน  เตี่ยนซิน ผู้แปล  พวงหยก สำหนักพิมพ์แจ่มใส (มากกว่ารัก) เป็นเรื่องราวของสาวน้อยโต้วโค่วผู้เชี่ยวชาญเรื่องสมุนไพร น่ารัก ฉลาด และเจ้าเล่ห์อยู่พอตัวทีเดียว ด้วยอยากค้นหาตัวยาสมุนไพรหายากจึงเข้าไปในป่าที่มีเหล่าปิศาจอาศัยอยู่   โชคร้ายที่โต้วโค่วต้องเจอกับปิศาจที่จ้องจะกินเธอเข้าเป็นฝูง แต่ก็ยังโชคดีที่ได้พบกับบุคคลที่สามารถช่วยเธอได้  คงจะโฃคดีกว่านี้ถ้าคนที่ช่วยเธอได้ ไม่ได้เป็นราชันมังกรผู้โฉดชั่ว ที่ถูกเหล่าเทพกักขังไว้ใต้ก้อนหินลงอาคมนานหลายร้อยปี แต่สวรรค์ยังคงเข้าข้างเธอเมื่ออาคมที่สะกดมังกรไว้ได้ไหลรินเข้าสู่ร่างกายเธอส่งผลให้เธอ สามารถควบคุมจ้าวแห่งมังกรได้ วันเวลาผ่านไป ใจสองดวงเริ่มผูกพัน แต่เหมือนชะตาเล่นตลก โรคร้ายที่กัดกินโต้วโค่วอยู่นานได้สำแดงฤทธิ์ออกมาเพื่อพิสูจน์รักแท้ของทั้งคู่ เมื่อรักครั้งนี้ต้องแลกด้วยหัวใจ และความทรงจำ ผลจะเป็นเช่นไร โต้วโค่วจะสามารถทวงคืนความรักความผูกวันในคืนวันที่ผันผ่านระหว่างเธอและราชันมังกรผู้ไร้หัวใจได้หรือไม่ มาร่วมลุ้นกันค่ะ อ่านแล้วชอบค่ะน่ารัก ใสๆ ดี การเดินเรื่องก็ทำได้ว่องไว้ไม่อืดอาดจนน่าเบื่อ มีการผูกปมเล็กๆเอาไว้ช่วยให้เรื่องราวทั้งหมดเชื่อมต่อเข้าด้วยกันได้เป็นอย่างดีค่ะ อ่านจบแล้วเป็นยังไงหลังไมค์มาบอกกันบ้างนะคะ ^^ จากคุณ : PatoyaoW เขียนเมื่อ : 4 ต.ค. 53 14:32:00