ที่พูดเนี่ย คือเรื่องพิมพ์ผิดพิมพ์ถูกผมไม่มีปัญหาหรอกนะ เพราะปกติ ผมไม่ได้เป็นคนสะกดคำแบบผิดเพี้ยนอะไรอยู่แล้วเป็นคนไทยที่ใช้ภาษาไทยได้ปกติมนุษย์ที่สุดคนนึงบนแผ่นดินไทย
ส่วนเรื่องคำแสลงผมก็เข้าใจเช่นกันว่ามันเป็นวิวิฒนาการทางภาษา บางคำมาแล้วก็ไปตามยุคสมัย ตราบใดที่มนุษย์ ยังมีสติที่จะตรองได้ว่าคำใดควรใช้ในสถานการณ์ใด กับใคร ก็ไม่เห็นว่าจะเกิดปัญหาแต่อย่างใด ที่สำคัญผมเข้าใจว่า web board ไม่ใช่การเขียนหนังสือราชการ หรือสนทนากับเจ้าขุนมูลนายที่ไหนที่จะต้องใช้คำที่เป็นทางการ
อันนี้ต้องมีสติ ไม่ใช่เป็นพวกวัฒนธรรมแช่แข็ง คิดจะฟรีซเอาไว้ โดยไม่คำนึงเลยว่าโลกหมุนอยู่ทุกวัน ถ้าไม่มีวิวัฒนาการ ภาษาแบบที่ใช้อยู่ก็ไม่มีเช่นกัน นี่ไม่ใช่ยุคแรกที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางภาษาบนแผ่นดินนี้
ส่วนภาษาอังกฤษ ผมเองก็ไม่ได้เก่งไฟแลบ แกรมมา งูๆปลาๆ แต่ผมก็สื่อสารกับชาวต่างชาติรู้เรื่อง เพราะใช้ภาษาอังกฤษคุยกับพ่อเลี้ยงมาตั้งแต่8ขวบจนอายุ 29 ก็คุยกันรู้เรื่องดีครับ ไม่ได้ติดขัดอะไรคุยกันรู้เรื่อง
ที่สำคัญ คนเราไม่ควรจะไปก้าวก่ายกับการใช้ภาษาของคนอื่นมากเกินไปจนกลายเป็นล้ำเส้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้คำแสลงตามเว็ปบอร์ด คนอ่านก็ควรจะมีความอดทนอดกลั้น เข้าใจ และเคารพสิทธิของคนอื่น ที่สำคัญต้องเข้าใจกาลเทศะว่าสถานที่นั้นไม่ใช่สถานที่ราชการ การเขียนหนังสือราชการ หรือการพูดคุยกันอย่างเป็นทางการ ให้เข้าใจง่ายๆ คือต้องรู้จักแยกแยะ
จากคุณ |
:
Mr.Kim Henry
|
เขียนเมื่อ |
:
21 ธ.ค. 55 15:20:20
|
|
|
|