รบกวน ทำซับไทยให้ด้วย อยากรู้ว่าพูดอะไร ทำไมคนหัวเราะจัง
jacob williams America's Got Talent
ขอบคุณอย่างสูงครับ

เอาคร่าวนะคะ เค้ามาเเสดงความสามารถในการพูดให้คนหัวเราะ เริ่มจากที่ว่า เค้าดูท่าทางเหมือนเด็กเนิร์ดก็ไม่ได้หมายความว่าเค้าจะซ่อมคอมเป็น เเล้วตอนเด็กๆเค้าอยากเป้นนักมายากลมาก เพราะเค้าพยามจะเสกพ่อตัวเองให้หายไปจากชีวิตเลย ประมาณนั้น เเล้วเค้าก็เพิ่งเลือกกับเเฟน เเต่ไม่เจ็บมากหรอกเพราะเเฟนที่เค้าเลิกเป็นเเค่คนที่เค้ามโนภาพขึ้นมาเอง (Imaginary girlfriend) เเล้วเค้าก็ยังค้นพบว่าเเฟนเค้านี้ได้ไปเเอบเป็นชุ้กับเพื่อนสนิทของเขาเพราะเพื่อนของเขานั้นมีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่า (ประมาณว่ามีจินตนาการที่โลดเเล่นกว่า)

เพื่อนเค้าส่วนใหญ่ตอนนี้ใช้ทวิตเตอร์กันเเต่เค้าไม่รู้วิธีใช้มัน ก็เลยใช้วิธีตะโกนออกไปนานๆที่ว่าเค้ากำลังทำอะไรอยู่ (ล้อเลียนคนที่ชอบบอกคนอื่นว่าตัวเองทำอะไร ที่ไหนตลอดเวลา)ประมาณว่า "เฮ้ ตอนนี่้อยู่ที่ห้องสมุดนะ เเค่อยากให้รู้ไว้" เเล้วเค้าก็มีคนมา follow เเล้ว 2 คนนั้นเป็นตำรวจ (เพราะดันไปตะโกนในห้องสมุด) ประมาณนี้

ขอบคุณที่เเชร์ค่ะ คลิป ตลกดี

555 ฟังไม่รู้เรื่องเลย

เขาบอกว่ารู้สึกวิเศษที่ได้มาอยู่ที่นี่
ครั้งสุดท้ายที่เขาแสดงสดในโรงหนังออกจะประดักประเดิดเพราะหลายคนที่พยายามจะดูหนังเกิดเดือดขึ้นมา

เขาซ่อมคอมไม่เป็นถึงจะดูเหมือนงั้นก็เหอะ ดีใจที่ได้แก้ความเข้าใจเรื่องนั้น

ตอนเด็กๆ อยากเป็นนักมายากล เขาเล่นกลอันนึงทำให้พ่อตัวเองหายตัวไป(ทางด้านความรู้สึก) ตลอดช่วงวัยเด็กที่เหลิอ

เขาเพิ่งเลิกกับแฟน แต่เขาโอเค เพราะเธอเป็นแค่แฟนในจินตนาการ บางครั้งเขาแทบไม่รู้สึกว่าเธออยู่ตรงนั้นด้วยซ้ำ
เขาพบว่าเธอนอกใจไปคบเพื่อนสนิทของเขาซึ่งนั่นยิ่งเป็นจินตนาการหนักเข้าไปใหญ่  ก็ต้องทำใจกันไป

เพื่อนๆ เขาหลายคนเล่นทวิตเตอร์ เขาเล่นไม่เป็นก็เลยพกโทรโข่งไปไหนมาไหนด้วยและคอยประกาศว่าตัวเองกำลังทำอะไร อย่างเช่น ตอนนี้กำลังอยู่ในห้องสมุดนะ แค่อยากให้พวกคุณรู้
มันดีนะ เขาเพิ่งได้ followers  3 คนเมื่อวันก่อน
สองคนเป็นตำรวจ

555 พูดรัวๆๆ ถ้าไม่ได้อ่านคำแปลไปด้วย นี่จับใจความไม่ได้เลย