ความคิดเห็นที่ 1 สำหรับผมส่วนตัวคิดว่าพวกฝรั่งเศสฟังยากครับ แต่ทุกวันนี้ในออฟฟิตฝรั่งเศสก็ 4 ชีวิตเข้าไปแล้ว รวมเจ้านายเราด้วย ส่วนสำเนียงที่ผมชอบที่สุดก็เป็นพวกตะวันออกกลางครับ มีกระดกลิ้นเหมือน ร.บ้านเราด้วย... จากคุณ : เอเจ เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:07:01

ความคิดเห็นที่ 2 ฟังไม่ออกซักสำเนียงเลยอ่ะ T T อยากฟังอออกมั่ง มีเคล็ดลับอะไรดีๆแนะนำมั๊ยคะ จากคุณ : คุณนู๋มิติ เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:10:10

ความคิดเห็นที่ 3 สำเนียงอังกฤษ ชอบออก a เป็นสระอา และชอบตัดเสียงบางตัวอักษรออกไป แล้วออกแต่เสียง อ อ่าง และเสียงสระ เช่น แอ่ม เอิ่ม นลฯ (เท่าที่ผมจะมีความสามารถเดาๆ เอาได้นะครับ) ของเมกา ส่วนตัวแล้วฟังง่ายกว่าเยอะครับ ^^" จากคุณ : sadit เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:12:33

ความคิดเห็นที่ 4 อ่านเนื้อในกระทู้ของจขกทแล้วผมงงมาก 5555 ส่วนคำถามนี่แรงอะ จะขอดูหน้าคนตอบเหมือนกันนะว่าแต่ละคนจะตอบว่ายังไง 555 แต่ส่วนตัวเชื่อว่าสำเนียงไม่ใช่ของที่เลียนแบบกันมาได้ง่ายๆอะครับ คนไทยส่วนใหญ่ก็พูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทยนั่นแหละครับแต่แค่จะไทยมากไทยน้อยไทยจ๋ามาเลยหรือเปล่าก็เท่านั้นเองอะ ถ้าไทยไม่มากก็คือออกแนวผสมกับสำเนียงอื่นๆร่วมไปด้วยแต่จะเหมือนมากเหมือนน้อยอยู่ที่ความโปรของแต่ละคน พูดยากเนอะ แต่ถ้าจะเอาแบบสำเนียงอังกฤษเป๊ะหรือสำเนียงอเมริกันเป๊ะมาเลยน่ะก็มีคนไทยทำได้จริงๆเยอะด้วย เพียงแต่ไม่ใช่คนไทยส่วนใหญ่แน่นอนครับและผมเห็นคนไทยที่เก่งภาษาอังกฤษหลายคนมากก็ยังคงพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงไทยอยู่ครับแต่ไม่ใช่ไทยจ๋าน่ะครับ นี่ผมพูดจากการสังเกตมานะครับ ผมชอบสำเนียงอังกฤษครับ เท่สุดแระ แก้ไขเมื่อ 05 ธ.ค. 55 00:22:04 จากคุณ : Keichun เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:20:51

ความคิดเห็นที่ 5 ขอแซวนิดนึงงนะคะ ในห้องเรียนสอนแบบ british แต่ สำเนียงไทยรึเปล่าเอ่ย? หมายถึงโรงเรียนไทยนะคะ เราฟังออกทั้งสองค่ะ แต่ถนัด british มากกว่า ถ้าดูพวกทีวี เพราะออกเสียงสั้นๆ กระชับๆ(คห.ส่วนตัว) ถ้าสำเนียงเมกา เราถนัดคุยตัวต่อตัวมากกว่า แต่...สำเนียงอินเดียมาเราตาย สำเนียงไนจีเรีย บางคนด้วย โอ้...ลองฟังสำเนียงสิงคโปร์รึยังคะ สนุกนะ แฮ่ๆ จากคุณ : star_candy เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:23:05

ความคิดเห็นที่ 6 เราถนัดสำเนียงโอท๊อปน่ะค่ะ555 จากคุณ : natty_pantip เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:32:31

ความคิดเห็นที่ 7 ถ้าเป็นการพูด  บอกได้เลย  สำเนียงไทย   แต่ถ้าการฟัง เวลาดูหนังรู้สึกว่าสำเนียงอังกฤษฟังง่ายกว่า  เค้าพูดชัด เน้นคำ อเมริกันมันรัวๆควบๆยังไงไม่รู้    แต่สุดท้ายต้องอ่านซับไตเติ้ลทุกสำเนียง  ฮา.... แก้ไขเมื่อ 05 ธ.ค. 55 01:29:21 แก้ไขเมื่อ 05 ธ.ค. 55 01:25:59 จากคุณ : ThisLonelyMe เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 00:48:54

ความคิดเห็นที่ 8 ฟัง --> เราฟังสำเนียงบริติชออกเกือบทุกคำ แต่ฟังสำเนียงเมกันออกแค่ประมาณ 55 เปอร์เซ็น (จะลากเสียงปายหนายยย) ที่ฟังบริติชออกเพราะเสียงมันจะสั้นกระชับ จับคำได้ง่ายกว่าภาษาเมกันน่ะค่ะ คหสต. นะ พูด  --> ออกสำเนียงบริติช แต่ลากเสียงเหมือนพวกเมกัน เพราะมันออกเสียงง่ายกว่า คนอังกฤษจะพูดเหมือนออกเสียงแค่ครึ่งคำ เราทำมะด๊ายยย จารย์สอนภาษาที่ลอนดอนบอกว่าเราพูดไม่ออกสำเนียงไทยเลย คือ เวลาฟังจะไม่รู้ว่ายัยนี่มาจากไหน อิอิ พอดีเราเป็นจิ้งจก เปลี่ยนสีได้ตามสถานการณ์ พูดได้ทีละภาษา เราอยู่เยอรมันมา 6 ปีพอใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักดันพูดเยอรมันไม่ได้ซะงั้น T T ใครอยากจะฟังบริติชออกต้องเปิด BBC กรอกหูทุกวัน อิอิ แก้ไขเมื่อ 05 ธ.ค. 55 01:11:17 จากคุณ : deutsche_Jana เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:03:16

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่ถนัดซักสำเนียงครับ 55555 จากคุณ : Don't try this at home. เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:06:13

ความคิดเห็นที่ 10 เราเคยโดนคนสิงคโปร์ที่บริษัทพ่อ(สมัยก่อน) บอกว่าเราสำเนียงเหมือน "ศรีลังกา" ตอนนั้นอารมณ์แบบ หะ! ตกลงมันดีหรือไม่ดี? ชมหรือด่า?? สุดท้ายก็คิดเองเออเองว่าดีแล้วกัน เพราะอย่างน้อยศรีลังกาก็เคยเป็นเมืองขึ้นอังกฤษนะเอ้อ! 55555555555 ปกติเรา listening แย่อยู่แล้วค่ะ ถ้าสำเนียงอังกฤษ เราว่า Southern Upper Class, Northern English, Welsh กับ Irish จะฟังไม่ยากมาก (บางคนบอกว่า Irish ฟังยากนะ แต่เราชอบเป็นการส่วนตัว 555) ส่วน American ก็ฟังได้บ้างไม่ได้บ้างตามประสา 555 ส่วนใครว่าสำเนียงอังกฤษฟังง่าย ลองไปฟัง Scouser ดูจ้า น้ำตาจะไหล Scottish ก็โหด 555 จากคุณ : ตัวตลกสีเทา เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:10:14

ความคิดเห็นที่ 11 เราพูดแบบอเมริกัน แต่สำเนียงไทยอ่ะ แต่ได้พื้นฐานฝรั่งเศสมาเยอะ ภาษาอังกิดเรามันเลยเชื่อมเสียงกันค่อนข้างมาก  :) จากประสบการณ์เจอคนต่างชาติมาเป็นหลายสิบชาติ .. ฟังยากสุดต้องจีนและอินเดียค่ะ พวกบริติชแท้ๆ ฝรั่งเศส  เยอรมัน ไม่เท่าไร อิสราเอลก็เหมื นจะยาก ตั้งใจฟังก็รู้เรื่องค่ะ  :) ปล. เราทำงานโรงแรม ต้องเจอต่างชาติเยอะ ฟังพูดได้โอเค แต่ให้ดูหนัง ดูซีรี่ไม่มีซับ เราไม่สามารถค่ะ จากคุณ : ข้าวเหนียวถั่วดำ เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:28:34

ความคิดเห็นที่ 12 คนไทยเราไปไหนจำง่ายค่ะ เราพูดด้วยสำเนียงคนไทยแบบอเมริกันค่ะ สำเนียงภาษาอังกฤษของคนไทยเราเป็นอะไรที่ลอกเลียนแบบกันไม่ได้ด้วย แต่ก่อนเราฟังสำเนียงอังกฤษแท้ๆไม่รู้เรื่องเลยค่ะ แต่คุณแฟนเราสำเนียงอังกฤษ เราเลยพอฟังได้เก่งขึ้นบ้าง (แต่ก็ยังมั่วตลอด) ช่วงที่อยู่ออส สำเนียงเรายิ่งเพี้ยนไปเลยค่ะ -มีตอนนึงลูกค้ามาที่ร้าน พอเอาเมนูให้เค้าบอก ไลเทอ ออน เรายืนงงเลยค่ะ นึกว่าลูกค้าจะเอาไฟแชค เลยตอบว่า สูบบุหรี่ต้องไปนั่งนอกร้าน เจ้าของร้านเดินมาบอกลูกค้าพูดว่า Later on บ้าไปแล้ว ฟังยังไงก็ไลเทอ ( Lighter on) ฮากระจายค่ะ -มีครั้งนึง แฟนเล่าเรื่องอะไรบางอย่างตอนเค้ายังเด็ก เค้าพูดว่า เวน ไอ วอส ยังก้า!!!???!! แล้วเราก็ถามว่า ยูมีน ยังเกอร์( younger ) รึเปล่า? ทำไมไม่พูด ยังเกอร์ ทำไมพูดยังก้า ? มันงงรู้มั้ย เค้าก็หัวเราะแล้วบอกว่า Are you correcting my English now? >_< เยอะแยะมากมายเรื่องความต่างของสำเนียงที่ทำให้เรางงอะค่ะ แต่พอเราอยู่กับแฟนทุกวัน ปัญหานี้หมดไปเลยค่ะ ตอนแฟนเรามาไทย เพื่อนๆเราก็บอกว่าสำเนียงเค้าฟังยากจังเลยยย จากคุณ : aorp เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:31:20

ความคิดเห็นที่ 13 สำเนียงอะไรก็ได้ครับที่ไม่ใช่พวกสแกนดิเนเวีย แต่ล่าสุดเจออิตาลีพูดก็ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน จากคุณ : giser เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:46:27

ความคิดเห็นที่ 14 เราคิดว่าเราพูดสำเนียงอเมริกันนะ แฟนเพื่อนเราคนออสซี่เคยถามเราว่าเรามาจากประเทศไหน เราบอกว่ามาจากไทย เขาบอกว่า โอ้ แล้วทำไมเธอพูดอังกฤษสำเนียงอเมริกันละ เรางงเลย นี่จะชมหรือจะอะไรเนี่ย ในความคิดแกคนไทยนี่เขาต้องพูดอังกฤษกันแบบไหนฟะ ส่วนตัวเราก็อยากพูดสำเนียงอังกฤษได้นะ มันดูเก๋ดีอะ แต่ทุกวันนี้สำเนียงที่เราคุ้นชินมากๆก็จะเป็นฝรั่งเศส อเมริกัน สองอันนี้เป็นหลัก เพราะฟังจากคนใกล้ตัวและจากการรับสื่อ นอกนั้นก็จะมีพวกอาหรับ มาเลย์ อินโด เพราะเพื่อนมาจากประเทศพวกนี้เยอะ ส่วนสำเนียงที่ไม่ชอบก็ของจีนและสิงคโปร์ ฟังยากมาก อินเดียนี่ยังหมูเลยสำหรับเรา ตอนเราทำงานร้านอาหาร เจอคนจีนเยอะ เวลาเขาพูดอังกฤษกับเรานี่ไม่เข้าหูเราเลยนะ ผ่านรูหูไปเลย หูมันไม่จับคำเลยว่านี่อังกฤษนะ ฟังยังไงก็ไม่คิดว่าเขาพูดอังกฤษกับเราเลยอะ เรียกเราแล้วเราไม่หันบ่อยๆ โดนเขม่นประจำเลย คงหาว่าเราพูดไม่รู้เรื่องหรือหยิ่ง แต่จริงๆอะกูฟังเมิงไม่เข้าใจเว้ย จากคุณ : เทเลทับขี้ เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 01:53:14

ความคิดเห็นที่ 15 สำเนียงไทยนี่แหละ ยังติด นะคะ นะจ้ะ ไปในประโยคด้วยตลอด ก็รู้ว่ามันฮา แต่มันก็ยังเป็น ออกแนวเป็นเด็กมีหางเสียง555 แต่ถ้าฟัง ถนัดของเมกันมากกว่า เพราะติดดูหนังทางนี้เยอะ จากคุณ : Ashley_Mary kate เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 02:25:32

ความคิดเห็นที่ 16 สำเนียงมั่วครับ บางทีก็ใช้คำแบบอังกุด บางทีก็แบบเมกัน แต่เรื่องฟังนี่ผมก็ไม่ถนัดอยู่ดี ฟังไม่เก่ง จากคุณ : David_kop เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 04:02:20

ความคิดเห็นที่ 17 เราว่าสำเนียงอเมริกันฟังง่ายกว่า แต่พออยู่ uk สักปีจะฟัง british พูดง่ายขึ้น ชาว british จะพูดเนิบๆ ดั้งเดิมแท้ๆจะพูดในลำคอ เสียงจะติดจมูกนิดนึง โทนเสียงเขาจะไหลเป็นโทนเดียวกัน ในขณะที่อเมริกันจะดูเคลียกว่าสำหรับเรา แรกๆตอนไป uk อาจารย์เราถามว่า คุณเรียนกับอาจารย์อเมริกันใช่ไหม? อยากบอกว่าไม่ใช่ แต่อิทธิพลจากซีรี่และคนรอบข้างที่จบจากอเมริกาเยอะ แต่ถ้าถามส่วนตัว เราชอบสำเนียงอังกฤษค่ะ เหมือนเสียงดนตรี แต่ถ้าต้องการ feeling energertic นิดนึง อเมริกันจะให้ feeling นั้นมากกว่า...สังเกตุเวลาดู cnn กะ bbc ดิ 5555 bbc จะแบบ...แอบง่วงนิดนึง ด้วยสำเนียง ปล. ความเห็นส่วนตัวค่ะ จากคุณ : ตะไคร้ใส่ใบชา เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 07:44:57

ความคิดเห็นที่ 18 สำเนียงอเมริกันฟังง่ายนะคะ แต่ถ้าเป็นคนต่างจังหวัด เช่น Texas. จะเฟน่อมากแล้วถ้าเราได้ยิน เราจะไม่คิดว่าเค้าพูดภาษาอังกฤษเลยค่ะ ถ้าเป็นคน New York เค้าจะรั่วมาก ฟังไม่ออกอีกเช่นกัน พอกันกับ uk ถ้าสำเนียงโบราณจะฟังยากมาก ถ้ามาจากต่างจังหัดเช่น แมนเชสเตอร์หรือลิเวอร์พูล คนอังกฤษเองก็ฟังไม่ออกค่ะ พอดีเราทำงานสายการบินที่มีคนจาก165 ประเทศมาเป็นแอร์ ใช้เวลาพักใหญ่ที่จะเข้าใจสำเนียงที่หลากหลาย แต่คุณรู้มั้นคนต่างชาติเค้าฟังสำเนียงไทยออกตั้งแต่แรกพบเลยค่ะ เค้าว่าฟังง่ายกว่าชาติเอเียหลายๆชาติ จากคุณ : Badabadu เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 09:05:47

ความคิดเห็นที่ 19 US คะ ฟังง่ายกว่า UK เย๊อะอ่าา จากคุณ : น้องอุ๋มซุ่มมืด (น้องอุ๋มซุ่มมืด) เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 10:57:59

ความคิดเห็นที่ 20 พูดและฟังสำเนียงไทยคล่องสุดค่ะ 5555 แต่ค่อนข้างฟังสำเนียงAmericanได้ดีกว่าBritish เพราะสมัยที่หัดเรียนภาษาอังกฤษ ได้เรียนกับอ.ชาวอเมริกันซะเยอะ รู้สึกว่าฟังเข้าใจง่ายกว่ามากเลย เคยเจออ.ชาวอังกฤษ แต่เป็นแถบชนบทอังกฤษมั้ง ฟังไม่ออกเลย เรียนกับแกทีไรแทบร้อง พูดไรอ่ะ สำเนียงแปลกมาก Junction แกอ่านเป็น จุ่งชั่น เรานี่แบบอ่าน จั๊งชั่นมากกว่านะTT ที่จริงเราว่าสำเนียงไทยยังฟังง่ายกว่าพวกสำเนียงจีน ญี่ปุ่นนะ ไม่จำเป็นต้องพูดเป๊ะเป็นBritish .หรือAmericanหรอกค่ะ ภาษาไทย คนไทยจากแต่ละภาคยังพูดคนละสำเนียง เห็นยังฟังกันออก ที่สำคัญคือให้กล้าพูดพอล่ะ จากคุณ : เด็กหญิงน่ารัก เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 11:28:43

ความคิดเห็นที่ 21 เราว่าเมกันฟังง่ายกว่าบริติชเยอะเลยนะ เมกันช้าๆเนิบๆดี ส่วนบริติชนี้เงิบเลยคะ พูดเร็วมาก ดูเชอร์ล็อคโฮมส์แล้วจับอะไรไม่ได้เลย ส่วนพูดน่าจะไทยอ่ะคะ เรื่องนี้ยอมแพ้เลย จากคุณ : sweet sunday เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 15:54:51

ความคิดเห็นที่ 22 แค่สื่อสารได้ครับ จากคุณ : mydogjam เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 18:43:02

ความคิดเห็นที่ 23 การพูด - สำเนียงอเมริกันครับ เนื่องจากฝึกตอนเด็กๆก็เรียนกับคน American รอบๆตัวมีแต่คนพูดสำเนียงนี้ใ.. แต่ใจจริงอยากพูดแบบบริติชมากกว่านะ TT" เพราะมองว่ามันไพเราะกว่านิดนึง หลังๆก็พยายามดูหนังที่เป็น British แล้วก็ฟังข่าว BBC เพื่อฝึกอยู่ครับ :)) การฟัง - ฟังออกทั้งสองสำเนียง แต่อเมริกันจะฟังง่ายกว่าสำหรับผม เพราะดูหนังอเมริกันไม่ต้องอ่าน subtitle เลย แต่ดู British ก็ยังแอบเหลือบๆมองบ้างเป็นบางคำ 555 จากคุณ : จิ๊บจิ๊บโฮ่งโฮ่ง~ เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 01:51:35

ความคิดเห็นที่ 24 สำหรับผม อเมกันฟังง่ายพูดง่ายกว่า r l /t/ งี้ออกชัดฟังง่าย จากคุณ : ไบรโอไฟต้า เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 03:55:02

ความคิดเห็นที่ 25 สำหรับผม American ฟังง่ายกว่าครับ เพราะส่วนใหญ่ฝึกฟัง ฝึกเรียนรู้จากเกม จากหนัง เป็นส่วนใหญ่ แต่สำเนียง British ก็พอฟังออกครับ จากคุณ : M ake S e N se เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 10:41:35

ความคิดเห็นที่ 26 สำเนียงไม่สำคัญ อยู่ที่สื่อสารชัดเจนหรือป่าว สำเนียงไทย ฝรั่งชมว่าฟังง่าย จากคุณ : วันสุดท้ายทำให้คิดถึงวันแรก เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 12:55:18

ความคิดเห็นที่ 27 ไม่ค่อยเกี่ยวแต่ขอแชร์นะคะ เราว่าสำเนียงคนญี่ปุ่น ก็เป็นอีกชาตินึงที่ปวดหัวมากเหมือนกัน และเห็นด้วยจาก คห.บนๆนะคะว่าอังกฤษสำเนียงไทยเราเนี่ย ฟังง่ายจริงๆค่ะ อาจจะเป็นเพราะคนไทยเรียนการออกเสียงแบบถูกต้องกว่ามั่ง แต่จากการฟังคนไทยพูดภาษาอังกฤษบ่อยๆพบว่าบางคน ชอบใช้คำเวิ่นเว้อ คำเยอะค่ะ บางทีฝรั่งก็งงเหมือนกัน จากคุณ : Name noodee (Name NooDee) เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 18:39:39

ความคิดเห็นที่ 28 พูดบางทีก็ปนอังกฤษ อเมริกัน พยายามแก้อยู่ครับ ส่วนฟังผมว่าอเมริกันง่ายกว่า บางคำอังกฤษเหมือนออกเสียงง่าย แต่พอมายาวๆแล้วอู้อี้ๆยังไงไม่รู้ จากคุณ : pink nightmare เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 55 16:17:02