ความคิดเห็นที่ 1 บางรูปมันตีได้หลายความหมายนะครับแหม่ โดตเฉพาะเตะบอล โคโคโค่เย้ส์ จากคุณ : คาคุศิษย์วิรศากดิ์ นิลกาด (Kaku-Eishi) เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 17:04:29

ความคิดเห็นที่ 2 มันเป็นศิลปะครับ   คุณคาคุ  แล้วแต่มุมมองของแต่ละคน... จากคุณ : ทำไงดีครับ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 17:05:44

ความคิดเห็นที่ 3 *3 ไอเดียดีคับ ผมตีความออกเกือบทุกอัน555+ โคโคโค่เย้ส์ จากคุณ : คาคุศิษย์วิรศากดิ์ นิลกาด (Kaku-Eishi) เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 17:09:46

ความคิดเห็นที่ 4 พอแปลออกนะครับเนี่ย(เดาเอาเองว่าแปลออก) ช่างคิดมากๆครับ จากคุณ : ใส่แว่นมีเครา เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 17:34:54

ความคิดเห็นที่ 5 น่าฮักหลาย <3 จากคุณ : kapream เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 18:42:54

ความคิดเห็นที่ 6 หมายความว่าแต่ละบันทัดเป็นประโยค ๆ ใช่ป่ะค่ะ? เราแปลไม่ได้เลยอ่ะ 5555555 เฉลยได้ป่ะ จากคุณ : หมาเหงาเกาหลัง เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 18:45:23

ความคิดเห็นที่ 7 มีMr.Fusionด้วย จากคุณ : Don't try this at home. เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 18:54:44

ความคิดเห็นที่ 8 แปลให้ครับทีละบรรทัด แบบมั่วๆ อิอิ งานปาตี้ฉลอง เป็นของขวัญในวันครบรอบแต่งงาน ของผู้ชายและคนรัก ชายญี่ปุ่นมอบจดหมายรัก ชายไทยมอบดอกไม้ ชายบางคนทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อความรัก แต่บางคนกลับพบรักแบบข้ามคืนตามผับบาร์ บางคนได้แต่เฝ้ามองคนที่ชอบเหมือนหมามองเครื่องบิน แล้วก็ต้องผิดหวังในรัก ผู้หญิงมักชอบของขวัญ ฉลองความรักในคืนวันคริสต์มาส กับความฝันที่จะได้แต่งงานมีครอบครัว มีลูกที่น่ารัก ทุกอย่างมันเริ่มต้นจาก ความรัก จบและ อิอิ จากคุณ : ลูซิเฟอร์ ณ รังสิต เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 19:49:17

ความคิดเห็นที่ 9 #8 ขอบคุณมากค่ะ :)     เราไม่รู้ว่าคุณแปลถูกหรือเปล่า แต่ที่แน่ๆ ต้องมีที่ถูกแน่นอน ^^     แล้วเราก็อึ้งว่า ผช เขาก็มีมุมคิคุเหมือนกันน่ะเนี๊ยะ ;D จากคุณ : หมาเหงาเกาหลัง เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 19:53:49

ความคิดเห็นที่ 10 #5  ขอบคุณมากครับ  คุณ   kapream #6  บันทัดละ 1 เหตุการณ์ครับ  คุณหมาเหงาฯ  ที่ผมประทับใจ #7  ในที่นี้เป็น Mr. Nu Ring ครับคุณยู จากคุณ : ทำไงดีครับ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 20:02:37

ความคิดเห็นที่ 11 #8  ขอบคุณ คุณลูซิเฟอร์มากครับ  สนุกดีนะครับ  ที่คุณตีความ จากคุณ : ทำไงดีครับ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 20:05:36

ความคิดเห็นที่ 12 ผมเฉลยให้ก็ได้ครับ ชายคนหนึ่งเห็นเธอในงานเลี้ยง  แล้วตกหลุมรักเธอนับแต่วินาทีนั้น เขารักคนที่เด็กกว่าเขามาก เขาส่งข้อความถึงเธอจากญี่ปุ่น  ด้วยความห่วงใย เขาส่งดอกไม้ให้เธอ   เธอไปเชียร์ฟุตบอล  เขารู้สึกว่าเธอน่ารัก เธอไปเล่นน้ำในวันสงกรานต์  ที่ถนนข้าวสาร  เธอดูน่ารักไปอีกแบบในวันนั้น เธอไปต่างประเทศ  เขารู้ว่าถูกปฏิเสธ เธอมีคนที่เธอรัก มีกิจกรรมกุ๊กกิ๊ก ๆ เขาหวังว่าเธอจะได้แต่งงานกับคนที่เธอรัก  มีลูกน่ารัก   เขาจะรักเธอตลอดไป จากคุณ : ทำไงดีครับ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 20:26:20

ความคิดเห็นที่ 13 ม๊วฟฟฟฟ.... อ่านแล้วจี๊ดล่ะพี่นู๋หริ่ง สู้ๆ จากคุณ : ann_kikkik เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 06:32:37