ความคิดเห็นที่ 1 งานฟรีแลนซ์ ถ้าเป็นประเภทงานเขียน เป็นไปได้ค่ะที่จะไม่ค่อยมีเวลาว่าง เพราะงานแบบนี้ต้องใช้ inspiration ค่อนข้างสูง อาจจะต้องหาข้อมูล หรืออ่านงานเขียนของคนอื่นอยู่เรื่อยๆ แต่เอาจริงๆแล้ว ถ้าฟรีแลนซ์สามารถจัดสรรเวลาของตัวเองได้ดี จะมีเวลามากกว่าคนทำงานประจำเยอะมากเลยค่ะ จากคุณ : MHEESKA เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:09:58

ความคิดเห็นที่ 2 ผมว่าแล้วแต่ " คน " มากกว่านะครับ อาชีพนี้มันอิสระอยู่แล้วครับแต่อยู่ที่แต่ละคนด้วยครับ บางคนฐานะยังยากจนปากกัดตีนถีบจะเอาเวลามาทำอย่างอื่น เช่น กุ๊กกิ๊กกับใครสักคน, ออกมางานไหน อะไรงี้ ผมมองว่าไร้สาระครับ ที่ตอบแบบนี้เพราะผมมีเพื่อนที่ขัดสนเรื่องเงินทองอยู่บ้างครับ เห็นแล้วก็เข้าใจมันแหละ ประกอบกับเขาอาจจะชอบอ่านหนังสืออยู่บ้านด้วยก็เลยคงเป็นอย่างนั้นมั้งครับ จากคุณ : Keichun เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:10:52

ความคิดเห็นที่ 3 ขึ้นอยู่กับการบริหารจัดการเวลาของตัวเองด้วยค่ะ แต่นักแปลจริงๆนี่ ถ้าเป็นนักแปลที่ดีเค้าจะทำงานละเอียดมาก ศัพท์ จะไม่ให้ตกแม้แต่คำเดียว บางทีศัพท์เฉพาะทาง คำเดียว อาจต้องหาข้อมูลกันทั้งวันเลยก็มีค่ะ ประสบการณ์ตรงจากการเคยมีแฟนเป็นนักแปล ซับไตเติ้ลหนัง 555 ต้องทำความเข้าใจกับเค้าให้มากหน่อยนะคะเรื่องเวลา จากคุณ : ลิขสิทธิ์ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:15:01

ความคิดเห็นที่ 4 ผมว่าแล้วแต่ว่าเป็น freelance ด้านไหนอ่ะครับ ถ้าด้าน IT consult นี่ บทจะยุ่งก็ยุ่งมากๆ ครับ โดยเฉพาะเวลาอยู่ใน project ทำงานกันแบบไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน เพราะต้องเอาระบบขึ้นให้ได้ แต่ถ้าจบ project แล้ว อาจจะหยุดงานได้เป็นเดือนๆ จนกว่าจะมีงาน project ใหม่ครับ จากคุณ : David_kop เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:21:29

ความคิดเห็นที่ 5 อ่านกระทู้นี้แล้วทำให้นึกถึงความฝันเมื่อหลายปีก่อนครับ เคยอยากเป็นนักแปลและนักพากย์มากๆครับ อยากเป็นนักข่าวภาษาอังกฤษด้วยครับ ที่แต่งตัวหล่อๆนั่งอ่านข่าวภาษาอังกฤษอยู่หน้าจอทีวีน่ะ ผมมองว่าเป็นอาชีพที่ดูดีและน่าสนุกครับ คนจะแปลนี่ไม่ใช่ของง่ายจริงๆครับ ไม่ใช่สักแต่แปลๆไป เพราะภาษานั้นยังมีเรื่องของอารมณ์, ความรู้สึก, วัฒนธรรม, ทัศนคติ, ประวัติศาสตร์, and so on เข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย จะแปลให้เจ๋งๆนี่ไม่ใช่ของง่ายจริงๆครับ จากคุณ : Keichun เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:23:59

ความคิดเห็นที่ 6 แล้วแต่งานมั้งครับ จากคุณ : กัปตันคาคุ (Kaku-Eishi) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:29:00

ความคิดเห็นที่ 7 แล้วแต่ด้านนะคะว่าจะมีเวลาว่างเยอะขนาดไหน ถ้างานเขียนนี่จริงๆมีเวลาว่างอยู่แล้วนะคะ จากคุณ : หนูน่ะแฟนครูกุ๊ก เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 11:37:23

ความคิดเห็นที่ 8 แล้วแต่เนื่อ งานนะค่ะ ขึ้นอยู่กะการจัดการของแต่ละคน ส่วนใหญ่งานที่ต้องทำจะใช้เวลาอยู่แล้วค่ะ ตามการนัดหมายส่งต่อ บางที่ได้งานมาแต่อารมณ์ยังไม่อยากทำ ก็ถือว่า ว่างนะค่ะ เราก็เป็น 1 ในนั้นค่ะ และเวลาสนใจอะไรก้ตามจะศึกษานานๆๆ มาก เป็นแบบมีโลกส่วนตัว  ถ้าอยากให้ว่างก็ว่างได้นะค่ะ แต่บางที่เค้าอาจจะไม่อยากยุ่งกะใครและปฎิเสธว่าไม่ว่าง งานเยอะ ก็ได้ค่ะ จากคุณ : Love alot เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 12:14:13

ความคิดเห็นที่ 9 แล้วแต่การแบ่งเวลานะ เราเองก็ทำคล้ายๆกัน ถ้าใจมันอยากจะออกไปไหน เราก็จัดสรรเวลาให้ได้ตลอดแหละ ยกเว้นถ้างานมันรุมเร้าจริงๆอะ ต้องตัดขาดโลกภายนอกเลย ปิดเนทมือถือ ไม่เข้าโปรแกรมแชทและโซเชียลต่างๆ เปิดเนทและทำงานอย่างเดียวเลย จากคุณ : เทเลทับขี้ เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 14:28:40

ความคิดเห็นที่ 10 ถ้าฟรีแลนด์ มีหลายประเภทครับ ถ้าทำเองทุกอย่าง ผมว่า เขาต้องบริหารเวลาให้ดี ๆ ครับ จากคุณ : alpha_sss เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 15:09:02

ความคิดเห็นที่ 11 เราว่ามันขึ้นกับคนด้วยแหละค่ะ อย่างเราเป็นคนเขียน(นิยาย) ถือว่าเป็นฟรีแลนซ์อย่างนึงอ่ะเนอะ เราก็จัดสรรเวลาการทำงานเอาน่ะค่ะ บางคนเลยชอบว่าเราเอาเวลาที่ไหนมาทำงานเพราะเห็นเราใช้ชีวิตเหมือนพักผ่อนตลอดเวลา ฮ่าๆๆ แต่ก็พอจะมีผลงานตีพิมพ์ออกมาบ้าง แต่ถ้าบอกว่าในแง่ที่ว่าไม่มีเวลาพักผ่อนก็ใช่ค่ะ เพราะเหมือนเราทำงานตลอดเวลา ทำทุกที่ทุกเวลาที่เราอยากจะทำ (ถ้าสถานที่หรือเวลานั้นเอื้ออำนวยด้วยนะคะ ฮ่าๆ) เพราะตั้งแต่เราเขียนนิยายมาหกเจ็ดปี แทบไม่มีวันไหนที่เราหยุดเขียน ต่อให้ยุ่งให้เหนื่อยมากแค่ไหน เราก็เขียนวันละบรรทัดก็ยังดี แต่ก็มีบางช่วงที่ไม่ได้ออกไปเห็นเดือนเห็นตะวันแทบไม่ได้หลับได้นอนเหมือนกันค่ะ...วันนั้นคือวันที่เรียกว่า ช่วงเด๊ดไลน์ ฮา จากคุณ : ฟรีแลนซ์คนหนึ่ง (เด็กริมโขง^0^) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 16:06:12

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้างานเข้าเยอะ และงานเร่งก็แทบไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันเลยค่ะ ถ้าไม่มีงานก็ว่าง แต่ก็ว่างไม่ตรงกะชาวบ้านหรอกค่ะ เราเองทำทั้งสองอย่างที่คุณว่า เป็นฟรีแลนซ์เหมือนกัน ทำงานตลอดเวลาค่ะ แต่เพราะชอบก็เลยทำได้แหละ ^^ จากคุณ : นกปิ๊ดตาลิวเบิร์ด เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 17:37:32

ความคิดเห็นที่ 13 จริง 80%  สำหรับเรานะ งานอดิเรกเราเป็นฟรีแลนซ์ด้านงานเขียนเหมือนกัน เวลาไปไหนจะห่วงงานมาก อยากรีบๆกลับไปบ้านทำงานให้เสร็จ แล้วมันไม่ใช่ง่ายๆนะคะ กว่าจะเกลาภาษามาใ้ห้สละสลวย ลองนึกถึงหน้าA4 ประมาณ 250 หน้า ต้องทำให้เสร็จ จากคุณ : Much the same เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 17:37:57

ความคิดเห็นที่ 14 เค้าอาจจะไม่อยากว่าง จากคุณ : guerilla gorilla เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 55 18:10:47