Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[ขอความช่วยเหลือ] สาวๆคนไหนอ่านภาษาญี่ปุ่นออกมั่งคะ ซื้อคสอ.มาแล้วใช้ไม่เป็นง่าาาา...TT___TT vote ติดต่อทีมงาน

เนื่องจากว่าไปเที่ยวมา.... อยากได้ครีมทาตาแก้เหี่ยว....

เดินๆไปก็หยิบสิ่งนี้ขึ้นมา สาวคนขายญี่ปุ่นก็เชี๊ยร์เชียร์ บอกว่าดีม๊ากกก (เป็นภาษาญี่ปุ่น) เราก็เลยมึนๆซื้อมา (แบบภาษาญี่ปุ่น) แต่พอจะเอามาใช้ปรากฎว่า... ใช้ไม่เป็น เพราะอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

เก็บมาจะเป็นปีแล้วอ่ะค่ะ อยากประเดิมฤกษ์ใช้ปีใหม่นี้ ช่วยดูให้หน่อยค่ะว่ามันเป็นแบบ ทาเช้า? ทากลางคืน? ไว้ทาตา?? (ใช่ไหม???) แบบแท่งไว้ทาอะไร แบบหลอดไว้ทาอะไร??? วานผู้ใจดีโปรดช่วยเค้าที~~~~~



ปล. เราพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้นะคะ ฟังก็ไม่ออก แต่ตอนที่ไปซื้อเนี่ย เราสื่อสารกันด้วยภาษามือ ภาษาหน้าและท่าทางค่ะ คนขายเลยบอกว่า "ใช้ดี" "ขายดีมาก" ==> อันนี้เดา -_-" ส่วนเราเองถามคนขายด้วยท่าทางว่า "ใช้ทาตารึป่าว?" คนขายก็บอกว่าใช่ แต่พอเปิดมาดูเจอหลอด 1 อัน และเจอแบบแท่ง stick 1 อัน ตอนแรกดูภายนอกนึกว่าเป็นแท่งลูกกลิ้งๆ ไว้กลิ้งๆตา แต่แกะมาเจอแท่งหยั่งก๊ะที่ทา whitening จัํกกุแร้.... เลยชักไม่ค่อยแน่ใจ

จากคุณ : นางสาวไทยใจรักเด็ก
เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 55 22:31:31




[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com