Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
สืบเนื่องจากกระทู้แนะนำ เราอยากรู้ว่าเราจะโดนว่ามั้ย ถ้าเราอยากบอกอะไรสาวๆ ห้องแป้ง vote ติดต่อทีมงาน

พอดีเราไปอ่านกระทู้นี้มาค่ะ
เห็นว่าสาวห้องแป้งหลายคน เห็นด้วยกับการรณรงค์ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
http://www.pantip.com/cafe/woman/topic/Q13062034/Q13062034.html

เพราะฉะนั้นสิ่งที่อยากจะบอกกับสาวๆ ห้องแป้งก็คือ คำว่า "เครื่องสำอาง" ต้องไม่มี "ค์" นะคะ
เราเห็นคนในนี้มีไม่ถึงครึ่งเองมั้งคะที่สะกดถูก
ตัวเราเอง เมื่อสมัยนานมาแล้วก็เคยใช้ผิดมาก่อน แต่เพราะมีคนเตือน และเราก็แก้ไขตาม ตั้งแต่นั้นจึงใช้ถูกมาตลอด
"สำอาง" หรือ "เครื่องสำอาง" ต้องไม่มี "ค์" ค่ะ
ลองเปิดพจนานุกรมดูได้นะคะ สำหรับใครที่อาจจะสงสัยว่าข้อมูลเราถูกหรือเปล่า http://rirs3.royin.go.th/
คำนี้ไม่ว่าสมัยก่อนหรือสมัยนี้ ที่ถูกต้องคือไม่มี "ค์" นะคะ "สำอาง" เฉยๆ มาแต่ไหนแต่ไรแล้วค่ะ

ใครอ่านกระทู้ของเราแล้ว หากไม่พอใจ ก็ขออภัยด้วยนะคะ
ถ้ายังยืนยันจะใช้แบบมี "ค์" ต่อไป ก็ไม่เป็นไรค่ะ

ป.ล.ขอชื่นชมคุณโมเมและทีมงานรายการโมเมพาเพลินมากค่ะสำหรับคำว่า "เครื่องสำอาง"
ในคลิป Drugstore (Thai) ใน youtube มีคนเตือนว่าใช้คำนี้ผิด
ปรากฏว่า ในคลิปต่อมา คือคลิป Drugstore (USA)
เราสังเกตว่าทีมงานพิมพ์คำอธิบายคลิป คำว่า เครื่องสำอาง ได้ถูกต้องแล้ว
น่ารักและเป็นมืออาชีพมากค่ะ ที่รับฟังคำเตือนแล้วนำไปแก้ไข



*** มาแก้ไขเพิ่มเติมอีกหน่อยค่ะ
เข้าไปเห็นอีกกระทู้มา ยังมีคนเข้าใจผิดเรื่องคำว่า เป็นคนสำอาง ว่าต้องมี ค์
จริงๆ แล้วไม่มีนะคะ คำว่า "สำอาง" ไม่ว่าจะเอาไปผสมกับอะไร ไม่มี ค์ ทั้งสิ้นค่ะ
เพราะ คำว่า "สำอางค์" แบบที่มี "ค์" นั้น ไม่มีความหมายนะคะ
เป็นคำที่ใชักันผิดมาแสนนานค่ะ
อย่างเช่นคำว่า "เวชสำอาง" ที่ถูกก็ต้องไม่มี "ค์" เช่นกันค่ะ
แต่หากลองเข้า google จะ search เจอเต็มไปหมด แทบจะทุกเว็บใช้คำนี้ผิดหมดเลยค่ะ

และฝากไว้อีกเรื่องคำ่ เวลาจะหาว่าคำไหนสะกดอย่างไร
อย่าได้ search คำนั้นจาก google หรือเชื่อพวกเว็บแปลความหมายบางเว็บ อย่างเช่น sanook แปลภาษานะคะ เพราะเคยเจอแล้วค่ะ บางคำให้ข้อมูลผิดค่ะ
ถ้าจะ search ให้ใช้พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานออนไลน์นะคะ http://rirs3.royin.go.th/

แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 55 04:08:40

แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 55 00:33:14

จากคุณ : แม่ให้มาเท่านี้
เขียนเมื่อ : 15 ธ.ค. 55 00:32:31

[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com