ช่วยแก้ให้ค่ะ ผิดเฉพาะที่ขีดเส้นใต้นะคะ
--------------------------
"สวัสดีค่ะ"
"ไม่เป็นไรนะคะ"
"สบายดีหรือป่าวคะ" = สบายดีหรือเปล่าคะ
"ไปญี่ปุ่นแต่งตัวยังไงคะ"
"ขอบคุณจริงๆค่ะ"
"ไม่ใช่แบบนั้นนะค่ะ" = ไม่ใช่แบบนั้นนะคะ
"ดีใจมากเลยคะ" = ดีใจมากเลยค่ะ
"ทำแบบนี้ดีไม่คะ" = ทำแบบนี้ดีไหมคะ (ภาษาเขียน) / ทำแบบนี้ดีมั้ยคะ(ภาษาพูด) ใช้่ได้ทั้งคู่
"อย่าซีเรียสกัน นะคะ"
"มางานนี้ด้วยหรือคะ"
"น่ะค่ะ ขอร้องละ" = นะคะ ขอร้องล่ะ
"ไม่จริงใช่ไมค่ะเนี้ย" = ไม่จริงใช่ไหมคะเนี่ย
"จะไปจริงๆ หรือ คะ"
" ฉันรักคุณจริงๆ นะคะ"
" ขอให้มีความสุขน่ะค่ะ" = ขอให้มีความสุขนะคะ
ปล. เราพยายามพิมพ์ตามเสียงที่เราพูดแล้วนะคะ ผลมันออกมาตามด้านบนนะค่ะ (นะคะ) มีคำใหนผิดไม (ไหม) คะ ชี้แนะไห้เลยคะ (ค่ะ)จะเป็นพระคุณอย่างมากเลยจริงๆค่ะ
ปล2. เราว่าเราชักจะงงแล้วชิ (สิ) เราเยอะไปมะ (ไหม) 5555 ผช. เค้าจะมีปัญหาแบบเราอะป่าว (เปล่า) คะ
ปล.3 ไม่ว่ากันนะคะ ถ้าเราเยอะไปนะค่ะ (นะคะ) เพราะมีคนหลังไมท์ (ไมค์)มาค่ะ เลยต้องหัดให้ถูกต้อง นะคะ เกรงใจคนอ่านค่ะ ต้องขอโทษจริงๆนะคะ
กรี๊ด สลบ สับสน
----------------------
เยอะ ตาลายเหมือนกันค่ะ ปรับปรุงด่วนนะคะ ถ้าอายุยังน้อย เรียกว่ามีความพยายามที่จะแก้ไข
แต่ถ้าอายุพอสมควรก็ควรเปลี่ยนเพื่อภาพลักษณ์ที่ดีของตัวเองค่ะ
เอาใจช่วย