พอออกมาจากบ้านพักของขุนพลเฒ่าซอหม่องลูได้ อราลีก็เพิ่งประจักษ์ใจว่าเมื่อสักครู่ไม่ใช่การพบหน้าค่าตาธรรมดา แต่การณ์กลับกลายเป็นว่าเธอกับท่านถกกันเป็นประเด็นยาวเรื่องความเป็นอยู่ของเขตปกครองพิเศษวายัณกับความพยายามจะเข้าสู่กระแสโลก หรือถ้าจะเรียกให้หรูก็เป็นวาระการประชุมนอกรอบครั้งไม่เป็นทางการ
นับว่าเป็นบุคคลสำคัญที่เธอนึกยอมรับวิสัยทัศน์และความพยายามของอีกฝ่ายในการจะพลิกฟื้นดินแดนที่มีแต่ชื่อเสียงด้านลบแห่งนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยรับรู้มาก่อนว่ามีผู้นำบางส่วนของวายัณยังมีความรักในเผ่าพันธุ์มากกว่าประโยชน์ส่วนตัว
ผมมีธุระจะต้องเข้าไปที่ทำงานในปางแก้ว ไปด้วยกันมั้ยล่ะ ช่วงนี้คุณมีเวลาว่างเยอะไม่ใช่เหรอ เสียงถามของเคมินซึ่งกำลังบังคับพวงมาลัยอยู่ทำให้อราลีเหลียวมองมาที่เขาด้วยสายตาเคือง เนื่องเพราะในตอนท้ายของบทสนทนาระหว่างเธอกับคุณตาของเขา เธอถูกผู้อาวุโสถามว่า
หนูจะอยู่ที่นี่ได้อีกนานเท่าไหร่?
เห็นอีกฝ่ายเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ อราลีจึงตอบตามเนื้อผ้าว่า ความจริงช่วงนี้เป็นช่วงลาพักพิเศษค่ะ เลยมีวันหยุดยาวได้อีกสองสามอาทิตย์
อ้อ..งั้นก็ดี ความจริงถ้าหนูอยากจะเปิดหูเปิดตากับเขตปกครองพิเศษวายัณก็ได้นะ ทางเราเต็มใจให้คนข้างนอกเข้ามารับรู้ความจริงว่าพวกเราอยู่กันยังไง อยากจะไปไหนก็บอกเคมินก็ได้ ถ้าว่างก็ให้เขาพาไป
เอ.. คงไม่ดีมั้งคะ อราลีทำหน้าแหย เท่าที่ทราบคุณเคมินก็คงจะงานยุ่ง คงไม่ว่างพาหนูไปเที่ยวที่ไหนในวายัณหรอกค่ะ หนูเองก็ไม่อยากรบกวนมาก หายจากอาการเจ็บเมื่อไหร่ก็คงจะกลับเมืองไทยได้
แต่ผมไม่ได้ยุ่งมากขนาดไม่มีเวลาว่าง จู่ๆ เคมินก็สวนขึ้น และคิดคุณเองก็คงต้องพักที่นี่อีกยาว ดังนั้น..ผมก็เต็มใจจะให้เป็นแขกของที่นี่ไปอีกสักพัก ตกลงก็แล้วกันนะ
เป็นการจบประโยคแบบไม่เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายได้แย้ง และทำเอาหญิงสาวแทบหน้าเหวอเมื่อถูกมัดมือชกเข้าให้ แต่ต่อหน้าผู้อาวุโสแห่งปางแก้ว อราลีก็ไม่กล้าโวยวายออกมาอย่างโจ่งแจ้ง การณ์จึงกลายเป็นเหมือนเธอยอมรับไปโดยปริยาย
ใช่ค่ะ ฉันว่าง..แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะต้องอยู่ที่นี่ตลอดเวลาที่ฉันได้ลาพักตั้งหลายอาทิตย์อย่างนี้ อราลีแย้งอย่างหัวเสีย ฉันยังไม่ได้ติดต่อทางบ้านเลย ป่านนี้จะคิดว่าฉันโดนจับตัวไปเรียกค่าไถ่รึเปล่าก็ไม่รู้
ที่ออฟฟิศผมมีโทรศัพท์ คุณจะโทร.ทางไกลไปบอกครอบครัวก็ได้ เขาเอ่ยเหมือนต่อรอง
ทำไมคุณถึงอยากได้แขกกิติมศักดิ์ที่ชอบสร้างความเดือดร้อนคนนี้นัก?
คงเพราะ.. เราไม่ค่อยมีแขกจากภายนอกเข้ามาสักเท่าไหร่ละมั้ง เขายักไหล่นิดๆ อย่างที่บอก..เขตปกครองพิเศษวายัณเป็นเหมือนแดนสนธยาที่คงไม่มีใครคิดอยากแวะมาเพราะจะมาเที่ยว ทุกคนมีจุดประสงค์บางอย่างจึงมาที่นี่ทั้งนั้น
อราลีไม่ได้ต่อความยาวว่าที่เขาเอ่ยถึงจุดประสงค์บางอย่างนั้นคืออะไร แต่ก็พอรับรู้ได้ว่าคงหมายถึงกลุ่มขบวนการนอกกฎหมายทั้งยาเสพติดหรืออาวุธสงครามที่ได้ยินมาว่าพลุกพล่านไปทั่วแถบสามเหลี่ยมทองคำ แถบนี้มันแดนคนเถื่อนโดยแท้
เคมินขับรถแล่นลงมาจากเนินเขาเพื่อลงไปสู่ตัวเมืองปางแก้วเบื้องล่าง เมืองใหม่ที่อราลีเคยได้ยินคำร่ำลือมานานแต่จนแล้วจนรอดก็ยังไม่เคยได้ลงมาย่ำเท้าที่นี่ ด้วยเพราะมัวแต่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุและการถูกทำร้ายร่ำไป
คุณตาของคุณ.. อยู่บ้านหลังเล็กๆ อย่างนั้นน่ะเหรอคะ? จู่ๆ เธอก็นึกชวนเขาคุย อาจเป็นครั้งแรกเลยด้วยมั้งที่ไม่ใช่การหาเรื่องแขวะกันอย่างที่เคยเป็น
ใช่สิ ทำไม? คุณก็เห็นนี่ ชายหนุ่มตอบรับเสียงไม่ยินดียินร้าย ท่านรักบ้านหลังนั้น เมื่อก่อนก็อยู่กับครอบครัวและกับคุณยายนั่นล่ะ พอยายตายไปเมื่อหลายปีก่อน..คุณตาก็ไม่คิดจะย้ายไปไหน แม้ว่าลูกๆ ของคุณตาทุกคนจะย้ายออกไป รวมทั้งแม่ผมที่ไปอยู่สิงคโปร์แล้ว คุณตาก็ไม่ขอย้ายไปที่ไหน
อราลีพยักหน้านึกรู้ อาจเป็นครั้งแรกก็ได้ที่ได้ยินเขาเอ่ยอะไรเกี่ยวกับครอบครัวตัวเอง โดยเฉพาะ..เพิ่งได้รู้ว่ามารดาของเขาพำนักในสิงคโปร์ มิน่า..ที่บ้านพักของเขาจึงไม่เห็นแม้แต่เงาของใครอื่น
ก็นับว่าแปลกดี ฉันนึกว่าคนที่ชื่อดังระดับนายพลซอหม่องลูจะ..เอ่อ.. อยู่วิลล่าหรูๆ ดูดีกว่านี้เสียอีก หญิงสาวเอ่ยเก้อๆ
ก็ไม่ได้ร่ำรวยเหมือนเจ้าพ่อค้ายาแถวนี้เท่าไหร่ ก็เลยไม่ได้มีเงินสร้างบ้านหรูๆ เหมือนคนพวกนั้น เคมินทำหน้ายิ้มยาก อย่างที่คุณรู้ คุณตาผมเคยเป็นผู้นำวายัณสายทหาร สมัยก่อนโน้นที่ยังมีสงครามหรือมีพรรคคอมมิวนิสต์แพร่เข้ามาก็ต้องทำงานหนัก พอหมดเรื่องคอมมิวนิสต์ก็กลายเป็นว่าต้องมาทำสงครามสู้รบกับขบวนการค้ายาเสพติดในแถบนี้อีก ก่อนที่จะเกษียณนั้น คุณตาผมเป็นหัวหน้าฝ่ายปราบปรามยาเสพติดของสหภาพแห่งชาติวายัณ
อราลีเบิกตากว้างเหมือนเพิ่งจะรับรู้ว่า.. ในสหภาพแห่งชาติวายัณก็มีหน่วยปราบปรามยาเสพติดกับเค้าด้วย?
ผมรู้ว่าคุณคงจะสงสัยว่าไอ้ชนกลุ่มน้อยที่ขึ้นชื่อว่าค้ายาเสพติดของโลกนี่มีหน่วยต่อต้านยาเสพติดด้วยเหรอ แต่ผมกำลังจะบอกคุณว่า ใช่..เรามี และเป็นงานที่ยากมากสำหรับดินแดนแห่งนี้ ชายหนุ่มเดาสีหน้าท่าทางเธอออกในทันที
นั่นสิ.. ฉันเองก็คิดว่ามันคงจะยากมาก บอกตรงๆ ไม่คิดมาก่อนเลยด้วยซ้ำว่าจะมีหน่วยงานนี้ในเขตวายัณของคุณ ขนาดทางการของสหรัฐฯ เองยังประกาศเลยว่ากองทัพของวายัณทำงานเหมือนเป็นกองคาราวานยาเสพติดดีๆ นี่เอง
ชายหนุ่มไม่ได้เหลียวหน้ามาหาเพราะเขากำลังขับรถ แต่อาการเบ้หน้าบ่งบอกอย่างดีว่าเขารู้สึกอย่างไร
ปัญหาของที่นี่เป็นเรื่องซับซ้อน..อย่างที่คุณตาผมบอกไว้ แต่ปัญหาใหญ่กว่าคือเราถูกทั้งโลกประณามแบบเหมารวมว่าคนวายัณทุกคนคืออาชญากรที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด แต่ไม่เคยมีใครเข้ามามองความจริงจากภายในเลยว่าคนวายัณไม่ได้เป็นอย่างนั้นทุกคน
อือ..ค่ะ ก็นับว่าคุณตาของคุณเคยรับงานหนักน่าดู หญิงสาวเอ่ยอย่างพอจะเข้าใจ มิน่า.. ความคิดความอ่านของคุณตาคุณนี่ถือว่าวิสัยทัศน์ดีนะ ถ้าบอกตรงๆ ฉันก็คิดว่าหายาก.. คนที่จะกล้าลุกขึ้นมาต่อสู้กับปัญหาใหญ่ขนาดนี้ มิน่า..คุณตาคุณท่าทางจะแข็งแกร่งและผ่านอะไรมาเยอะมากเลย
ใช่.. แม้แต่เรื่องเลวร้ายที่สุด ท่านก็ผ่านมาแล้ว เคมินพยักหน้า ก่อนเอ่ยด้วยเสียงติดจะขมขื่น เมื่อหลายสิบปีก่อน.. ตอนที่ผมยังเด็ก คุณตาผมเคยถูกเจ้าหน้าที่ทหารพม่าในรัฐฉานจับตัวไปซ้อมแทบปางตาย สาเหตุก็เพราะในฐานะฝ่ายปราบปรามยาเสพติดของวายัณ ท่านได้ทำรายงานเกี่ยวกับเครือข่ายค้ายาในสามเหลี่ยมทองคำเพื่อส่งให้เจ้าหน้าที่ด้านยาเสพติดของสหรัฐฯ ในร่างกุ้ง แต่โชคร้ายอีท่าไหนไม่รู้รัฐบาลร่างกุ้งได้รับรู้รายงานฉบับนั้นด้วย..ซึ่งรายงานนั้นเปิดโปงขบวนการค้ายาครั้งใหญ่ว่ามีใครเกี่ยวข้องบ้าง คุณคงนึกออกใช่ไหมว่า..คนระดับสูงๆ ในรัฐบาลย่อมเกี่ยวข้องด้วย รวมทั้งเจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ในร่างกุ้งบางคนที่ปล่อยให้รายงานนั้นหลุดไปถึงทางการพม่า
คุณหมายความว่า..แม้แต่ในหมู่เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ เองก็.. อาจจะมีบางส่วนที่รู้เห็นกับขบวนการค้ายาที่นี่..
ก็คิดเอาเอง ผมแค่อยากจะบอกคุณว่าเครือข่ายนี้มันกว้างกว่าที่คุณคิด อย่าคิดเหมาว่าเป็นคนจากชาติที่เจริญแล้วจะใสสะอาดทุกคน..มันไม่มีหรอกในโลกความจริง เขาเอ่ยเหมือนประชดประชัน ไม่ว่ายังไงก็ตาม การเปิดโปงในครั้งนั้นนำอันตรายมาให้ตัวคุณตาเอง ท่านเกือบเอาชีวิตไม่รอดในห้องขัง แต่ทหารคนสนิทของคุณตาชื่อต้าหลัน ได้นำทหารวายัณเข้าไปล้อม ประกอบกับทางผู้นำวายัณคนอื่นช่วยต่อรองให้มีการปล่อยตัว ท่านจึงรอดมาได้
แต่ฉันเคยได้ยินมาว่า.. ทางการพม่าค่อนข้างเกรงใจกองทัพวายัณไม่ใช่ใช่เหรอคะ? เพราะทางคุณเป็นกลุ่มที่เซ็นสัญญาหยุดยิงกับรัฐบาลแล้ว และเท่าที่รู้มาทางการพม่าค่อนข้างปล่อยพวกคุณเป็นอิสระด้วยซ้ำ หญิงสาวนึกสงสัย
ที่ทางการเค้าเกรงใจน่ะ.. พวกเครือข่ายค้ายาด้วยกันเสียมากกว่า ไม่ใช่คนที่จะไปขัดผลประโยชน์เขาสักหน่อย เขาทำหน้ายิ้มยากกว่าเดิม นอกจากนี้ คนอเมริกันที่เป็นเจ้าหน้าที่ด้านยาเสพติดที่คุณตาติดต่อ ก็โดนพิษการเมืองเล่นงานจนหลุดจากตำแหน่งไปด้วย เพราะตอนนั้นเขาพยายามช่วยคุณตาผมทุกทางเหมือนกัน แต่โชคดีที่สุดท้ายคนมีความสามารถอย่างเขาก็เข้าไปทำงานในสหประชาชาติได้ และยังเป็นเพื่อนที่ดีกับคุณตาและผมจนทุกวันนี้
อราลีพยักหน้ารับฟังอย่างค่อยโล่งใจ.. ที่สุดท้ายแล้วเรื่องราวก็คลี่คลายบ้าง แม้จะจบลงไม่สวยเท่าไหร่ก็ตาม
แต่..ก็เห็นคุณตาคุณพูดว่าทางวายัณมีเงินพอแล้ว แต่ต้องการการพัฒนา อย่างนั้นเหรอคะ? หญิงสาวหวนนึกถึงคำพูดตอนท้ายๆ ของขุนพลเฒ่าผู้นั้น
ก็อาจเป็นตามนั้น ด้วยความที่เราปกครองตัวเอง รายได้ที่มีจึงนับว่าพอใช้ได้ เพียงแต่ปัญหาก็คือต่อให้คุณมีเงินอยู่ในมือ แต่คุณอยู่ในที่ที่ไม่สามารถซื้อหาอะไรได้ดังใจ เงินมันก็ไม่เป็นประโยชน์ดั่งใจหรอก
นับเป็นเรื่องค่อนข้างแปลก.. อยู่ห่างไกลความเจริญขนาดนี้แต่ก็บอกได้อย่างชัดเจนว่าเขตปกครองตนมีเงินมากพอ นับเป็นการสวนกระแสหลักการพัฒนาที่เธอเคยรับรู้มาครั้งใหญ่เพราะปัญหาในโลกมักเกิดจากความยากจนและไม่มีเงินจึงต้องการพัฒนาชีวิตและอาชีพให้นำมาซึ่งรายได้เข้าตัวเอง แต่กับที่นี่..กลับกลายเป็นว่าพวกเขาบอกว่าตัวเองมีเงินในกระเป๋าพอแล้ว.. แต่ไม่มีสิ่งที่ต้องการอยู่ในมือ?!
แล้วเงินที่พวกเขาได้.. มาจากไหนกันล่ะ ถ้าไม่ใช่ยาเสพติด? อราลียังคงคิดอย่างเคลือบแคลง
รู้ไหมคะ ฉันกำลังนึกถึง.. คำสาปของชาวยิวที่เคยได้ยินได้ฟังมา จู่ๆ หญิงสาวก็หลุดปากออกมาอย่างไม่ตั้งใจ คำสาปยิวพูดไว้คล้ายๆ ว่า ขอให้ท่านมีเงินมากมาย.. แต่ไม่สามารถนำเงินมาใช้ได้สักเบี้ยเดียว นับเป็นความทรมาณอย่างหนึ่งเพราะแม้คุณจะมีสิ่งที่ทุกคนต้องการ.. แต่คุณก็ใช้มันไม่ได้ดังใจปรารถนา
รถแล่นมาถึงทางแยกที่กำลังจะเข้าสู่ตัวเมืองด้านล่าง เคมินเหยียบเบรคเบาๆ แล้วหันมาสบตาเธอนิ่งเมื่อเอ่ยถามกลับด้วยดวงตาสะท้อนลึกว่า
แล้ววายัณล่ะ เราทำอะไร? ทำไมถึงโดนคำสาป?
คำถามนั้นทำให้หญิงสาวมีสีหน้าลำบากใจ ฉันไม่รู้.. แต่อย่างน้อยคุณก็ต้องยอมรับว่า.. คนวายัณบางคนมีส่วนที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดจริง
แล้วคนชาติพันธุ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการค้ายาในโลกนี้ล่ะ พวกเขาไม่ต้องรับคำสาปนี้เหรอ? ทำไมต้องเป็นวายัณเท่านั้นที่ต้องโดนลงโทษ? หรือพวกเราเป็นคนบาปที่ไม่มีทางจะยืนหยัดได้บนโลกใบนี้อีกต่อไป?
จากคุณ |
:
ณ พิชา
|
เขียนเมื่อ |
:
5 พ.ย. 55 18:38:35
|
|
|
|