ความคิดเห็นที่ 1 ซิ่ว ซิ่ว จากคุณ : anupap เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 55 11:18:02

ความคิดเห็นที่ 2 ถามที่ห้องสมุดน่าจะดีกว่าถนนฯ นะคะ ที่นั่นคนเป็นภาษาจีนค่อนข้างเยอะ ทีนี้ข้อจำกัด ซ นี่ หมายความว่าจะต้องเป็นเสียงสามัญหรือเสียงโท เท่านั้นเสียงเอกกับเสียงจัตวาไม่ได้เพราะจะกลายเป็น ส ไปแทน เป็นข้อจำกัดที่ไม่น่าจะแปลกใจถ้าอากงหมดมุขจะตั้งค่ะ (ในที่นี้หมายถึงจีนกลายนะคะ) เช่น ซาน ซ่าน ซี ซี่ โซ โซว โซ่ว ซง ซ่ง ซิง ซิ่ง ซิน ซิ่น ซิว ซิ่ว แค่นี้ก็เริ่มจะตันแล้วล่ะค่ะ อ้อ ที่ไล่เสียงให้ฟังไม่ได้หมายความว่าแนะนำให้ตั้งนะคะ บางชื่อไม่น่าจะเหมาะ แถมบางคำตั้งออกมาเป็นภาษาไทยก็ไม่โอเคอีกต่างหาก แต่ถ้าบรรดาหลานๆ ยังไม่มีในชื่อที่ไล่ให้ฟัง ให้ลองนำเสียงนั้นไปถามห้องสมุดดูก็ได้ค่ะ เผื่อจะได้ตังเขียนที่เป็นคำพ้องเสียงในความหมายที่ดีได้ ปล. ซิ่ว แปลว่าสวย ไม่น่าจะเป็นชื่อเด็กผู้ชายค่ะ จากคุณ : peiNing เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 55 20:44:34

ความคิดเห็นที่ 3 ซินเจีย  ก็น่ารักดี เป็นมงคลด้วย สมัยนี้เห็นเขาชอบตั้งชื่อแบบสองคำกันด้วย จากคุณ : ธีตภากร เขียนเมื่อ : 25 พ.ย. 55 02:02:34