Box Office สุดสัปดาห์ที่ 3 - 5 สิงหาคม 2544
(updated ประมาณบ่ายวันอังคารของทุกสัปดาห์)


สุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม หนังตลกแอ็คชั่นภาคต่อ Rush Hour 2 จากค่าย New Line Cinema ประสบความสำเร็จชนิด "ถล่มทลาย" ทำรายได้ลบสถิติการเปิดตัวของหนังนอกเทศกาลวันหยุดอย่างราบคาบ ส่วนหนังน่ารัก The Princess Diaries สำหรับทุกคนในครอบครัวจาก Disney ก็ออกสตาร์ทได้สวยงาม แต่ที่น่าผิดหวังคือ หนังระทึกขวัญ Original Sin จาก MGM ที่ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร

การกลับมาของตำรวจมือไวจากแดนมังกร กับคู่หูปากมากจากอเมริกาใน Rush Hour 2 หนังแอ็คชั่นตลกเรต PG-13 กำกับโดย Brett Ratner เจ้าเดิมจากภาคแรกเมื่อปี 1998 และ The Family Man ที่เพิ่งผ่านตาไป หนังเรื่องนี้ยังคงนำแสดงโดยเฉินหลง และ Chris Tucker ได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลาม ผู้จัดจำหน่ายคือ New Line ถึงกับยิ้มแก้มแทบปริ เมื่อพบว่าสองตำรวจโกยเงินมาได้ถึง $67.4M ในช่วงเวลาสุดสัปดาห์ 3 วัน จากที่เข้าฉายใน 3,118 โรง เฉลี่ยต่อโรงออกมาสูงลิบถึง $21,619 เป็นการทำลายสถิติหนังเดือนสิงหาคมที่ The Sixth Sense ทำไว้ $26.7M เมื่อปี 1999 และเป็นหนังเปิดตัวด้วยรายได้สูงที่สุดอันดับ 4 รองจาก The Lost World ($72.1M), Planet of the Apes ($68.5M) และ The Mummy Returns ($68.1M)

หลังจากที่ภาคแรกทำเงินไป $33M ในสุดสัปดาห์ที่เปิดตัว (กันยายน 1998) และโกยเงินไปถึง $141.2M เฉพาะในอเมริกาเหนือ หรือ $245M จากทั่วโลก โปรเจคภาคต่อก็เริ่มต้นอย่างไม่ต้องคิดนาน คราวนี้สองเกลอต้องมาทำคดีในฮ่องกง ไล่ไปถึง L.A. และ Las Vegas มีนักแสดงสมทบที่คุ้นหน้าคุ้นตาหลายคน ได้แก่ Don Cheadle, John Lone, Ziyi Zhang (จางซิยี่) แน่นอนว่า ค่าตัวของสองตำรวจกับผู้กำกับต้องขยับขึ้นเป็นธรรมดา รวมกัน 3 คนปาเข้าไปราวๆ $40M ต้นทุนสร้างโดยรวมของหนังจึงแพงลิบขึ้นไปถึง $90M แต่ก็คุ้มเมื่อรายได้ออกมาอย่างที่เห็น แถมนักวิจารณ์ยังหนุนด้วยแรงเชียร์อีกด้วย เชื่อว่าแนวโน้มของรายได้ คงจะไม่ดิ่งลงในสัปดาห์ข้างหน้า เหมือนหนังฮิตเรื่องอื่นๆ

จากรายได้เปิดตัวของ Rush Hour 2 , "พิภพวานร" Planet of the Apes และ Jurassic Park III ทำให้เกิดปรากฏการณ์ใหม่ มีหนังเปิดตัวด้วยรายได้เกินกว่า $50M ถึงสามเรื่องซ้อน และมีแววจะต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่สี่ เพราะหนังใหม่ที่จ่อคิวเข้าฉายในวันศุกร์ที่จะถึงนี้คือ American Pie 2, The Others, Osmosis Jones ล้วนแต่มาแรงทั้งนั้น และที่เปิดฉากตั้งแต่วันพุธก็คือ การกลับมาฉายใหม่ของ Spy Kids ที่เพิ่มฉากเอฟเฟคใต้น้ำนาน 3 นาที

ผลจากสองตำรวจคู่หู ทำให้แชมป์เก่าที่ครองพิภพอยู่อย่าง "พิภพวานร" Planet of the Apes กำกับโดย Tim Burton โดนเบียดหล่นไปอยู่อันดับสอง รายได้หดตัวลง 60% ยังทำเงินไปได้อีก $27.5M ซึ่งนับว่ายังแรงพอสมควร หลังจากฉายมา 10 วัน เหล่าวานรกวาดไปแล้ว $123.7M ผ่านหลักชัยร้อยล้านไปได้ ตั้งแต่วันที่ 8 ของการฉาย การที่รายได้ในสัปดาห์ที่สอง ลดลงอย่างรวดเร็ว ก็เป็นปกติของหนังแนว sci-fi และประกอบกับโดนคู่แข่ง Rush Hour 2 ที่จับกลุ่มเป้าหมายเดียวกันเข้าช่วงชิงคนดู ผลก็เลยออกมาอย่างนี้ คาดว่าหนังคงทำรายได้ในอเมริกาเหนือไปได้ถึงระดับ $190-200M

อันดับสามเป็นหนังเข้าใหม่อีกเรื่อง The Princess Diaries หนังน่ารักเรต G สำหรับทุกคนในครอบครัวจากค่าย Disney ทำรายได้ไป $22.9M จากจำนวน 2,537 โรงที่ฉาย เฉลี่ยรายได้ออกมาไม่ใช่น้อยคือ $9,012 ต่อโรง กำกับโดย Garry Marshall (ผู้กำกับ Runaway Bride, Pretty Woman) นำแสดงโดย Anne Hathaway รับบทเจ้าหญิงมือใหม่ จากดินพุ่งสู่ดาวแบบไม่ทันตั้งตัว พบกับดาราหญิงผู้เปี่ยมความสามารถในอดีต Julie Andrews (จาก My Fair Lady, The Sound of Music) ในบทเสด็จยายเจ้าระเบียบ ที่ต้องทำหน้าที่เคี่ยวเข็ญเธอ ให้กลายเป็นหงส์ให้จงได้ Disney ประสบความสำเร็จกับกลุ่มเป้าหมาย คือหญิงสาววัยรุ่น โดยจากการสำรวจพบว่า มีผู้ชมเพศหญิงถึง 65% นอกจากนี้ยังได้รับคำนิยมจากนักวิจารณ์อีกด้วย หนังจะเข้าฉายในไทย 24 สิงหาคมนี้

สัปดาห์ที่สามของไดโนเสาร์ภาค 3 ของ Universal - Jurassic Park III รายได้ลดลง 46% ร่วงจากอันดับ 2 มาอยู่ 4 ได้เงินไปอีก $12.3M ฉายมา 19 วันงาบไปแล้ว $147M คาดว่าคงจะไปได้ถึงประมาณ $170-180M มีกำหนดฉายในไทย 31 สิงหาคมนี้

อันดับ 5 Julia Roberts หวานใจอเมริกัน America's Sweethearts จัดจำหน่ายโดย Sony ตกมาจากอันดับสาม ทำรายได้สัปดาห์นี้ $8M ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 48% ฉายมา 3 สัปดาห์ได้ไปแล้วอุ่นๆ $74.7M เป้าหมายน่าจะไปได้ถึงระดับ $95-100M

หนังใหม่อีกเรื่องของสุดสัปดาห์นี้ Original Sin หนังรักระทึกขวัญติดเรต R นำแสดงโดย Antonio Banderas, Angelina Jolie ที่จัดจำหน่ายโดย MGM ได้ฤกษ์ลงโรงเสียที หลังจากเจอโรคเลื่อนมานาน เปิดตัวได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ทำได้แค่อันดับ 6 ได้เงินไปเพียง $6.4M จากจำนวน 2,194 โรง เฉลี่ยรายรับออกมาแค่ $2,918 แถมยังโดนนักวิจารณ์ให้คะแนนไม่สวยเสียด้วย

อันดับ 7 หนังม้ามืดที่โกยเงินแบบไม่น่าเชื่อ Legally Blonde สัปดาห์นี้รายได้ลดลงเพียง 35% ตกมาจากอันดับ 4 ได้ไป $5.9M รวม 4 สัปดาห์กวาดไปแล้ว $71.4M ส่วนหนังดราม่าแอ็คชั่นแนวอาชญากรรม The Score รายได้ลดลง 31% ตกจากอันดับ 5 มาอยู่ 8 ได้เงินไปอีก $4.9M รวมรายได้ที่ Paramount เก็บไปแล้ว $57.2M จาก 4 สัปดาห์

อันดับ 9 ด็อกเตอร์จ้อ Dr. Dolittle 2 ตกมาจากอันดับ 6 ทำเงินไปอีก $2.3M รายได้รวมแล้ว $106.2M ส่วน Warner Bros. ได้ไปอีก $2.2M ปิดท้าย top-10 ด้วยหนังตลกสำหรับทุกคนในครอบครัว Cats & Dogs รายได้สัปดาห์นี้ลดลง 52% ตกมาจากอันดับ 7 รวมรายรับ $86.7M จาก 5 สัปดาห์

22 ปีหลังจากออกฉายครั้งแรก Francis Ford Coppola เอาฉบับตัดต่อใหม่ออกฉายในนาม Apocalypse Now Redux โดยมีการเพิ่มฟุตเตจไปอีก 53 นาที ด้วยก็อปปี้แบบ Technicolor Dye Transfer prints ออกฉายใน New York และ L.A. เมืองละ 1 โรง หนังทำเงินไป $96,992 เฉลี่ยออกมา $48,496 สัปดาห์หน้าจะเพิ่มในอีกหลายเมือง ส่วนหนังอินดี้ 2 เรื่องที่กำลังเป็นที่จับตา Artisan เพิ่มโรงให้หนังตลกเกี่ยวกับม็อบเรื่อง Made อีก 12 โรง รวมเป็น 117 โรง รายได้สัปดาห์นี้ลดลงเพียง 9% ได้ไปอีก $600,098 เฉลี่ยต่อโรงออกมา $5,129 รายได้รวมขณะนี้ $2.3M ส่วน Ghost World จาก MGM ขยายไปอีก 7 เมือง ทำเงินไปอีก $342,576 จาก 23 โรง เฉลี่ยออกมา $14,895 ยังแน่นอยู่ รายได้รวมขึ้นมาเป็น $739,623

The Fast and the Furious ร่วงจากอันดับ 8 ไป 11 ทำเงินไปอีก $2.1M รวมที่ฉายมา 7 สัปดาห์ทำเงินให้ Universal ไปแล้ว $137M จากทุนสร้างที่จ่ายไปเพียง $38M กำไรเละอย่างน่าอิจฉา คงจะไปหยุดแถวๆ $141-143M

Scary Movie 2 หนังตลกล้อเลียนภาคต่อทุนสร้าง $45M ของพี่น้องตระกูล Wayans ที่จัดจำหน่ายโดย Miramax สัปดาห์นี้รายได้ลดลง 56% ตกจาก 9 ไป 12 ได้ไปอีก $1.2M รวมฉายมา 5 สัปดาห์ ทำเงินไปแล้ว $70M คาดว่าคงจะไปหยุดแถวๆ $72M ไม่ถึงครึ่งของภาคแรกที่ทำได้ $157M ส่วนหนังแอนิเมชั่นสุดฮิต Shrek ของ DreamWorks ตกจาก 10 ไป 13 รายได้รวมตอนนี้ได้ไป $258M จาก 12 สัปดาห์ อาจจะถูกนำกลับมาฉายโรงใหญ่ เพื่อเก็บเงินอีกรอบแบบที่ The Lion King เคยทำเมื่อปี 1994 ล่าสุด Shrek ทะยานขึ้นไปครองอันดับ 15 ของหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลในอเมริกาเหนือเรียบร้อย 

สุดสัปดาห์หน้า American Pie 2 หนังตลกทะลึ่งตึงตัง มิตรภาพยังคงดำเนินต่อไป ในระหว่างหนุ่มสาวกลุ่มเดิม นำแสดงโดยนักแสดงวัยรุ่นจากภาคแรก ; The Others หนังสยองขวัญที่นำแสดงโดย Nicole Kidman เรื่องราวของหญิงสาวที่ย้ายครอบครัวไปอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เพื่อดูแลลูกชาย 2 คน ซึ่งป่วยด้วยโรคร้าย ซึ่งไม่อาจทนอยู่ในที่มีแสงได้ ; Osmosis Jones หนังตลกแนวผจญภัย ที่มีทั้งคนและแอนิเมชั่นเล่นด้วยกัน เรื่องของเซลล์เม็ดเลือด (Chris Rock) ที่แข่งกับเวลาเพื่อปราบไวรัสร้าย (Laurence Fishburne) ร่วมแสดงด้วย Bill Murray พร้อมด้วยเสียงพากย์ของนักแสดงชั้นนำมากมาย อาทิ David Hyde Pierce, Brandy, Ben Stein, Molly Shannon, Chris Elliot และ William Shatner อีกเรื่องที่เปิดฉากตั้งแต่วันพุธก็คือ การกลับมาฉายใหม่ของ Spy Kids หนังฮิตสำหรับทุกคนในครอบครัว เพิ่มฉากเอฟเฟคใต้น้ำนาน 3 นาที


ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 3 - 5 สิงหาคม 2544
# Title Aug 3 - 5 July 27 - 29 % Chg. Theaters  Weeks AVG Cumulative Dist.
1 Rush Hour 2 $ 67,408,222 3,118  1 $ 21,619  $ 67,408,222 New Line 
2 Planet of the Apes 27,535,697 68,532,960 -59.8 3,530  2 7,800  123,740,974 Fox
3 The Princess Diaries 22,862,269 2,537  1 9,012  22,862,269 Buena Vista 
4 Jurassic Park III 12,272,810 22,542,645 -45.6 3,462  3 3,545  147,019,015 Universal
5 America's Sweethearts 8,038,495 15,402,622 -47.8 3,011  3 2,670  74,690,047 Sony
6 Original Sin 6,402,741 2,194  1 2,918  6,402,741 MGM
7 Legally Blonde 5,851,309 9,005,364 -35.0 2,536  4 2,307  71,358,267 MGM
8 The Score 4,863,222 7,053,201 -31.0 2,211  4 2,200  57,165,414 Paramount
9 Dr. Dolittle 2 2,272,622 4,633,601 -51.0 1,681  7 1,352  106,169,525 Fox
10 Cats and Dogs 2,211,445 4,617,236 -52.1 2,122  5 1,042  86,707,368 Warner Bros. 
11 The Fast and the Furious 2,130,305 4,090,275 -47.9 1,620  7 1,315  136,973,655 Universal
12 Scary Movie 2 1,182,865 2,717,900 -56.5 1,312  5 902  69,950,310 Miramax
13 Shrek 1,072,915 1,792,718 -40.2 1,010  12 1,062  257,919,287 DreamWorks
14 Kiss of the Dragon 714,221  1,768,153 -59.6 591  5 1,208  34,705,149 Fox
15 Made 600,098  662,221  -9.4 117  4 5,129  2,299,322 Artisan
16 Lara Croft: Tomb Raider 522,794  1,009,525 -48.2 690  8 758  129,512,407 Paramount
17 Atlantis: The Lost Empire 441,726  863,892  -48.9 501  9 882  80,521,668 Buena Vista 
18 Pearl Harbor 434,965  826,872  -47.4 462  11 941  194,582,166 Buena Vista 
19 The Closet 411,060  391,385  5.0 128  6 3,211  3,352,581 Miramax
20 Ghost World 342,576  133,003  157.6 23  3 14,895  739,623  MGM

เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru

ข้อมูลเพิ่มเติม :

top