Shanghai Knights
คู่ใหญ่ ฟัดทลายโลก
Official website
more info. from IMDB
แนว : แอ็คชั่น / ผจญภัย / ตลก
ความยาว : 107 นาที
กำหนดฉาย : 21 กุมภาพันธ์ 2546

หลังการผจญภัยกับ รอย โอแบนน่อน (โอเวน วิลสัน) สิ้นสุดลง จง หวัง (แจ็คกี้ ชาน) ก็ปักหลักสร้างชีวิตอันมีเกียรติ ด้วยการเป็นนายอำเภอแห่งคาร์สันซิตี้ จนกระทั่งได้รับข่าวสารจาก หลิน (ฟานน์ หว่อง) น้องสาวของหวัง เกี่ยวกับการตายของพ่อในเซี่ยงไฮ้ กบฎชาวจีนที่สังหารพ่อของหวัง หลบหนีไปยังประเทศอังกฤษ เขาก็ประกาศกร้าวว่า จะลากตัวฆาตกรมาลงโทษอย่างสาสมให้จงได้ หวังจำเป็นต้องใช้เงินที่รอยนำไป 'ลงทุนให้' ในนิวยอร์ค เขาจึงออกตามรอย อดีตคู่หูคนนี้ไปจนถึงริตซ์โฮเต็ล แต่กลับพบว่า คู่หูตัวแสบใช้ชีวิตอย่างหรูเริ่ด ด้วยเงินของเขาจนเกลี้ยงกระเป๋าเสียแล้ว

ฝ่ายรอยนั้น หลังแยกจากหวังมาหลายเดือน ก็จัดแจงสร้างตำนานการผจญภัยของตัวเอง ขึ้นใหม่อย่างสุดเว่อใส่หนังสือที่เขาตั้งชื่อว่า "รอย โอแบนน่อน กับไอ้หนุ่มเซี่ยงไฮ้" แม้เงินจะละลายหายไปแล้ว แต่มิตรภาพยังคงอยู่ รอยจึงตัดสินใจร่วมกับหวัง ในการเดินทางครั้งใหม่ เพื่อทวงถามเกียรติยศ และการแก้แค้นในกรุงลอนดอน

หวังกับรอยก็รุดสู่ลอนดอน โดยพกพาความแค้นแน่นหัวใจ ขณะที่ หลินก็มีความคิดเดียวกัน แถมเธอยังค้นพบแผนสมคบคิดระดับโลกของ ลอร์ด แร็ธโบน (ไอแดน กิลเลน) โดยมีเทคโนโลยีสร้างอาวุธชนิดใหม่ เป็นเครื่องมือสำคัญ ในการกำจัดเสี้ยนหนาม ทุกคนที่ขวางทางของเขาอยู่ ที่หวังลอบสังหารราชวงศ์อีกด้วย แต่แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย แล้วด้วยความช่วยเหลือ ของนักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดใจดี อาร์ตี้ (โธมัส ฟิชเชอร์) กับเด็กเร่ร่อนสุดซ่าวัย 10 ขวบ ชาร์ลี (แอรอน จอห์นสัน) หวังผู้เก่งกาจด้านผาดโผน ก็จัดการป่วนอังกฤษ พร้อมกับพยายามแก้แค้นแทนพ่อ และเป็นกว้างขวางคอ ไม่ให้รอยออกอาการเจ้าชู้ใส่น้องสาวของเขาด้วย

สองฮีโร่ของเราต้องเผชิญหน้า กับการผจญภัยสุดขำขันสั่นประสาท และสร้างความวุ่นวายให้กับทั้งบิ๊กเบน และพิพิธภัณฑ์ มาดาม ทูโซ่ด์ ไม่น้อยหน้าครั้งที่พวกเขาเคยทำ กับดินแดนคาวบอยอเมริกันมาแล้ว!


หลังกำราบแดนคาวบอยอย่างเมามันใน Shanghai Noon หนังตลกยอดฮิตของ ทัชสโตนพิคเจอร์ส และ สปายกลาสส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ สองคู่หู จง หวัง (แจ็คกี้ ชาน) กับ รอย โอแบนน่อน (โอเวน วิลสัน) ก็กลับมาผงาดบนอานม้าอีกหน แต่ครานี้ ทั้งคู่ผนึกกำลังยกพล บุกกรุงลอนดอนอันแสนศิวิไลซ์ ในภาคต่อชื่อ Shanghai Knights

ทัชสโตนพิคเจอร์ส และ สปายกลาสส์ เอนเตอร์เมนเมนต์ เสนอ Shanghai Knights ผลงานสร้างของ เบิร์นบอม/บาร์เบอร์โปรดักชั่น และ แจ็คกี้ ชาน ฟิล์มส์ลิมิเต็ดโปรดักชั่น กำกับโดย เดวิด ด็อบกิน (Clay Pigeons, ซีรีส์ Love Street, งานกำกับภาพยนตร์โฆษณา และมิวสิกวิดีโอมากมาย) เขียนบทโดย แอลเฟร็ด กัฟ และ ไมล์ส มิลลาร์ ทีมเดิมจาก Shanghai Noon, Showtime, Lethal Weapon 4 และกำลังมีงานภาคต่อของ Spider-Man อำนวยการสร้างโดย เป็นผู้ก่อตั้งบริษัท สปายกลาสส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ แกรี่ บาร์เบอร์, โรเจอร์ เบิร์นบอม (The Insider, The Sixth Sense, Shanghai Noon) และประธานฝ่ายผลิต ผู้รับผิดชอบการพัฒนา และสร้างหนังทุกเรื่องของสปายกลาสส์ โจนาธาน กลิคแมน อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารโดย แจ็คกี้ ชาน, วิลลี่ ชาน (Purple Storm, Tempting Hearts, Gen-X-Cops, Police Story, The Tuxedo), โซลอน โซ รองประธานอาวุโสของ แจ็คกี้ ชาน กรุ๊ป, สเตฟานี่ ออสติน (Terminator 2: Judgment Day, True Lies, Behind Enemy Lines), เอ็ด แม็กดอนเนลล์ (Original Sin, Three Kings, A Walk to Remember)

แจ็คกี้ ชาน หรือ เฉินหลง (Rush Hour ทั้ง 2 ภาค, Shanghai Noon, The Tuxedo) กลับมารับบทเดิมเป็น จง หวัง ที่เขาเคยแสดงไว้อย่างสนุกสนาน พร้อมกับที่ โอเวน วิลสัน กลับมารับบท รอย โอแบนน่อน อีกครั้ง หลังประสบความสำเร็จ ด้านเสียงวิจารณ์และรายได้ใน The Royal Tenenbaums กับ Behind Enemy Lines (เรื่องแรกเป็นการร่วมงานครั้งล่าสุดของเขา ในฐานะผู้ร่วมเขียนบท กับผู้กำกับ/ผู้เขียนบท เวส แอนเดอร์สัน และทำให้เขาทั้งคู่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม) และหนังฮิตอย่าง Meet the Parents ที่กำลังทำภาคต่อ เขาก็ตื่นเต้นไม่น้อย ที่จะได้มาสร้างความปั่นป่วนร่วมกับคู่หูคู่ฮาจาก Shanghai Noon ในหนังแอ็คชั่นปนฮาภาคต่อ ยุคเปลี่ยนผ่านศตวรรษเรื่องนี้

จง หลิน น้องสาวคนสวยของหวัง ที่ถูกจับติดคุกที่สกอตแลนด์ยาร์ด หลังพยายามแก้แค้นแทนพ่อผู้ตายจากไป รับบทโดย ฟานน์ หว่อง นักแสดงชาวสิงคโปร์ ที่มาเล่นหนังพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องแรก หลังจากที่มีผลงานอัลบั้มเพลงยอดฮิตอีก 4 ชุด และหนังหลายเรื่อง รวมทั้งซีรีส์ Return Of The Condor Heroes เมื่อปี 1997 และ Chronicles of Life เมื่อปี 1995

ไอแดน กิลเลน ผู้รับบท ลอร์ด แร็ธโบน เจ้าของแผนการร้าย เกิดที่เมืองดับลิน และโด่งดังจากผลงานแสดง ในซีรี่ส์ทางเคเบิลเรื่อง Queer As Folk และเคยแสดงละครของเชคอฟในลอนดอน ก่อนจะได้รับการชักชวนให้มาแสดงใน Shanghai Knights หน้าตาท่าทางร้ายๆ ของเขา ทำให้เขามักได้รับบทร้ายประจำ

สำหรับบท อาร์ตี้ นักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดผู้ชาญฉลาด แต่ขาดทักษะการเข้าสังคมไปซักนิดนั้น รับบทโดย โธมัส ฟิชเชอร์ นักแสดงชาวอังกฤษ ผู้เคยปรากฏตัวใน The Mummy Returns และ Enigma หนังดราม่าสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อำนวยการสร้างโดย มิค แจ็กเกอร์ ส่วนบท ชาร์ลี เจ้าหนูเร่ร่อนจอมซ่า ที่มีฝีมือด้านการลักขโมย ในระดับที่รอยต้องนับถือ แสดงโดย แอร่อน จอห์นสัน นักแสดงอังกฤษเช่นกันวัย 12 ปีที่เคยแสดงหนังเรื่อง Tom and Thomas ประกบ ฌอน บีน, Apocalypse - The Revelation Revelation ประกบ ริชาร์ด แฮร์ริส ดาราอาวุโสผู้ล่วงลับ

หวู่ชาน พันธมิตรสุดชั่วของ ลอร์ด แร็ธโบน หวู่ชานเก่งกาจด้านศิลปะการต่อสู้ และเป็นหัวหน้าแก๊งบ็อกเซอร์ ซึ่งเป็นสมาคมลับชาวจีน ที่เป็นที่รู้จักกันในฉายา "หมัดแม่นประสาน" รับบทโดย ดอนนี่ เหยิน นักแสดง, นักออกแบบฉากบู๊และผู้กำกับแอ็กชั่นชื่อดัง ซึ่งเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตา ของผู้ชมชาวอเมริกันจาก Iron Monkey, Highlander: End Game กับ Blade II โดยในหนังเรื่องหลัง เขาเป็นผู้ออกแบบฉากแอ็กชั่นด้วย รวมทั้งยังมีผลงานล่าสุดอย่าง Hero ที่กำกับโดย จางอี้โหมว

Shanghai Knights กำกับภาพโดย เอเดรียน บิดเดิ้ล (Aliens, ตามด้วย The Mummy, The Mummy Returns, The World Is Not Enough, Thelma and Louise) ออกแบบงานสร้างโดย แอลแลน แคเมอร่อน (The Mummy, The Mummy Returns, Hollow Man, Tomorrow Never Dies, Starship Troopers) ลำดับภาพโดย มัลคอล์ม แคมป์เบลล์ (Keeping the Faith, Home Alone 3, Wayne's World) ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย แอนนา เชพเพิร์ด (The Insider, The Pianist, ซีรีส์ Band of Brothers และได้รับเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์จาก Schindler's List) ดนตรีประกอบโดย แรนดี้ อีเดลแมน (Shanghai Noon, xXx, While You Were Sleeping, The Last of the Mohicans) ภาพยนตร์เรื่องนี้ จัดจำหน่ายโดย บัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น