The Departed
ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ
Official website (US)
Official website (Thai)
more info. from IMDB
แนว : อาชญากรรม / ดราม่า / ระทึกขวัญ
ความยาว : - นาที
กำหนดฉาย : 12 ตุลาคม 2549

The Departed เดินเรื่องในบอสตันตอนใต้ ที่ซึ่งตำรวจรัฐทำสงครามกับองค์กรอาชญากรรม บิลลี่ คอสติแกน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ตำรวจหนุ่มนอกเครื่องแบบ ได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มอาชญากร ที่มี แฟรงค์ คอสเตลโล (แจ็ค นิโคลสัน) เป็นหัวหน้า ในขณะที่บิลลี่ได้รับความไว้วางใจจากคอสเตลโลอย่างรวดเร็วนั้น โคลิน ซุลลิแวน (แมตต์ เดมอน) อาชญากรหนุ่มจอมโหด ซึ่งได้เข้าแทรกซึมกรมตำรวจ เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลให้กับคอสเตลโล ก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งใหญ่ในหน่วยสืบสวนพิเศษ

แต่ละคนต่างถลำลึกกับการใช้ชีวิตสองหน้า รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแผนการณ์ และแผนซ้อนแผนในปฏิบัติการที่ตนได้วางช่องทางไว้ แต่เมื่อเป็นที่ชัดเจนกับทั้งทางกลุ่มอาชญากรและตำรวจ ว่าต่างก็มีหนอนบ่อนไส้ บิลลี่และโคลินจึงตกอยู่ในความล่อแหลมที่จะถูกจับได้ และถูกเปิดโปงกับฝ่ายศัตรู - ต่างฝ่ายจึงต้องแข่งกับเวลา ที่จะเปิดเผยตัวตนของอีกฝ่าย ให้ทันเวลาเพื่อเอาตัวรอด...


The Departed ดราม่าอาชญากรรมต้องสู้โดย มาร์ติน สกอร์เซซี นำพาเราไปสู่ชีวิตของสองตำรวจ : โคลิน ซุลลิแวน ผู้เปี่ยมความสามารถ และทะเยอทะยานอย่างไม่ยอมถอย ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในเส้นทางการทำงานก้าวกระโดด ในหน่วยสอบสวนพิเศษของสำนักงานตำรวจ รัฐแมสซาชูเซทส์ ซึ่งมีเป้าหมายเป็นหัวหน้าอาชญากรอิทธิพลสูงชาวไอริช แฟรงค์ คอสเตลโล ตำรวจอีกนายหนึ่งคือ บิลลี่ คอสติแกน เอาตัวรอดเก่งและทรหด ซึ่งอารมณ์แรงของเขาทำให้ต้องสละยศตำรวจ และกระเด็นไปคลุกฝุ่นบนถนนของบอสตันใต้ ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกเข้าแกงค์ของคอสเตลโล แต่ชายทั้งคู่ไม่ได้เป็นในสิ่งที่ดูว่าน่าจะเป็น และพวกเขาทำงานข้ามเขตกัน ต้องตกอยู่ในเกมแมวไล่จับหนูแสนอันตราย ซึ่งไม่มีเดิมพันใดจะสูงไปกว่านี้แล้ว...

วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส ภูมิใจเสนอ The Departed ผลงานของ แพลน บี / อินิเชียล เอนเตอร์เทนเมนท์ กรุ๊ป / เวอร์ติโก เอนเตอร์เทนเมนท์ โปรดักชั่น ร่วมกับ มีเดีย เอเชีย ฟิล์มส ภาพยนตร์กำกับการแสดงโดย มาร์ติน สกอร์เซซี (The Aviator, Gangs of New York, Bringing Out the Dead, Casino, The Age of Innocence, Cape Fear, Goodfellas, The Last Temptation of Christ, Raging Bull, Taxi Driver) จากบทภาพยนตร์โดย วิลเลียม โมนาแฮน (Kingdom of Heaven, Jurassic Park IV) แบรด พิตต์, แบรด เกรย์ และ เกรแฮม คิง อำนวยการสร้างให้กับ The Departed ร่วมกับ รอย ลี, ดัค เดวิสัน, จี. แมค บราวน์, คริสติน ฮาห์ และ จิอานี่ นันนารี รับหน้าที่อำนวยการบริหาร และร่วมอำนวยการสร้างโดย โจ ไรดี้

The Departed นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ (The Aviator, Gangs of New York, Catch Me If You Can, The Beach, The Man in the Iron Mask, The Beach, Titanic, Romeo + Juliet), แมตต์ เดมอน (The Brothers Grimm,Ocean's Eleven, Ocean's Twelve, The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Legend of Bagger Vance, The Talented Mr. Ripley, Dogma, Saving Private Ryan, Good Will Hunting), แจ็ค นิโคลสัน (As Good as It Gets, About Schmidt, Anger Management, Something's Gotta Give, Hoffa, A Few Good Men, Batman, The Witches of Eastwick, The Postman Always Rings Twice, The Shining, One Flew Over the Cuckoo's Nest), มาร์ค วอลห์เบิร์ก (Four Brothers, The Italian Job, Planet of the Apes, The Perfect Storm, Three Kings, Boogie Nights, Fear), มาร์ติน ชีน (Catch Me If You Can, Spawn, The American President, Gettysburg), เรย์ วินสโตน (King Arthur, Cold Mountain, Sexy Beast, Darkness Falls), เวร่า ฟาร์มิกา (Running Scared, The Manchurian Candidate, 15 Minutes, Autumn in New York) และ อเล็ค บอลด์วิน (Fun with Dick and Jane, Elizabethtown, The Aviator, The Cooler, Pearl Harbor, Prelude to a Kiss, The Marrying Man)

ผู้ร่วมงานหลังฉากของสกอร์เซซี ได้แก่ ผู้กำกับภาพ ไมเคิล บอลเฮาส์ (Something's Gotta Give, Gangs of New York, Air Force One, Primary Colors, Quiz Show, The Fabulous Baker Boys, Goodfellas, The Age of Innocence, Dracula), ผู้ออกแบบฉาก คริสตี้ ซี, ผู้ลำดับภาพ เธลมา สกูนเมกเกอร์ (The Aviator, Gangs of New York, Kundun, Casino, Goodfellas, Raging Bull, Cape Fear), และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย แซนดี้ พาวเวล (The Aviator, Gangs of New York, The End of the Affair, Shakespeare in Love, Velvet Goldmine, Mrs Henderson Presents, The Wings of the Dove) ประพันธ์ดนตรีประกอบโดย โฮเวิร์ด ชอร์ (The Aviator, The Lord of the Rings, Gangs of New York, The Silence of the Lambs, Se7en, Analyze This, Philadelphia)

The Departed จัดจำหน่ายโดย วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส หนึ่งในกลุ่มบริษัท วอร์เนอร์ บราเดอร์ส เอ็นเตอร์เทนเมนท์

หมายเหตุ : The Departed อิงจากเรื่องราวอาชญากรรมระทึกขวัญแห่งปี 2002 ของฮ่องกงในชื่อ Infernal Affairs ซึ่งได้รับความสำเร็จอย่างสูงในเอเชีย