วันนี้อยู่อูบุดค่ะ มาส่งข่าวขำ ๆ เรื่องมาเฟียอูบุด อย่างขำเลย
คนขับรถส่งเราสองคน ตรงที่จอด เราก็เดินดุ่ม ๆ ไปเลย หนอยแน่อยู่ในล๊อคร้านค้ายังอุตส่าห์วิ่งมาตามขอดูตั๋ว 555
หยิบให้ดู ห้ามเอาไป ส่งภาษามาเลย จะเข้าวัดต้องมีไกด์ แล้วเรื่องอะไรจะพูดอังกฤษฟ่ะ
เลยส่งภาษาไทยแทน บอกว่าช้านคนไทยจะไปถ่ายรูป เขาถามพูดอิงค์ได้ไหม แล้วจะบอกทำไมล่ะว่าพูดได้ 55 สั่นหัวแทน
เจ้าหนุ่มคนนี้สงสัยอย่างเบลอ ขำจริง ๆ  ก็ช้านสั่นหัว ถ้าฟังไม่รู้เรื่องแล้วจะรู้ไหมว่า ถามอะไร เขาเลยปล่อยไป

ยัง ๆ ไม่จบ แค่ด่านที่ 1  ใครจะมาเบซากิห์ ก็เตรียมพร้อมไว้ 55
แล้วค่อยมาต่อนะ  เพลียมากมายตั้งแต่เช้ายันสามทุ่ม ที่นี่สี่ทุ่มครึ่งล่ะ

มาเตือนสมาิชิกคนอื่นเพิ่ม ตอนเค้าขอดูตัวให้ดูแต่ตั๋ว อย่าส่งให้นะครับ จำไว้ว่าอย่าส่งตั๋วให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้
อย่าส่งตัวให้

เที่ยวตลอด ๆ น่าอิจฉาค่ะ
เที่ยวสนุก เดินทางปลอดภัยนะคะ
(ถ้าชอบซอสพริก ที่บาหลี มีซอสพริกที่อร่อยมากค่ะ หาซื้อได้ตาม minimart เลยค่ะ)

ท่านใด มีความสามารถ รบกวน ช่วยแปลไทย เป็นไทยให้หน่อยครับ

ผมอายุมากแล้ว ตาฝ้างฟาง อ่านออกทุกตัวหนังสือ แต่ไม่เข้าจัยคับ

ขอบคุณก๊าบบบบ

คือ ที่เบซากิห์ (บาหลี) จะมีมาเฟียคอยรีดไถเงินจากนักท่องเที่ยวอ่ะค่ะ
บังคับให้ต้องจ้างไกด์ในราคามหาโหดไม่งั้นไม่ให้เข้าอะไรแบบนี้ค่ะ

แต่คุณ จขกท ใช้วิธีพูดภาษาไทย ไม่พูดภาษาอังกฤษ
แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ เค้าก็เลยปล่อยให้เข้าไปไม่มายุ่ง
เพราะคุยกันไม่รู้เรื่องค่ะ

ไว้คราวหน้าใช้มุขนี้มั่งดีกว่า เพราะคราวที่แล้วจ้างแท็กซี่ไป
แท็กซี่ไม่ยอมไปเพราะบอกว่ามีมาเฟียเยอะ อันตราย
ก็เลยอดไป T_T

มุขตีมึนใช้ได้แฮะ

สนุกไหมคะ อากาศเป็นอย่างไรบ้าง

สนุกไหมคะ อากาศเป็นอย่างไรบ้าง

จะไปวันที่ 15 นี้แล้ว ตื่นเต้น

น่าลองแหะๆ ยังไม่เคยไปเลย ได้หลอกคนหลอก 555

คุณแม่ฯ หนีไปเที่ยว บาหลี อีกแล้วหรือครับ
รู้สึกว่าปีนี้จะไป  พม่า  เวียตนาม  แล้วก็อินโดฯ หลายที่เหมือนกัน

รอดู รีวิว  ของคนเก่ง อยู่นะครับ
ผมไปเมื่อซัก 3-4 ปีที่แล้ว ยังต้องยอมแพ้เขาเลย
แย่จัง  สู้คุณแม่ฯ ก็ไม่ได้ 555

คิดถึงบาหลีค่ะ

ขอบคุณ คุณ August Rush มากครับ


เป็นอย่างนี้ นี่เองงงงงงง

เอา  give มาแจกก่อน เดี๋ยวเหลือ   พรุ่งนี้ถึงบ้านค่อยตอบนะคะ

กลับมาแล้วค่ะ มาตอบทุกท่านที่เข้ามาร่วมขำ (รึป่าว?)

คุณ : pichet152  - เขาขอดูตัวด้วยเหรอคะ?  อ่ะ ล้อเล่น..สงสัยพิมพ์ผิดเนอะ  เราเองก็จำมาจากคนแถวนี้แหละว่า อย่าให้ตั๋วเขาไป  ก็เลยให้ดูเฉย ๆ เขาก็ไม่ได้เอานะ เขาเอาสมุดใหญ่มาให้ดู เลยบอกเขาว่าเราอ่านไม่ออก  555

คุณ : prdd26  - คุณต้อม สบายดีนะคะ ช่วงนี้จะไปไหนเอ่ย??  โปรแอร์เอเซีย มันค้างอยู่อ่ะค่ะ ยาวเลย ..ซอสไม่ได้ซื้ออ่ะค่ะ ที่บ้านไม่ค่อยมีคนกินซอส

คุณ : น้าพร  - "...ผมอายุมากแล้ว ตาฝ้างฟาง อ่านออกทุกตัวหนังสือ แต่ไม่เข้าจัยคับ.." ยังงี้สงสัยไม่ใช่น้าแล้ว น่าจะต้อง "ลุงพร" ล่ะ เพราะเริ่มงง กับตัวหนังสือแล้วหนิ ..ต้องหาคนช่วยสอนเขียนภาษาไทยด้วยป่าวคะ? อ่ะ .. ล้อเล่น อย่าไปซีเรียสกับเรื่องขำ ๆ (อาจจะขำคนเดียว) เลยค่ะ

 คุณ : August Rush  - ขอบคุณนะคะที่ช่วยแปลไทยเป็นไทย ให้ลุงพร ทราบอ่ะค่ะ

 คุณ : David_kop  - ใช้ได้จริง ๆ ค่ะ อีกหน่อยเขาคงหัดพูดภาษาไทยล่ะ รีบไปซะก่อนที่เขาจะพูดไทยเป็น

 คุณ : Find_Story  - จะไปสิ้นเดือนนี้ใช่ไหมคะ? จะเอาแผนที่บาหลีไปศึกษาก่อนไหม ส่งที่อยู่หลังบ้านค่ะ เดี๋ยวจัดส่งให้อย่างเร็วเลยค่ะ

คุณ : ขอแฟนรวย  - เดินทางปลอดภัย สนุกสนาน และกระเป๋าแฟบกับบาหลี นะคะ ของถูกมากกกก ยกเว้นอาหารเหลา  

คุณ : tem142857  - ไม่ลองไม่รู้  ถือเป็นวิทยายุทธอีกขั้นหนึ่ง

คุณ : ชาวทัวร์  - ปีนี้ชีพจรลงเท้าค่ะ ไปต่างประเทศ(แถว ๆ นี้แหละ)ทุกเดือนเลยค่ะ  จองตั๋วหางแดงโปรตั้งแต่ปีที่แล้วแน่ะ ชดใช้กรรมกันไป อิอิ  
ว๊ายยย ..ไม่ได้เก่งหรอกค่ะ พอเอาตัวรอดไปมื้อหนึ่ง ๆ แหะ แหะ  

คุณ : Pa~Mam@Andaman  - ตามป้าแหม่ม ไปกินอาหารที่ร้าน MALIOBORO ด้วยล่ะค่ะ ขอบคุณนะคะ แต่ดันไม่ได้ปรินต์รูปไป เท่านั้นยังไม่พอ ยังไม่ได้จดว่าเรียกว่าอะไรอีก  เลยมั่วสั่ง อืมม..อร่อยใช้ได้เลยค่ะ

...........