ความคิดเห็นที่ 1 L'amour est bleu Sweet, sweet, love is sweet Sweet is my life, my life in your arms Sweet, sweet, love is sweet Sweet is my life, my life close to you Blue, blue, love is blue Cradle my heart, my loving heart Blue, blue, love is blue Blue like the sky which play in your eyes Like the water, like the running water Me, my heart runs after your love Grey, grey, love is grey My heart weeps since you went away Grey, grey, the sky is grey The rain falls when you're not there anymore The wind, the wind moans The wind weeps since you went away The wind, the cursed wind My heart weeps when you're not there anymore Like the water, like the running water Me, my heart runs after your love Blue, blue, love is blue The sky is blue when you return Blue, blue, love is blue Love is blue when you take my hand Mad, mad, love is mad Mad like you and mad like me Blue, blue, love is blue Love is blue when I am yours Love is blue when I am yours... จากคุณ : coif เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 17:54:46

ความคิดเห็นที่ 2 Tokyo et Paris Tokyo and Paris Paris and Tokyo And still the music In Paris we will look In harmony It will be known since childhood It was during a piano coast In front of the large market We played square neighborhood At hopscotch and ball prisoner Then it was the taste It was well our best years Concern that could affect Tokyo and Paris Paris and Tokyo And still the music Tokyo and Paris Paris and Tokyo And always the music, In Paris, we look Together It has always loved Full of apprehension before our hearings At dusk Private concerts every summer In the great room with huge windows One was delighted It was well our best years Concern that could affect Tokyo and Paris Paris and Tokyo And still the music Tokyo and Paris Paris and Tokyo And always music, music, music, In Paris we will look In harmony ... จากคุณ : makichan1 เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 19:24:13

ความคิดเห็นที่ 3 เจอโจทย์เพลงรักภาษาฝรั่งเศสแบบความหมายดี ๆ ทีไร ง่อยทุกที เท่าที่ฟังมาไม่ค่อยมีสมหวังกันสักเท่าไหร่ 555 จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 11:01:33

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทั้งสองเพลงนะคะ แต่ดูแล้วความหมายมันยังไม่ใช่อ่ะคะ ยังรอเพลงต่อไปอยู่นะคะ ^^ จากคุณ : keekik เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 15:45:24

ความคิดเห็นที่ 5 Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore I understood all the words, I understood, thank you. They were new and made sense, that's why here Things have changed, and the flowers have wilted That's why the past was the past That's why, if everything changes and wears out, then loves also fade away You should know I'll look for your heart if you take it somewhere else Even if when you dance, others are dancing with you I'll look for your soul in the cold, in the flame I'll cast a spell on you, so that you love me still You shouldn't have started, attracted me, touched me I shouldn't have given so much, I don't know how to play People tell me that today, they tell me that's how other women do things I'm not other women Before we get too close, before we throw it away You should know I'll look for your heart if you take it somewhere else Even if when you dance, others are dancing with you I'll look for your soul in the cold, in the flame I'll cast a spell on you, so that you love me still I'll find other languages to sing your praises I'll pack our bags for the fields of eternal harvests I'll say those magic words spoken by African healers I'll say them with no regrets, so that you love me still I'll make myself a queen so that you don't leave me I'll make myself new so the fire starts again I'll become like those other women who make you happy Your games will be our games, if that's what you desire I'll make myself brighter, more beautiful, to rekindle the spark I'll turn myself to gold, so that you love me still จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 21:30:04