 |
ความหมายของเพลง I KNOW ค่ะ
แปลเพลง I Know โดยน้องแอนค่ะ ^^
u n k n o w n ,,* (@JYHxxx)
Posted Friday 7th December 2012 from Twitlonger
ถ้าฉันรักเธอตลอดไปมันจะดีเหรอ
ถึงตอนนี้มือของเราจะกอบกุมกันอยู่
(แม้เธอจะ)บอกว่าเราสองคนจะได้เจอกันอีก
ฉันรักเธอ
ทั้งเมื่อคืน ทั้งเมื่อคืนวาน
ฉันคิดถึงแต่เธอตลอด ฉันมันบ้าสินะ
ไม่ว่าเธอจะยังอยู่ตรงหน้า ไม่ว่าเธอจะจากไปแล้ว
หัวใจฉัน มันเป็นที่ของเธอ
ที่ฉันเก็บมันเอาไว้ในใจ
ฉันทำถูกแล้วสินะ
เราต่างก็มีที่ของตัวเอง
เรื่องนั้นฉันรู้ดี
ถ้าฉันรักเธอตลอดไปมันจะดีเหรอ
ถึงตอนนี้มือของเราจะกอบกุมกันอยู่
(แม้เธอจะ)บอกว่าเราสองคนจะได้เจอกันอีก
ทั้งตอนที่ดีใจ ทั้งตอนที่หมดกำลังใจ
ฉันก็คิดถึงแต่เธอตลอด มันคงผิดสินะ
เราไม่สามารถก้าวผ่านความเป็นจริงนี้ไปได้
เรื่องนั้นฉันรู้ดี
ถึงจะรู้อยู่แล้วว่าความรักนี้มันจะไม่สมหวังแต่ฉันก็ยังจมปลักกับมัน
ตอนที่กอดกันมันมีแต่ความเหงา
ถึงจะอยากให้ช่วยเติมเต็ม(แต่ก็เป็นไปไม่ได้)
กลิ่นของเธอ ภาพของเธอ
มันช่วยกลบช่องว่าง(ในใจ)ของฉัน
แค่ครั้งเดียวเท่านั้น
ที่ฉันอยากจะรู้สึกไปทุกอณูของร่างกาย
ถ้าฉันรักเธอตลอดไปมันจะดีเหรอ
ถึงตอนนี้มือของเราจะกอบกุมกันอยู่
(แม้เธอจะ)บอกว่าเราสองคนจะได้เจอกันอีก
ถึงฉันจะรักเธอมากแค่ไหน
แต่คนที่ทำให้เธอมีความสุขได้มันไม่ใช่ฉัน
ฉันรู้ความจริงข้อนั้นดี
แต่ฉันก็แค่รักเธอเท่านั้นเอง
ปล.ภาษาไทยมันอาจจะประหลาดไปหน่อย และในวงเล็บที่เติมแบบเดาให้มันไม่ดูประหลาดจนเกินไปแต่มันอาจจะประหลาดกว่าเดิมหรือเพี้ยนไปเลย ถ้าผิดพลาดประการใดต้องขออภัยคือก็ไม่ได้มั่นใจว่าถูกหมด
| จากคุณ |
:
K-modjung   
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ธ.ค. 55 21:11:41
|
|
|
|
|
ชวนฟังเพลงใหม่ของ TOHOSHINKI ซิงเกิ้ลที่ 36 I KNOW
