ความคิดเห็นที่ 1 Glee - Loser Like Me ... I can only be who I are ... จากคุณ : To Me, You Are Perfect !! เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 00:02:17

ความคิดเห็นที่ 2 It's so, It's so sad to think that she don't see what I see Just the way you are - Bruno Mars จากคุณ : To Me, You Are Perfect !! เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 00:03:56

ความคิดเห็นที่ 3 He don't love you. - Human nature อ่าวโทษที เปิดบนมือถือด้วย ลบไม่ได้อ่ะ แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 55 02:27:47 แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 55 02:27:21 จากคุณ : Allteam เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 02:25:44

ความคิดเห็นที่ 4 # 3  ไม่เป็นไร คลิปเดียวพอเปิดได้  แต่ถ้าคลิปเยอะๆ คอมเดี้ยง เพลงของ Human Nature  นี่นึกขึ้นได้เลย ชอบ จากคุณ : ThisLonelyMe เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 03:01:28

ความคิดเห็นที่ 5 เคยได้ยินมาว่าเพลง Don't matter ของ Akon ผิดหลักเหมือนกัน ผิดตรง Don't matter นี่แหละ เค้าบอกว่าต้องเป็น Doesn't matter ถึงจะถูก ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน จากคุณ : peedektist เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 03:20:44

ความคิดเห็นที่ 6 จำขึ้ันใจตั้งแต่เด็ก ครูบอกว่าชื่อเพลง Love me tender ของเอลวิสที่ถูกต้องเป็น Love me tenderly เพลงไทยก็มี เพลงประวัติศาสตร์ของติ๊นา ร้องว่า ประ หวัด สาด จริงๆอ่านว่า ประ หวัด ติ สาด แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 55 03:56:12 จากคุณ : atiporn เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 03:44:51

ความคิดเห็นที่ 7 Me like thew way that you hold my body... Right there - Nicole Scherzinger ตอนเพลงนี้ออกมาใหม่ๆ ฝรั่งก็วิจารณ์กันเยอะนะว่าทำไมต้องมีไลค์ด้วย ฮ่าา จากคุณ : miracle_rainyteddy เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 08:35:59

ความคิดเห็นที่ 8 Unbreak my heart ของ โทนี่ แบล็กตัน ดังมาก ๆ ...และโดนวิจารณ์อย่างเละกับการใช้ภาษา อารมณ์แบบกลัวว่าจะทำให้ภาษาวิบััติแบบของไทยอะไรเทือกนั้น แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 55 10:36:32 จากคุณ : Plus Size+ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 10:35:59

ความคิดเห็นที่ 9 Imagine there's no countries อิอิ จากคุณ : No one cares for me I am deep เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 10:56:49

ความคิดเห็นที่ 10 ^ ผิดตรงไหนคะ The Beatles - Ticket to Ride "She's got a ticket to ride, But she don't care." จากคุณ : Anzopika เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 11:14:14

ความคิดเห็นที่ 11 ผิดตั้งแต่ชื่อเพลง It Don't Matter - Donavon Frankenreiter จากคุณ : temple cat เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 11:29:39

ความคิดเห็นที่ 12 คิดว่าเจ้าของภาษาคงไม่เคร่งครัดในไวยากรณ์ค่ะ ก็คงใช้ภาษาอย่างเท่ ๆ Me Love - Sean Kingston  ออกแนว เด็กกวน ๆ ค่ะ ภาษาที่ใช้จะเอาไปเป็นแบบอย่าง (ที่ดี) ไม่ได้ จากคุณ : temple cat เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 11:33:20

ความคิดเห็นที่ 13 (A) Love don't cost a thing / Jennifer Lopez จากคุณ : ผมจะรู้ได้ไงว่าใครอยู่ข้างหลัง เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 55 13:03:17

ความคิดเห็นที่ 14 นึกถึง I for u จากคุณ : missingdejavu เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 00:34:54

ความคิดเห็นที่ 15 Since you been gone - Kelly Clarkson จริงๆต้องเป็น Since You Have Been Gone จากคุณ : Love Intruder เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 02:08:07

ความคิดเห็นที่ 16 คิดว่า(คิดเอง)ที่ผิดหลักไวยากรณ์คงเพราะเนื้อเพลงกับจังหวะดนตรีต้องเข้ากัน ถ้าให้ถูกหลักทุกอย่าง บางช่วงมันอาจไปกันไม่ได้เลยต้องผิดหลักบ้างเล็กน้อยในบางตัวค่ะ บทเพลงก็คงคล้ายกับบทกวีกลอนที่ไม่ได้เป็นการเขียนเล่าเรื่องได้ละเอียดเหมือนนิยาย เลยต้องทำให้สั้นลงแล้วเข้ากับทำนองให้ได้ เพราะมีข้อกำหนด เลยมีบางตัวที่ผิดหลักไวยากรณ์ ทั้งหมดด้านบนนั้นเราคิดเองค่ะ ^^ จากคุณ : Gwan เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 12:18:45

ความคิดเห็นที่ 17 ถึง #10 Imagine there's no countries ผิดแกรมม่าชัดเจนตรง Subject & Verb agreement ไม่สอดคล้องกัน ที่ถูกควรจะเป็น Imagine there are no countries คับ จากคุณ : No one cares for me I am deep เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 12:40:59

ความคิดเห็นที่ 18 พวก it don't, he don't, she don't มันออกแนวภาษาชาวแร๊พ/ภาษาคนดำด้วยอ่ะครับ นักร้องหรือคนทั่วไปติดมาใช้ก็ไม่แปลก ส่วนขึ้นต้นด้วย me เช่น me like... me love.... อันนี้ก็เป็นภาษาพูดนะ คนอังกฤษ(ในบางกลุ่ม/บางสำเนียง)ใช้บ่อยอยู่ จากคุณ : Phmatzue เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 55 17:20:59

ความคิดเห็นที่ 19 เพลง Always where I need to be ของวงโปรด The Kooks ฟังแล้วก็งงนิดหน่อย She don't know who she is... You know she just don't care ใครพอจะทราบเหตุผลบอกด้วยค่ะ เป็นแบบกวนๆงี้เหรอ เหมือนเพลง If it don't matter to you, it don't matter to me จากคุณ : BritLit เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 55 01:28:55

ความคิดเห็นที่ 20 สังเกตเห็นว่า doesn't ใช้เป็น don't เยอะมาก เคยฟังว่าเขาก็พูดผิดให้มันเท่ๆเหมือนบ้านเรานี่แหละ แต่จำไม่ได้ว่าจากไหน ขอโทษทีค่ะ จากคุณ : b.rabbitz เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 55 18:24:39

ความคิดเห็นที่ 21 doesn't กับ don't นี่อาจจะเป็นที่การทำเพื่อร่นคำก็ได้นะครับ เพื่อทำให้ทำนองมันตรงกัน เพราะ doesn't มันออกเสียงสองพยางค์ แล้ว don't มันออกเสียงสั้น ง่าย แล้วก็ดูเพราะกว่าด้วย จากคุณ : เจเล่ไลท์ เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 12:19:24