|
แปะเนื้อเพลงให้ค่ะ ^^
XIA (준수) – Thank U For
วันนี้หิมะขาวส่องสว่างทั่วโลกใบนี้ นั่นคือหิมะแรกที่ฉันตั้งตาคอยทุกคืนวัน เธอคือของขวัญแสนพิเศษที่ฟ้าส่งมามอบให้แก่ฉัน ดวงดาวสีขาวของฉัน (เธอ)นั้นเลอค่ายิ่งกว่าตัวฉัน ฉันตื่นมากับเสียงระฆังยามเช้า สัมผัสกับใจที่สั่นระรัวตลอดวัน ระหว่างที่ฉันไปพบเธอ – เธอที่ฉันเฝ้ารอ ทุกมุมถนนฝังลึกไปด้วยความทรงจำที่แสนรักของเรา
หิมะขาวค่อย ๆ สุมกองไร้ซุ่มเสียง ฉันเหยียบย่างไปรอบ ๆ ทิ้งร่องรอยเท้าไปตามหนทางเดินมากเท่าไร ใจฉันยิ่งเต้นระรัว โอ้ วันนั้น วันที่ฉันเฝ้าฝันถึงทุกคืนวัน ในที่สุดก็มาถึง
จับมือเดินทอดน่องตามถนนสายนั้น เธอกับฉันจ้องมองสบตากันแล้วแย้มยิ้ม เราแต่งแต้มให้ถนนเส้นนี้เต็มไปด้วยความทรงจำสองเรา แม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันเสมอ ฉันไม่เคยได้เอ่ยความในใจ แต่วันนี้ ใจฉันอยากบอกว่า รักเธอ
ใต้โคมไฟถนนส่องแสงนุ่มนวล เธอส่องสว่างใสดุจดังคริสตัล มือเล็ก ๆ ของเธอที่ซุกในกระเป๋า และแก้มแดง ๆ ของเธอช่างน่ารัก ที่รัก ท่วงทำนองที่เติมเต็มตัวเธอนั้น ก้องกังวานในหัวใจของผู้คนที่ผ่านไปมา คืนนี้ ช่างเต็มไปด้วยรอยยิ้ม โอ้, ในอ้อมกอดฉัน เธอบอกตราบใดที่เธออยู่กับฉัน ที่ใด ๆ ก็ไม่สำคัญ
จับมือเดินทอดน่องตามถนนสายนั้น เธอกับฉันจ้องมองสบตากันแล้วแย้มยิ้ม เราแต่งแต้มให้ถนนเส้นนี้เต็มไปด้วยความทรงจำสองเรา รอยยิ้มสดใสไร้เดียงสาของเธอนั้น ฉันจะปกป้องมันตลอดไป
จับมือเดินทอดน่องตามถนนสายนั้น เธอกับฉันจ้องมองสบตากันแล้วแย้มยิ้มให้กันอีกครั้ง กับเธอนั้น ฉันสร้างความทรงจำทีละนิดทีละน้อย บางครั้งเธออาจเหนื่อยล้าและหวาดกลัว แต่โปรดอย่าลืมว่าฉันจะอยู่ที่นี่ กับเธอ เช่นวันนี้
เคียงข้างเธอตลอดไป เพลงนี้..เพื่อเธอ
(หิมะขาวค่อย ๆ สุมกองไร้ซุ่มเสียง ฉันเหยียบย่างไปรอบ ๆ ทิ้งร่องรอยเท้าไปตามหนทางเดินมากเท่าไร ใจฉันยิ่งเต้นระรัว)
Credit KOR-ENG Trans: @XIA_baby แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 55 11:08:24
จากคุณ |
:
vanmnn
|
เขียนเมื่อ |
:
25 ธ.ค. 55 11:04:44
|
|
|
|
|