@ พี่ยั่ง
แปลอย่างละเอียดเลยขอบคุณมากๆเลยจ้า แม้ว่าซับไทยจะยังไม่ออกซักที แต่เราก็ได้อ่านสปอยจากพี่ยั่งก่อน หุหุ
ถึงจะแฮปปี้สุดๆที่ได้อ่านสปอยจากพี่ยั่งแต่ยังไงก็อย่าลืมดูแลสุขภาพตัวเองนะ
มันเป็นเรื่องสำคัญ เพราะการจะฟื้นฟูสุขภาพให้เท่าเดิมมันลำบาก
แต่ตอนนี้เราข้องใจหลายจุดมากเลย หมอวัวลืมทีนไหนยื่นจดหมายลาออก
ชุดก็พับเก็บไว้บนโต๊ะ กลับมาทำงานได้ไงเนี่ย ใครอัญเชิญกลับมานะ
ตอนสวมรองเท้านี่ก็เหมือนกันทำไมจินยองจำไม่ได้นะ และสุดท้ายเรื่องนี้
ทำให้รู้ว่า สกุลเดียวกันไม่ได้แปลว่าเป็นพ่อลูก สกุลต่างกันก็เป็นพ่อลูกกันได้
เราก็ยังคงสับสนกับเรื่องนี้อยู่นะเนี่ย ตกลงมันยังไงกันแน่เนี่ย
@ คุณแดง
เราคิดว่าหมอวัวลืมทีนไม่มีทางเลิกจองล้างจองผลาญหมอเบคเพราะเป็นลูกชายของคังโดจุนหรอก
ดูอย่างตอนที่วินิจฉัยพระราชาผิดน่ะ ขนาดเอาของขวัญไปให้พ่อตาของอึนซอๆก็ไม่รับแถมไม่ให้พบด้วย แต่พ่อตาอึนซอก็กังวลเรื่องที่หมอวัวลืมทีนเป็นคนดูแลสมบัติของตระกูลคังอยู่ ยังพูดกับคนสนิทว่าตกลงจินยองจะได้แต่งกับซองฮาจริงๆหรือเปล่า (ถ้าแต่งจริงก็ตัดความสัมพันธ์ไม่ได้ เพราะเงินหนา)ซึ่งข้อนี้หมอลีก็รู้ ดังนั้นเลยรีบจัดการเรื่องงานแต่งของจินยองกับซองฮา ส่วนนึงเพราะสถานการณ์ตัวเองไม่ดีและก็กลัวด้วยว่าหากจินยองหลุดมือไปหาหมอเบคคงจะแย่หนักกว่าเดิมอีก
มันเห็นชัดมากๆเลยว่าหวังสมบัติของตระกูลคังสุดๆเพื่อเอามาหนุนหลังให้ตัวเอง
คิดว่าถ้าจินยองแต่งงานกับซองฮาตัวเองก็จะได้สมบัติทั้งหมด แต่ถ้ารู้ว่าเป็นของหมอเบค ยังไงก็ไม่สามารถลูกชายแต่งงานกับหมอเบคได้อยู่แล้ว ดังนั้นสมบัติต้องหลุดลอยไปแน่ๆ เราว่าถ้ายังไม่ค่อยมีคนรู้ หมอวัวลืมทีนอาจจะฆ่าหมอเบคตัดตอนการรับช่วงสมบัติ แล้วก็พยายามปิดปากไม่ให้ใครรู้ว่าสมบัติไม่ใช่ของจินยองน่ะ
จริงๆเราว่าควรเปิดเผยเรื่องลูกแท้ๆของคังโดจุนนะ ไม่งั้นหมอวัวลืมทีนก็สบาย
อยู่ในบ้านมีอำนาจมากกว่าจินยองเยอะ จินยองแทบไม่มีสิทธิมีเสียงอะไรในบ้านเลยเหมือนผู้อาศัยหมอวัวลืมทีนนี่นอกจากลืมชาติกำเนิดตัวเองแล้ว ยังลืมอีกว่าสมบัติกับบ้านและทรัพย์สินไม่ใช่ของตัวเอง ถ้าประกาศไปว่าเป็นของหมอเบคจะสะใจมาก เพราะหมอวัวลืมทีนจะไม่มีสิทธิมายุ่ง
ในความจริงเหมือนจินยองสูญเสียทุกอย่าง แต่ทั้งหมดแต่เดิมก็ไม่ใช่ของๆจินยองอยู่แล้วนะ ส่วนนึงที่เราเชียร์ให้หมอเบคคู่กับจินยองก็เพราะเหตุนี้ด้วย เพราะจินยอง สามารถกลับมารับสิทธิทุกอย่างโดยถูกต้องจากการแต่งงานกับหมอเบคน่ะ
นอกจากนี้ยังเป็นการตอบแทนความดีที่พ่อของจินยองช่วยหมอเบคไว้อีกด้วย
@ คุณรัก
ต้องอดใจรอนิดนึง เข้าใจว่าซับไทยแปลจากซับอิงค์ละมั้งนะ
ส่วนซับอิงค์กับซับจีนเร็วกว่า เพราะแปลตรงจากภาษาเกาหลีเลย
@ คุณไก่
เราขัดใจมากตอนที่ซองฮาเดินมาขัดจังหวะ หมอเบคกำลังจะพูดอยู่แล้วแท้ๆ เลยไม่รู้กันเลย นี่กำลังลุ้นว่าจะมีซีนซึ้งๆตอนที่ต่างคนต่างจำกันได้หรือเปล่านะ อยากให้มีซีนหวานๆระหว่างหมอเบคกับจินยองเพิ่มอีกซักซีน
แล้วก็อยากให้มีซีนของกงจูเหมียวกับหมอเบคด้วย ตอนที่หมอเบครู้ความจริงว่าคนที่กงจูหลงรักคือหมอเบคนะ อยากให้เป็นซีนที่หมอเบคอยู่กับกงจูด้วย
แบบว่าเอาหมดทั้งสองคู่นั่นแหละ555+
คุณไก่ดาราขวัญใจที่ว่าคือใครอ่ะ อีซึงกิหรือซูจี เรายังไม่เคยดูละครของซูจีเลยล่ะสารภาพ แต่เรื่องนี้ดูน่าดูดีนะ