PANTIP.COM : A8422681 "นางไม้" [ภาพยนตร์]

ความคิดเห็นที่ 12

พึ่งซื้อ VCD มาดู ในความคิดเห็นผม

ต้นเรื่องฉายภาพ หญิงชาวบ้านถูกข่มขืน และสุดท้ายคนข่มขืนการเป็นศพ ลอยน้ำไกล้ต้นไม้ริมน้ำ อาจจะแสดงว่า ป่านี้มีบางอย่างที่คอยปกปักรักษาอยู่และกำจัดคนไม่ดี (เช่นคนที่ข่มขืนหญิงชาวบ้าน) และโดยเฉพาะต้นไม้ริมน้ำอาจมีบางอย่างอยู่

พระเอก เป็นช่างภาพ และมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ กับนางเอกซึ่งเป็นคนทำงาน office และมีชู้กับเจ้านาย

วันหนึ่งพระเอกอยากพา นางเอกไปเที่ยว เพื่อให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น แต่โดยรวมก็ไม่ดีขึ้น โดยเฉพาะความสัมพันธ์เรื่องเพศ จะเห็นว่านางเอกกินยานอนหลับแล้วนอนเลย ไม่มีอะไรกับพระเอกในคืนแรกของการมาป่า โดยมีสายตาคู่หนึ่งจากป่าคอยมองดู

เช้าพระเอกเข้าไปในป่าเพื่อถ่ายรูป เจอต้นไม้ต้นหนึ่ง เกิดความคิดขึ้นให้หัวแปลก ๆ ประกอบกับนางเอกไม่ยอมนอนด้วย (อารมณ์ค้าง) และอาจจะเพราะเกิดการดลใจจากนางไม้ในต้นไม้ดังกล่าว จึงมีอารมณ์ทางเพศขึ้นกับต้นไม้ โดยการลูบคลำและกอด

นางเอกเข้าไปตามแต่ไม้พบพระเอก ทั้งที่ยืนอยู่ที่ต้นไม่ต้นเดียวกัน อาจจะเพราะถูกบังตา หรือเลื่อมเวลากัน พระเอกออกจากป่าไปก่อนแล้ว แต่คิดว่าถูกบังตาเพราะสังเกตุว่าเป็นตอนเย็นค่ำ นางไม่น่าจะออกมาทำอะไรตอนกลางคืนหรือช่วงเย็นได้ตามความเชื่อของคนไทย ซึ่งขณะที่นางเอกอยู่หน้าต้นไม่ก็เป็นช่วงเย็น โดยนางเอกรู้สึกแปลก ๆ กับต้นไม้ต้นนั้น อาจจะเพราะสัญชาตญาณ รู้สึกว่าต้นไม้นี้ไม่ธรรมดา

พอนางเอกออกจากป่า พบพระเอกกินกระต่าย อยู่อย่างอร่อยอาจจะสื่อว่าใช้แรงไปมากกับการมีอะไรกับนางไม่ แต่คาดว่าแค่กอดจูบเท่านั้น และหรืออีกอย่างคือ พระเอกยังเป็นมนุษย์ซึ่งเบียดเบียนสัตว์อื่นอยู่ และบอกเป็นนัยว่าเคยมีอะไรกับนางไม่ครั้งแรกโดยที่บอกว่ากินกระต่าย หรือกินของที่ได้จากธรรมชาติผิดแปลกกับ ที่คนปฏิบัติมาก่อน

ตอนกลางคืนพระเอกขอมีอะไรกับนางเอก แต่นางเอกไม่ให้ พระเอกจึงเดินเข้าไปในป่า เพราะจิตสื่อกับนางไม้อยู่ พอเดินไปพระเอกเดินสะดุดหกล้มหัวฟาดพื้น และคาดว่าเสียชีวิตแล้ว นางไม่พาไปอยู่อีกภพ

เช้ามานางเอกไม่เจอพระเอก ไปหาเจ้าหน้าที่ สอบถามถึงเรื่องต่าง ๆ เจ้าหน้าที่บอกให้ไปนอนที่ศูนย์ในคืนนี้แต่นางเอกไม่ยอมไป เจ้าหน้าที่เลยให้พระไว้

เย็นวันนั้นนางเอกจึงออกตาม และโทรศัพย์หาเข้าเครื่องพระเอก โทรศัพย์ติดแต่ไม่มีคนรับเพราะมันเป็นตอนกลางวัน นางเอกหาไปเลื่อย ๆ จนค่ำโทรอีกครั้งปรากฏว่าครั้งนี้เหมือนมีคนรับแต่เสียงเหมือนมีคนมีอะไรกับ มีเสียงชายหญิง นั้นคือ นางไม่กับพระเอกมีอะไรกัน

นางเอกพยายามตามหาในป่าเจอ รองเท้าพระเอก สุดท้ายก็มาหยุดอยู่ที่ต้นไม้ต้นเดิม แล้วก็เป็นลม นางไม่จึงลากนางเอกออกจากป่า พร้อมดึงรองเท้าออกจากมือ นางเอก แสดงว่าคน ๆ นี้เป็นของฉันแล้ว

เช้าขึ้นเจ้าหน้าที่พบนางเอกหน้าเต๊น แต่เข้าไปในเต๊นพบพระห้อยคอวางอยู่ที่หมอน นางเอกไม่ได้ใส่พระ เข้าใจว่าทำให้นางไม้มาสัมผัสตัวนางเอกได้ และวันนั้นเจ้าหน้าที่ก็ได้แจ้งให้เจ้านายนางเอกมารับ (ชู้นั้นเอง)

คืนนั้นหลังจากนางเอกกลับถึงบ้าน ฉากนางเอกหลับ มีฉากนางไม่กับพระเอกโดยนางไม่เหมือน ทำอะไรที่ขาพระเอกเหมือนช่วยอะไรซักอย่าง เช้าวันรุ่งขึ้น นางเอกตื่นขึ้นลงมาด้านล่างพบพระเอกนอนอยู่ โดยบอกว่าหญิงชาวบ้านช่วย ให้ออกจากป่า แล้วนั่งรถมา คาดว่าเป็นวิณญาณ

พระเอกมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น โดยขอดื่มน้ำหลายที และเหมือนจะชอบอะไรที่เป็นเหมือนป่าโดย ไปซื้อต้นไม้มาปลูก เหมือนคิดถึงป่า และมีฉากเอาดินป้าย อาจสื่อถึงการกลับสู่ธรรมชาติโดยไม่อยากให้นางเอกไปทำงาน ซึ่งเหมือนการออกห่างจากธรรมชาติ

ฉากสุดท้ายพระเอกดึงเสื้อนางเอกเหมือนจะอาลัยอาวรณ์ และขอมีอะไรด้วย นางเอกยอม การกับมาของวิญญาณพระเอกครั้งนี้เหมือนกับต้องการมาบอกนางเอกให้เลิกมีชู้ ซึ่งก็สำเร็จ นางเอกขอห่างกับเจ้านาย (ชู้) โดยบอกว่าพระเอกกลับมาแล้ว

แต่คืนนั้น เจ้านาย (ชู้) แอบมาที่บ้าน อาจจะส่งสัยว่าพระเอกกลับมาได้อย่างไร แต่พบว่าไม่มีพระเอกอยู่ที่บ้านนางเอก โดยเช้านั้นนางเอกพบว่า ชู้นอนอยู่ที่โซฟา และหาพระเอกไม่เจอ

นางเอกจึงโทรศัพย์อีกครั้งพบเสียงเหมือน คนมีอะไรกัน นางเอกและชู้จึงเดินทางไปป่าอีกครั้ง พอถึงก็เย็น นางเอกเข้าป่าพร้อมชู้แต่ชู้ไม่ยอม จึงตบจนนางเอกสลบและพามานอนที่เต๊น คืนนั้นนางไม้มาที่เต๊น นางเอกตื่นขึ้นมาพบ

นางเอกถามนางไม้ว่าพระเอกอยู่ไหนนางไม้ไม่ตอบหนี้เข้าป่า นางเอกวิ่งตามมาหยุดที่ต้นไม้ต้นเดิม และนำไม้ตีต้นไม้ ฉากตัดมาที่นางไม้กับพระเอกโดยนางไม้ทำท่าเหมือนเจ็บโดยนอนอยู่ที่ตักพระเอก แต่นางไม้ไม่ทำอะไรอาจเพราะนางเอกเป็นคนดีไม่เหมือนคนที่ข่มขื่นชาวบ้าน นางเอกเหนื่อยจนสลบไป วิญญาณพระเอกจึงพาออกมา และขอ 3 ข้อ

1) ให้ไปขอโทษต้นไม้ เพราะต้นไม้ไม่ได้ทำอะไร (ถอดความ - เขาหกล้มเสียชีวิตเอง และเป็นปุ๋ย เลี้ยงธรรมชาติ เหมือนกับการมีอะไรกับต้นไม้ (นางไม้) )
2) ให้ออกไปอย่ากลับมา (อย่าตามหาเขาเลยเพราะเขาเสียชีวิตแล้ว)
3) ไปคืนดีกลับเมีย (เพราะว่าพระเอกพยายามให้นางเอกเลิกกับ ชู้ตั้งแต่กลับมาครั้งแรกแล้ว)

มีประเด็นอยู่ที่ ชายคนหนึ่งพบศพ ซึ่งเป็นชาย แต่ไม่ใช่ศพพระเอก เพราะใส่นาฬิกาคนละข้าง และคนละแบบเนื่องจากพระเอกใส่นาฬิกาสายหนังข้างซ้าย แต่ศพใส่นาฬิกาสายเหล็กข้างขวา แต่อาจจะสื่อว่า คนเสียชีวิตเยอะ โดยเฉพาะผู้ชายและก็ไปอยู่กับนางไม้ (ปุ๋ย) โดยเสียชีวิตแล้วก็เอาอะไรไปไม่ได้ นั้นคือสุดท้ายชาวบ้านก็ถอดนาฬิกาไป

เรื่องจึงจบลง โดยสรุปคือ
1) เรื่องนี้เป็นเรื่องปนกันในเรื่องความเชื่อเรื่องนางไม้ของไทย และเรื่องธรรมชาติของฝรั่ง โดยสื่อว่านางไม้ก็คือธรรมชาติ คนเราตายไปก็เป็นปุ๋ยให้ธรรมชาติ เหมือนผสมกันไป (มีอะไรกัน) ไม่ได้แยกว่าพืชหรือสัตว์ ธรรมชาติให้คุณและโทษ ถ้าเราทำดีธรรมชาติก็จะให้สิ่งดี แต่ทำไม่ดีก็จะให้สิ่งไม่ดี

2) พระเอกตายเนื่องจากหกล้มหัวฟาดพื้น แต่ยังห่วงนางเอกเลยกลับมาหา น่าจะเกี่ยวกับเรื่องวิญญาณกี่วันจะกลับบ้าน 2 - 3 วันไม่แน่ใจ หลังจากนั้นก็กลับไปอยู่ในป่า

ผมแปลตามที่ติดว่าน่าจะเป็นที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ

จากคุณ : ประเทศไทยคือของใคร (ประเทศไทยคือของใคร)

เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 52 02:18:54