ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าจะเอาตรงตัว ก็ Curry over Rice แต่อาหารไทย ข้าวราดแกง มันไม่ได้มีแกงให้เลือกอย่างเดียวใช่ใหม่คะ มันมีอย่างอื่นด้วย เช่นผัดผัก อย่าง Panda Express เขาจะใช้ 2-Entree Plate ข้าวราดแกงสองอย่าง 3-Entree Plate ข้าวราดแกงสามอย่าง บางที่ ก็ใช้ Combo Plate one item ข้าวราดแกงหนึ่งอย่าง two items/ three items ถ้าจะให้แนะนำ ก็ใช้เป็น Entree over Rice ก็น่าจะเหมาะสุดนะคะ จากคุณ : Carry On!! เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 10:52:51

ความคิดเห็นที่ 2 อาหารจานเดียว / อาหารตามสั่ง = A la carte จากคุณ : Lost Soul Forever เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 11:03:17

ความคิดเห็นที่ 3 อ่านโจทย์ไม่ครบ ถ้าเป็น อาหารจานเดียว เรียกเป็น Noodles/Rice Dishes ดีไหม เพราะอาหารจานเดียวนี่ ถ้าไม่ข้าว ก็คือพวกเส้นๆ ใช่ไหมคะ จากคุณ : Carry On!! เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 11:09:04

ความคิดเห็นที่ 4 อาหารจานเดียว - one dish อะไรก็ว่าไป (one dish lunch, one dish meal, one dish dinner) จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 11:27:51

ความคิดเห็นที่ 5 ตอนนี้คุยกันใหม่แล้วครับ จะใช้เป็นภาษาไทยอย่างเดียวแล้วเพราะดูภาษาอังกฤษจะไม่ค่อยเหมาะครับ ขอบคุณทุกท่านที่ให้ความรู้ครับ จากคุณ : oro เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 11:54:43

ความคิดเห็นที่ 6 อาหารตามสั่ง thai a la carte จากคุณ : ไร้นาม เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 54 22:41:26 A:124.121.127.18 X: TicketID:300645