ความคิดเห็นที่ 1 หมายถึง ทำอะไรไม่ได้เรื่องค่ะ จากคุณ : คิน * คาเนะ เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 09:24:01

ความคิดเห็นที่ 2 หมายถึงคนทำอะไรไม่เป็นโล้เป็นพายเหมือนเรือลอยโซซัดโซเซ ไม่เข้าอ่าวซักที จากคุณ : Mateo2000 (Mateo2000) เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 09:39:36

ความคิดเห็นที่ 3 แบบเดียวกับไม่เอาถ่านหรือเปล่า ภาษาไทยบางวลีนี่มันมีที่มาแปลกๆ จากคุณ : ต๊อตโตะจัง เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 09:55:18

ความคิดเห็นที่ 4 เดาว่าคงมาจากคำว่า "ไม่เอาถ่าน" + "เรือล่มปากอ่าว" จากคุณ : TingTing เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 10:32:40

ความคิดเห็นที่ 5 คิดเหมือน คห.4 จากคุณ : กินนิ่ม เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 10:40:36

ความคิดเห็นที่ 6 "ไม่เอาอ่าว" ตอบเหมือน #2 ครับ "เรือล่มปากอ่าว"  =  "นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ"ครับ credit : http://www.siamfishing.com/board/view.php?tid=627447 จากคุณ : สิ่งเล็กๆที่เรียกว่า HR เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 55 10:59:33

ความคิดเห็นที่ 7 ไปไม่ถึงอ่าวล่มซะก่อน จากคุณ : แสนสุขสมนั่งชมวิหค เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 55 07:19:47

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่เอาอ่าว หมายความอย่างคห2แหละค่ะ แต่มาจากทหารเรือที่ต้องไปประจำอ่าว คนที่ถูกย้ายไปหลายครั้ง ก็จะพูดกันว่า นายนี่มันไม่เอาอ่าวไหนเลย หมายถึง ไม่ได้เรื่องนั่นแหละค่ะ จากคุณ : วันนี้หนูมาคนเดียว เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 55 18:30:38

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่เอาอ่าวหมายถึงเอาแต่ช่องแคบ จากคุณ : อย่างน้าน เขียนเมื่อ : 21 ธ.ค. 55 09:29:36 A:49.48.134.73 X: TicketID:382771